ترجمة: رؤية نيوز
مع بقاء أربعة أسابيع حتى يوم الانتخابات، لا تزال استطلاعات الرأي لعام 2024 تظهر سباقًا رئاسيًا لا يزال على حافة السكين – وضمن هامش الخطأ.
هذا صحيح بالنسبة لاستطلاعات الرأي الوطنية الأخيرة مثل NPR / PBS / Marist، والتي وجدت أن نائبة الرئيس كامالا هاريس تتمتع بميزة ضيقة ضد الرئيس السابق دونالد ترامب – 2 نقطة بين الناخبين المحتملين، 50٪ -48٪، ضمن هامش الخطأ في الاستطلاع (زائد أو ناقص 3.7 نقطة مئوية).
وهذا صحيح أيضًا في استطلاعات الرأي في الولايات المتأرجحة التي ستقرر في النهاية المنافسة الرئاسية.
يتعادل هاريس وترامب بشكلٍ أساسي، ربما مع ميل طفيف نحو ترامب، في ولايات حزام الشمس أريزونا وجورجيا ونورث كارولينا، وبينما تتمتع هاريس بميزة أكبر قليلاً في ولايات البحيرات العظمى ميشيغان وويسكونسن، فإن هذه المزايا ضمن حدود خطأ الاستطلاع المحتمل.
ويبدو أن استطلاعات الرأي الأخيرة في ولاية بنسلفانيا المهمة للغاية – والتي تعد جزءًا من المسارات الأكثر مباشرة للحصول على 270 صوتًا انتخابيًا لكل من هاريس وترامب – كانت بمثابة كرة قفز.
ما يمكن أن تخبرنا به استطلاعات الرأي
نظرًا لهوامش الخطأ في استطلاعات الرأي، ومعدلات الاستجابة المنخفضة تاريخيًا عند الوصول إلى الناخبين، وكذلك أخطاء استطلاعات الرأي السابقة، فقد أصبح من غير المنطقي أن نتوقع الدقة من استطلاعات الرأي السياسية.
لكن ما يمكننا استنتاجه من استطلاعات الرأي العامة هو ما إذا كان السباق متقاربًا أم لا.
ويظل هذا السباق متقاربًا للغاية بغض النظر عن كيفية النظر إليه، عبر استطلاعات الرأي في جميع الولايات المختلفة وعلى المستوى الوطني، بما في ذلك استطلاعات الرأي التي لديها افتراضات مختلفة لناخبي عام 2024 والتي تستخدم تقنيات ترجيح مختلفة.
كما تساعد استطلاعات الرأي في تحديد اتجاه السباق، وهذا سباق مختلف تمامًا عن السباق الذي كان موجودًا قبل تنحي الرئيس جو بايدن عن حملته لإعادة انتخابه وتأييده لهاريس.
وتعد الاستطلاعات مفيدة في قياس شعبية السياسي، حيث تظهر معظم الاستطلاعات في الوقت الحالي أن هاريس تتمتع بتصنيفات إيجابية أعلى من ترامب، بعد ارتفاع حاد في أرقامها عندما أصبحت مرشحة رئاسية هذا الصيف، ولم يكن هذا هو الحال عندما كان بايدن في السباق.
ما لا تستطيع استطلاعات الرأي أن تخبرنا به
لكن استطلاعات الرأي لا تستطيع أن تخبرنا ما إذا كان المرشح سيفوز في المنافسة الرئاسية إذا كان متقدمًا أو متأخرًا بنقطتين أو ثلاث نقاط في عدد قليل من الاستطلاعات، سواء على المستوى الوطني أو في ولايات ساحة المعركة الرئيسية.
وسيتم تحديد سباق عام 2024 في النهاية من خلال الإقبال، والأحداث الإخبارية الختامية، وكيف تنكسر أصوات الحزب الثالث/غير الحاسمة وعوامل أخرى.
في النهاية، ما يهم هو المرشح الذي سيفوز بالولايات المتأرجحة المهمة التي قد تصل إلى فارق 10 آلاف أو 20 آلاف صوت – وهو هامش صغير جدًا بحيث لا نتوقع وضوحًا لا لبس فيه من استطلاعات الرأي قبل الانتخابات.