ترجمة: رؤية نيوز
عادت ظاهرة تقسيم البطاقات السياسية الأمريكية الغريبة والنائمة إلى الظهور في عهد دونالد ترامب، حيث يتخلف العديد من المرشحين لمجلس الشيوخ وحاكم الولاية الذين أيدهم عن منافسيهم الديمقراطيين في الولايات التي يحتفظ فيها بالصدارة.
ويعتبر أنصار ترامب الأكثر احتمالاً لتقسيم بطاقاتهم، وهو ما يحدث عندما يدلي الناخبون بأصواتهم لمرشحي الأحزاب المعارضة في نفس الانتخابات، في مناخ حزبي مفرط، أصبح من النادر بشكل متزايد أن يدعم الناخبون أحزابًا مختلفة لعضوية الكونجرس والرئاسة.
ومع ذلك، يقول متوسط 7% من الناخبين المحتملين في الولايات التي تشهد سباقات تنافسية لمجلس الشيوخ إنهم سيدعمون الرئيس السابق دونالد ترامب بينما يصوتون أيضًا لمرشح ديمقراطي لمجلس الشيوخ، وفقًا لأحدث استطلاع للرأي أجرته صحيفة نيويورك تايمز / كلية سيينا.
تم إجراء الاستطلاعات بين الناخبين في خمس ولايات متأرجحة بين 21 و 26 سبتمبر، بهامش خطأ يبلغ حوالي 4 نقاط مئوية.
وقال الخبير السياسي ستيف شير لمجلة نيوزويك “لقد كان تقسيم البطاقات في تراجع لعقود من الزمن ومن غير المرجح أن يستمر على نطاق واسع في عام 2024″، “ولكن في سباقات مجلس الشيوخ والنواب المتقاربة للغاية، يمكن أن يكون ذلك هو الفارق بين النصر والهزيمة”.
كيف أصبح تقسيم البطاقات ممارسة مهددة بالانقراض
بلغ تقسيم البطاقات ذروته بين عامي 1972 و1992، وفقًا لتحليل أجراه مركز السياسة بجامعة فيرجينيا. في عام 1984، انتخبت 17 ولاية مرشحًا لمجلس الشيوخ من حزب واحد بينما دعمت أيضًا مرشحًا رئاسيًا من حزب آخر، وفي ذلك العام صوتت 16 ولاية أعادت انتخاب الرئيس الجمهوري رونالد ريجان أيضًا لصالح عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي.
على سبيل المثال، فاز الديمقراطي والتر مونديل بولاية مينيسوتا – الولاية الوحيدة التي فاز بها في ذلك العام – بينما صوت سكان مينيسوتا أيضًا لإعادة السيناتور الحالي رودي بوشويتز، الجمهوري، إلى الكونجرس.
وبحلول عام 1996، بدأت الظاهرة في التراجع، ولا يزال هناك سبع ولايات انقسمت أصواتها في انتخابات عام 2008 وثماني ولايات صوتت لأحزاب مختلفة للرئاسة ومجلس الشيوخ في عام 2012.
ولكن بحلول عام 2016، لم تقسم ولاية واحدة تذكرتها، وفي عام 2020 دعمت ولاية واحدة فقط، وهي ولاية مين، مرشحًا رئاسيًا ومرشحًا لمجلس الشيوخ من أحزاب معارضة، وفاز الرئيس جو بايدن بولاية مين بنسبة 9 نقاط مئوية، كما أعادت الولاية انتخاب السناتور الجمهورية سوزان كولينز بهامش مماثل.
أية ولايات يمكن أن تقسم أصواتها في عام 2024؟
تتمتع ولاية أريزونا بأعلى نسبة من المنقسمين، حيث أشار 10% من أنصار ترامب إلى أنهم سيدعمون النائب روبن جاليجو لمقعد مجلس الشيوخ المفتوح في الولاية، وفقًا لاستطلاع تايمز / سيينا.
ألقى الرئيس السابق بدعمه وراء كاري ليك، إحدى أتباع حركة “لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” والنجمة الصاعدة في السباق، ويتقدم جاليجو حاليًا على ليك بست نقاط، بينما يتمتع ترامب بميزة بنقطتين على نائبة الرئيس كامالا هاريس في أريزونا.
أما ولاية أوهايو فهي الأكثر احتمالية من بين الولايات الخمس المتنافسة في الاستطلاع لدعم ترامب، فاز الرئيس السابق بها بسهولة في عامي 2016 و2020، لكن السناتور الديمقراطي الحالي شيرود براون يتقدم في السباق المتقارب ضد مرشح ترامب، بيرني مورينو.
يتمتع براون بميزة أربع نقاط على مورينو بين الناخبين المحتملين في ولاية باكي آي، بينما يتقدم ترامب على هاريس بست نقاط، وقالت كاثلين إيجن، الناخبة من سينسيناتي التي تخطط لدعم كل من براون وترامب، لصحيفة نيويورك تايمز، “نحن مجموعة نادرة، لكنني أعرف عددًا لا بأس به من الأشخاص في أوهايو الذين ينتمون إلى هذا المعسكر”.
وفي ولاية بنسلفانيا، أكبر ولاية متأرجحة في اللعبة بـ 19 صوتًا انتخابيًا، يتقدم السناتور بوب كيسي على خصمه الجمهوري، ديفيد ماكورميك المدعوم من ترامب، بتسع نقاط، وتتمتع هاريس بميزة طفيفة في ولاية كيستون، لكنها أقل من نقطة مئوية واحدة على ترامب.
تتقدم النائبة إليسا سلوتكين على مايك روجرز، الذي أيده ترامب، بخمس نقاط في سباق مجلس الشيوخ في ميشيغان، في حين تتمتع هاريس بميزة نقطة واحدة على ترامب، لكن هذا التقدم ضمن هامش الخطأ في الاستطلاع.
وتظهر صورة مماثلة في ويسكونسن، حيث تتقدم السناتور تامي بالدوين على منافسها الجمهوري بسبع نقاط وتتفوق هاريس بنقطتين على ترامب.
يبدو سباق حاكم ولاية نورث كارولينا، الذي غرق في الجدل حول المرشح الجمهوري المتعثر مارك روبنسون، واعدًا أيضًا للديمقراطي جوش شتاين.
وأظهر استطلاع جديد لصحيفة واشنطن بوست صدر يوم الثلاثاء تقدم شتاين بـ 16 نقطة، لكن نفس الاستطلاع وجد أيضًا أن ترامب يتقدم على هاريس بنقطتين في الولاية.
الجمهوريون قد يقلبون مقعدًا في ماريلاند الزرقاء العميقة
كان سباق مجلس الشيوخ في ماريلاند تنافسيًا بشكل مدهش، يسعى الحاكم الجمهوري السابق الشهير لاري هوجان إلى قلب المقعد في ولاية لم تصوت لمرشح رئاسي جمهوري منذ عام 1988، وقد لاحظ الديمقراطيون ذلك.
أطلقت جمعية ديمقراطية مرتبطة بزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر حملة إعلانية بقيمة 1.2 مليون دولار لمساعدة أنجيلا ألسبروكس في الدفاع عن مقعد الديمقراطيين، ووفقًا لمتوسط استطلاعات الرأي في FiveThirtyEight، فإن ألسبروكس متقدمة بسبع نقاط على هوجان، لكن الجمهوريين أشادوا باستطلاعات الرأي الداخلية التي يقولون إنها تظهر سباقًا أقرب.
وتعد ماريلاند مثالاً آخر على ما يمكن أن يكون تصويتًا منقسمًا.
فقال كولين باسكال، الناخب من أنابوليس بولاية ماريلاند، لـ PBS News، “أنا ديمقراطي مسجل. لقد كنت ديمقراطيًا طوال حياتي، وأنا أصوت لصالح لاري هوجان، المرشح الجمهوري لولاية ماريلاند لمجلس الشيوخ”.
وكتب باتريك جونزاليس، خبير استطلاعات الرأي في ماريلاند منذ فترة طويلة، لصحيفة ماريلاند ريبورتر الشهر الماضي: “هوجان هو ذلك السياسي الفريد الذي ينظر إليه الديمقراطيون والجمهوريون والمستقلون بشكل إيجابي”. “لكنه يواجه خصمًا يتمتع بشعبية استثنائية داخل قاعدته الحزبية. وفي ماريلاند، فإن الصوت الموحد يوم الانتخابات من الديمقراطيين المسجلين هو ديناميكية يصعب التغلب عليها للغاية”.
ووفقًا لمسح جونزاليس الخاص، يتمتع هوجان بشعبية واسعة بين الناخبين. نصف الناخبين في ماريلاند لديهم رأي إيجابي عن الحاكم السابق، في حين أن أقل من الخمس لديهم رأي غير موات. يستفيد هوجان من حصة أعلى من دعم الحزب الجمهوري، حيث حصل على 82% من أصوات الجمهوريين، وهو رقم أعلى بنقطتين من مكانة ترامب.
وسأل جونزاليس: “لكي يفوز جمهوري على مستوى الولاية في ماريلاند، فإن الأمر يتلخص دائمًا في الرياضيات الأساسية… هل يمكن لهوجان انتزاع 30٪ من أصوات الديمقراطيين لضمان النصر في 5 نوفمبر؟”.
نقطة مضيئة محتملة للديمقراطيين: مونتانا
على الرغم من أن الناخبين قد يكونون على استعداد لتقسيم أصواتهم لانتخاب ترامب، إلا أن هناك بعض الأخبار الجيدة للحزب الديمقراطي في مونتانا.
وقد وجد تحليل مركز السياسة أنه على الرغم من أن مقاطعة بيج سكاي كانتري هي ولاية حمراء تمامًا، إلا أنها الولاية التي انقسمت أصواتها بشكل متكرر في فترة ما بعد الحرب، ودائمًا تقريبًا لصالح الديمقراطيين في مجلس الشيوخ.
انقسمت أصوات مونتانا في انتخابات أعوام 1952 و1960 و1972 و1976 و1984 و1996 و2008 و2012، في كل مرة كانت تدلي بصوتها لصالح مرشح رئاسي جمهوري ومرشح ديمقراطي لمجلس الشيوخ.
وكتب جيه مايلز كولمان، المحرر المساعد لنشرة مركز السياسة “كرة ساباتو البلورية”، في فبراير: “هذه أخبار جيدة للسيناتور [جون] تيستر، الذي، كما أشرنا سابقًا، يخوض سباقًا محتدمًا للاحتفاظ بمقعده في ولاية من المرجح أن يفوز بها ترامب بفارق مزدوج”.
ومع ذلك، فإن تيستر، الديمقراطي الوسطي الذي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ منذ عام 2006، يتخلف عن الجمهوري تيم شيهي بنسبة 3.7 نقطة مئوية، وفقًا لموقع FiveThirtyEight. ويتقدم ترامب، الذي أيد شيهي، في مونتانا بنحو 17 نقطة مئوية.
ماذا يعني كل هذا بالنسبة لترامب وهاريس؟
وقال شير إن السيطرة على الكونجرس ستكون “حيوية” لكل من ترامب أو هاريس. أيا كان الفائز في انتخابات نوفمبر، فإنه يريد أن يقود حزبه مجلس النواب ومجلس الشيوخ “لأن الاستقطاب شديد لدرجة أن التشريع الحزبي الرئيسي مستحيل، ربما باستثناء الحفاظ على عمل الحكومة من خلال القرارات المستمرة”.
وقال: “قد يكون للتنافس من أعلى إلى أسفل تأثير كبير على الحكم في المستقبل. راقب سباقات مجلس الشيوخ المتقاربة – ويسكونسن وبنسلفانيا ونيفادا ومونتانا وأوهايو وفلوريدا وربما ماريلاند وتكساس – هنا يمكن أن يحدث التنافس من أعلى إلى أسفل فرقًا كبيرًا”.
من هم المنقسمون؟
إن الناخبين الذين أشاروا إلى أنهم سيدعمون مرشحًا ديمقراطيًا أثناء التصويت لولاية ثانية لترامب يميلون إلى الجمهوريين إلى حد كبير، على الرغم من أنهم يميلون إلى تبني آراء أكثر اعتدالًا، وفقًا لاستطلاع تايمز/سيينا.
قالت الأغلبية، 62%، إنهم أيدوا ترامب في الانتخابات الأخيرة، وهم أيضًا ناخبون أصغر سنًا وأقل تعليمًا. قال أكثر من ثلثيهم إنهم يريدون أن يكون الإجهاض قانونيًا، مما يساعد في تفسير سبب اتخاذ ترامب لوجهة نظر أكثر اعتدالًا بشأن القضية الساخنة على الرغم من الإشراف على التحول اليميني للمحكمة العليا الذي أدى إلى إلغاء قضية رو ضد وايد.