ترجمة: رؤية نيوز
قال الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الجمعة إن إسرائيل يجب أن توقف “بشكل مطلق” الهجمات على قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في لبنان، بعد حادثين تورطت فيهما المجموعة هذا الأسبوع.
وعندما سئل يوم الجمعة عما إذا كان سيشجع إسرائيل على وقف الهجمات على قوة الأمم المتحدة المؤقتة (يونيفيل)، قال الرئيس “بشكل مطلق”، وفقًا لتقارير المجمع.
جاء رده بعد أن قالت اليونيفيل في بيان يوم الجمعة إن مقرها في الناقورة – وهي مدينة في جنوب لبنان – تعرض لانفجارات للمرة الثانية في يومين، وقالت البعثة إن اثنين من قوات حفظ السلام أصيبا في أعقاب الضربة التي وقعت بالقرب من برج المراقبة الخاص بها.
يتلقى أحد الأعضاء المصابين العلاج حاليًا في الناقورة، بينما تم نقل الآخر إلى صور، وفقًا للبيان، وقالت اليونيفيل إن الحادثين يعرضان أعضاءها لخطر “خطير للغاية” ووصفت الحادث الثاني بأنه تطور “خطير”.
في البداية، اتهمت اليونيفيل الجيش الإسرائيلي بإصابة اثنين آخرين من قوات حفظ السلام في اليوم السابق، بعد أن أطلقت دبابة تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية النار باتجاه برج مراقبة في المقر.
اتصل وزير الدفاع لويد أوستن بوزير الدفاع الإسرائيلي يوآف جالانت يوم الخميس وأبدى قلقه بشأن الضربات.
وأكد الوزير أوستن أيضًا على أهمية ضمان سلامة قوات اليونيفيل في المنطقة وحث على تنسيق الجهود للانتقال من العمليات العسكرية إلى المسار الدبلوماسي في أقرب وقت ممكن، وفقًا لبيان البنتاغون.
أدان زعماء فرنسا وإيطاليا وإسبانيا الهجمات وأكدوا على ضرورة حماية قوات حفظ السلام.
يأتي هذا التطور في أعقاب التوغل الإسرائيلي المحدود في لبنان في أواخر سبتمبر، كما يأتي في الوقت الذي واجهت فيه إسرائيل هجمات عبر الحدود من قبل جماعة حزب الله المسلحة المدعومة من إيران بعد أن أكدت الجماعة أن ضربة إسرائيلية قتلت زعيمها حسن نصر الله ومسؤولين آخرين، تصاعد الصراع في المنطقة.
وأثار الصراع المستمر منذ قرابة عام في المنطقة – والذي اندلعت شرارته بسبب القتال في غزة بين إسرائيل وحركة حماس الفلسطينية – مخاوف من اندلاع حرب أوسع نطاقا.