ترجمة: رؤية نيوز
أظهر استطلاع جديد للرأي أجرته رويترز/إبسوس أن تعهد حملة دونالد ترامب بزيادة الرسوم الجمركية على السلع المستوردة، خاصة من الصين، يحظى بدعم أغلبية ضئيلة من الناخبين الأمريكيين، مما يوضح تفوقه الاقتصادي على منافسته نائبة الرئيس كامالا هاريس.
وتعهد الرئيس الجمهوري السابق ومنافسه الديمقراطي بمواصلة التخفيضات الضريبية إذا فازا في انتخابات الخامس من نوفمبر.
لكن الناخبين ينسبون أيضا إلى ترامب أنه من المرجح أن يخفض الدين الوطني البالغ 35 تريليون دولار – على الرغم من أن خبراء اقتصاديين مستقلين يقولون إن مقترحاته سيكون لها تأثير عكسي.
وقال حوالي 56% من الناخبين المسجلين في الاستطلاع الذي أجري في الفترة من 11 إلى 12 سبتمبر إنهم أكثر ميلاً إلى دعم مرشح يدعم فرض تعريفة جمركية جديدة بنسبة 10%، أو ضريبة، على جميع الواردات، بالإضافة إلى تعريفة بنسبة 60% على الواردات من الصين.
وبالمقارنة، قال 41% إنهم أقل احتمالية لدعم مرشح مرتبط بهذا الاقتراح.
وأظهر الاستطلاع أن هاريس تتقدم بشكل عام بخمس نقاط مئوية على ترامب على المستوى الوطني، على الرغم من أن السباق الرئاسي الأمريكي سيُحسم إلى حد كبير في حوالي سبع ولايات تشهد منافسة شديدة.
ويوضح الاستطلاع نقاط قوة ترامب في قضية رئيسية، وهي الاقتصاد الأمريكي.
وقالت كارلين بومان، خبيرة استطلاعات الرأي في معهد أميركان إنتربرايز المحافظ: “هذا ما يجعل الانتخابات متقاربة للغاية”.
وقال بومان إن ميزة ترامب تنبع من تصوره بأن الاقتصاد كان يعمل بشكل جيد خلال إدارته 2017-2021، ومن نجاحه في إقناع الناخبين بأن المشاكل الاقتصادية الأمريكية تنبع من المنافسة الاقتصادية المخادعة من دول أخرى، ولا سيما الصين.
وأظهر الاستطلاع أن واحدا من كل ثلاثة ديمقراطيين قالوا إنهم من المرجح أن يصوتوا لمرشح يدعم زيادة الرسوم الجمركية والرسوم الباهظة على البضائع الصينية، مقارنة بالثلثين الذين قالوا إنهم أقل احتمالا للقيام بذلك. وكان الناخبون المستقلون بمثابة مرآة للناخبين الأوسع.
وإلى أن عصفت جائحة كوفيد-19 بالاقتصاد العالمي في عام 2020، كان أداء الاقتصاد الأمريكي جيدا في العديد من المقاييس خلال إدارة ترامب، مدعوما بالتخفيضات الضريبية للمستهلكين. وكانت البطالة عند أدنى مستوياتها منذ عقود، على الرغم من أن الدين الوطني كان يرتفع وسينفجر خلال الوباء.
وهذا العام، وعد ترامب بمجموعة من التخفيضات الضريبية خلال حملته الانتخابية، بما في ذلك إنهاء ضريبة الدخل على الدخل المرتفع – وهو الاقتراح الذي تدعمه هاريس أيضًا. وتعهد يوم الخميس بإنهاء الضرائب على أجور العمل الإضافي.
وأيد سبعون بالمائة من الناخبين المسجلين فكرة إعفاء الإكراميات من الضرائب.
أطلق ترامب على نفسه، خلال فترة رئاسته، لقب “رجل التعريفات الجمركية” عندما فرض رسومًا على الواردات الصينية.
ويشعر الاقتصاديون بالقلق من الفكرة، بما في ذلك في بنك وول ستريت جولدمان ساكس، الذي يقدر أن تعريفات ترامب والسياسات الأخرى ستؤدي إلى تباطؤ الاقتصاد.
وذكرت هاريس تقييم جولدمان ساكس في المناظرة الرئاسية يوم الثلاثاء، وأشارت إلى أن العديد من الاقتصاديين المستقلين يعتقدون أن سياسات ترامب ستضيف إلى الدين الوطني.
لكن الاستطلاع وجد أن 37% من الناخبين الأمريكيين يرون أن ترامب أكثر ميلاً إلى التركيز على خفض الديون، مقارنة بـ 30% اختاروا هاريس، وقال 30% آخرون إنهم لن يفعلوا ذلك.
ويرى العديد من المتنبئين البارزين في الميزانية أن مقترحات ترامب الضريبية تضيف ما لا يقل عن 3 تريليون دولار إلى العجز الفيدرالي على مدى عقد من الزمن، في حين يرى نفس المتنبئين أن خطط هاريس تضيف أقل من 2 تريليون دولار أو ربما تخفض الديون.
ومن بين الناخبين الذين شملهم الاستطلاع، قال 47% إن ترامب من المرجح أن يعطي الأولوية لتعزيز مناخ جيد للأعمال، مقارنة بـ 37% اختاروا هاريس.
ومع ذلك، كانت هاريس تتمتع بفارق نقطة مئوية واحدة ــ 43% مقابل 42% ــ عندما سُئل الناخبون عمن سيسعى إلى خلق “مناخ اقتصادي مفيد لي ولعائلتي”.
وقال الناخبون أيضًا إن هاريس من المرجح أن يعطي الأولوية لتزويد الناس بالرعاية الصحية بأسعار معقولة وبناء الجسور والطرق.
كان لترامب ميزة فيما يتعلق بالتضخم، الذي ارتفع في عهد بايدن في عامي 2021 و2022. وقال حوالي 43% من الناخبين في الاستطلاع إن ترامب سيكون أكثر عرضة “لخفض أسعار الأشياء اليومية مثل البقالة والغاز”، مقارنة بـ 36% الذين اختاروا هاريس. .
وجمع الاستطلاع الذي أجرته رويترز/إبسوس إجابات عبر الإنترنت من 1405 ناخبين مسجلين، بهامش خطأ يبلغ نحو ثلاث نقاط مئوية.