ترجمة: رؤية نيوز
أكدت نائبة الرئيس كامالا هاريس إنها تدعم إلغاء شرط عرقلة 60 صوتًا من أجل إعادة العمل بقضية رو ضد وايد، والتي من شأنها أن تجعل الوصول إلى الإجهاض فيدراليًا على مستوى البلاد، خلال مقابلة مع إذاعة ويسكونسن العامة (WPR) يوم الثلاثاء.
وتعد عرقلة التشريع قاعدة في مجلس الشيوخ تسمح للأقلية بمنع التشريع في انتظار تصويت الأغلبية العظمى، لذا فإن إنهائها سيجعل من السهل تمرير القوانين المتعلقة بحقوق الإجهاض.
وقالت هاريس في برنامج “ويسكونسن توداي”: “أعتقد أنه يجب علينا إلغاء عرقلة التشريع لرو”. “وإيصالنا إلى النقطة التي يكون فيها 51 صوتًا هو ما نحتاجه بالفعل لإعادة الحماية إلى القانون لحرية الإنجاب وقدرة كل شخص وكل امرأة على اتخاذ القرارات بشأن جسدهم وعدم السماح لحكومتهم بإخبارهم بما يجب عليهم فعله”.
جاءت تصريحات نائبة الرئيس خلال زيارتها الرابعة للحملة الانتخابية لولاية ساحة المعركة، ولفتت انتباه السناتور المستقل من ولاية فرجينيا الغربية جو مانشين، وهو مؤيد قوي لعرقلة التصويت.
وعلى الرغم من أن الديمقراطي السابق أشار في وقت سابق من هذا الشهر إلى أنه سيؤيد هاريس، إلا أنه عكس موقفه بسبب تعليقاتها يوم الثلاثاء.
فقال مانشين في مبنى الكابيتول: “عار عليها”. “إنها تعلم أن عرقلة التصويت هي الكأس المقدسة للديمقراطية. إنه الشيء الوحيد الذي يجعلنا نتحدث ونعمل معًا. إذا تخلصت من ذلك، فسيكون هذا مجلس النواب على المنشطات”.
وقال مانشين، فيما يتعلق بدعم نائب الرئيس للرئاسة في نوفمبر: “لن يحدث هذا”.
وقالت هاريس أيضًا في مقابلة WPR: “من الممكن تمامًا” الحفاظ على الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ و”استعادة مجلس النواب”.
وأضافت: “وأود أن أؤكد أيضًا أنه في حين أن الانتخابات الرئاسية مهمة للغاية وتحدد إلى أين نتجه في المستقبل، فإنها تتعلق أيضًا بما نحتاج إلى القيام به للاحتفاظ بمجلس الشيوخ والفوز بمقاعد في مجلس النواب”.
بينما قالت هاريس في البداية إنها ستدعم إنهاء التعطيل لإعادة فرض حماية الإجهاض في حقبة رو ضد وايد في عام 2022، فقد جعلت منذ ذلك الحين الإجهاض قضية رئيسية في مساعيها الديمقراطية للرئاسة في دورة الانتخابات هذه، كما دعمت إنهاء التعطيل لتمرير تشريع المناخ التقدمي للصفقة الخضراء الجديدة في عام 2019.
وقالت هاريس في سبتمبر 2022: “بمقعدين فقط في مجلس الشيوخ، يمكننا تدوين قضية رو ضد وايد، ويمكننا وضع حماية رو في القانون. بمقعدين آخرين في مجلس الشيوخ الأمريكي، يمكننا تمرير قانون حرية التصويت وقانون حقوق التصويت لجون لويس. مقعدين آخرين”.
وقالت هاريس عن عرقلة مجلس الشيوخ في عام 2022: “كما تعلمون، كان رئيسنا جو بايدن واضحًا. لقد انتهى نوعًا ما من قواعد مجلس الشيوخ القديمة التي تقف في طريق هاتين المسألتين. لقد أوضح ذلك وقال إنه لن يسمح بذلك بعرقلة هاتين المسألتين. كما تعلمون، بالنسبة لي، بصفتي نائبًا للرئيس، فأنا أيضًا رئيس مجلس الشيوخ… لا أستطيع الانتظار للإدلاء بالصوت الحاسم لكسر عرقلة مجلس الشيوخ بشأن حقوق التصويت وحقوق الإنجاب. لا أستطيع الانتظار! تسعة وخمسون يومًا”.