ترجمة: رؤية نيوز
توجه دونالد ترامب بالشكر لسلطات إنفاذ القانون على الحفاظ على سلامته بعد أن صوب رجل بندقية إلى ملعب للغولف في فلوريدا حيث كان يلعب الرئيس السابق.
ويقول مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه يحقق في الحادث الذي وقع يوم الأحد في نادي ترامب الدولي للغولف باعتباره محاولة اغتيال محتملة.
وكانت هذه هي المرة الثانية خلال ما يزيد قليلاً عن شهرين التي يحمل فيها رجل بندقية عالية القوة في نطاق ترامب.
وألقت الشرطة القبض على ريان ويسلي روث، 58 عامًا، وفقًا لمسؤولي إنفاذ القانون الذين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لتأكيد هويته، ولم تعلن السلطات علانية عن اسم المشتبه به.
ويقول المسؤولون إن رجلاً صوب بندقية نحو الملعب في نادي ترامب الدولي للغولف في ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا، حيث كان الرئيس السابق دونالد ترامب يلعب يوم الأحد.
وتقع الدورة على بعد حوالي أربعة أميال من عقار ترامب في فلوريدا، مارالاغو، وتقع في بيئة أكثر حضرية.
حوالي الساعة 1:30 ظهرًا، بين الحفرتين الخامسة والسابعة، رأى عميل الخدمة السرية، الذي كان يتقدم أمام ترامب في المسار لتأمين المنطقة، رجلاً يحمل بندقية ذات منظار على خط الشجرة، عمدة مقاطعة بالم بيتش.
وقال ريك برادشو خلال مؤتمر صحفي مساء الأحد إن ترامب كان على بعد حوالي “300 إلى 500 ياردة”.
وتشير الأدلة الأولية إلى أن عملاء الخدمة السرية رصدوا رجلاً مشبوهًا يحمل مسدسًا على خط خشبي، حسبما قال شخص مطلع على التحقيق، تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لوصف المراحل الأولى من تحقيق حساس.
وقال الشخص إنه حتى الآن، ليس لدى المسؤولين دليل على أن الشخص أطلق أي أعيرة نارية، لكنهم ما زالوا يحققون، وعند رؤية هذا التهديد، أطلق العملاء النار على الرجل.
وأضاف أنه أسقط ما كان يحمله وهرب في سيارة، أوقفتها الشرطة المحلية في وقت لاحق، وتم احتجازه.
لم يصب المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب بأذى، الأحد، فيما تحقق فيه السلطات باعتبارها محاولة اغتيال محتملة أخرى، بعد أن صوب رجل بندقية إلى ملعب للغولف في فلوريدا حيث كان يلعب الرئيس السابق.
ألقت الشرطة القبض على ريان ويسلي روث، وهو رجل يبلغ من العمر 58 عامًا يعيش مؤخرًا في هاواي وقضى السنوات الأخيرة وهو يحاول الانضمام إلى الحرب في أوكرانيا، وفقًا لمنشورات عبر الإنترنت ومسؤولين عن إنفاذ القانون.
ولدى روث تاريخ إجرامي، بما في ذلك تحصن نفسه داخل مبنى باستخدام مدفع رشاش في عام 2002، وفقًا للسجلات العامة والتقارير الإخبارية.
ويوم الأحد، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتفتيش سيارته بينما كان الضباط يبحثون عن أدلة تشير إلى الدافع المحتمل.
وقع حادث يوم الأحد بينما كان ترامب يلعب الغولف في ملعبه في ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا، وبعد الإجراءات الأمنية المعتادة، قام أحد عملاء الخدمة السرية بتحريك حفرة أو اثنتين أمام الرئيس السابق، على بعد 300 إلى 500 ياردة، وفقًا لما ذكره عمدة مقاطعة بالم بيتش ريك برادشو.
أطلق العميل النار وهرع به فريق ترامب إلى غرفة الانتظار، وفر المسلح بسيارة نيسان سوداء، تاركا وراءه بندقية من طراز AK-47 وحقيبتين وكاميرا مثبتة على السياج للتسجيل، وفقا لبرادشو.