ترجمة: رؤية نيوز
أُجِّل الحكم على السيناتور السابق من نيوجيرسي روبرت مينينديز الذي أُدين بتهم الفساد الفيدرالية إلى بداية العام المقبل، بعد أشهر من تأجيل محاكمة زوجته إلى أجل غير مسمى.
وكان من المقرر أن يُحكم على مينينديز بـ 16 تهمة جنائية في 29 أكتوبر، لكن قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية سيدني شتاين أعاد تحديد موعد الحكم إلى 29 يناير في أمر موجز يوم الاثنين.
أدين السيناتور السابق في محاكمة فساد فيدرالية في يوليو، واتُهم باستغلال سلطته ونفوذه للحصول بشكل غير قانوني على هدايا سخية من رجال أعمال في نيوجيرسي.
استغرقت المحاكمة تسعة أسابيع واستغرقت هيئة المحلفين ثلاثة أيام للمداولة.
استقال مينينديز من مجلس الشيوخ في أغسطس، لكنه أصر على براءته، وقدّم فريقه القانوني التماسًا لإلغاء الإدانات والتماسًا لمحاكمة جديدة.
كما وجهت الاتهامات إلى نادين مينينديز، زوجة روبرت مينينديز، في المخطط الإجرامي المزعوم، وبدأ الفساد المزعوم في عام 2018، في الوقت الذي بدأ فيه روبرت مينينديز ونادين مينينديز في المواعدة، وفقًا للمدعين العامين.
وادعى محامو روبرت مينينديز أنه لم يكن على علم بتعاملات زوجته مع رجال الأعمال المتورطين في المخطط المزعوم.
كان من المقرر في الأصل محاكمة نادين مينينديز إلى جانب زوجها، لكن محاكمتها تأجلت الآن مرتين، حيث تم تأجيل المحاكمة أولاً إلى أغسطس.
وقال روبرت مينينديز في بيان في مايو: “تعاني نادين من سرطان الثدي من الدرجة الثالثة، مما سيتطلب منها إجراء عملية جراحية لاستئصال الثدي. نحن بالطبع قلقون بشأن خطورة المرض ومرحلته المتقدمة”.
أرجأ شتاين محاكمة نادين مينينديز للمرة الثانية في يوليو.
وكتب شتاين في حكمه: “تم تأجيل محاكمة هذه المسألة إلى أجل غير مسمى “Sine die”، وهو المصطلح اللاتيني الذي يعني “بدون تاريخ”.
ومن المقرر عقد مؤتمر ما قبل المحاكمة في القضية في التاسع من ديسمبر، وبينما لم يتم تحديد موعد للمحاكمة، أمر شتاين محامي نادين مينينديز والحكومة بإبقاء جداولهم خالية لشهري يناير وفبراير.
السقوط السياسي لروبرت مينينديز
تم تعيين روبرت مينينديز لأول مرة في مجلس الشيوخ في يناير 2006 بعد أن شغر المقعد من قبل جون كورزين، الذي انتُخب حاكمًا لنيوجيرسي.
وانتُخب مينينديز لفترة ولاية كاملة مدتها ست سنوات في نوفمبر من ذلك العام، ثم أعيد انتخابه في عامي 2012 و2018.
كان السيناتور السابق مرشحًا لإعادة انتخابه في عام 2024، وقد تقدم في الأصل للترشح كمستقل في يونيو قبل إنهاء ترشيحه في أغسطس.
شغل جورج حلمي، رئيس الأركان السابق لحاكم نيوجيرسي فيل مورفي، المنصب الشاغر الذي خلفه استقالة روبرت مينينديز، حيث سيشغل هذا المنصب حتى التصديق على الانتخابات العامة المقبلة في 27 نوفمبر.
ويتنافس على المقعد في انتخابات نوفمبر المرشح الديمقراطي آندي كيم والمرشح الجمهوري ورجل الأعمال كيرتس باشو.