ترجمة: رؤية نيوز
قد يساعد تدفق عشرات الآلاف من سكان كاليفورنيا إلى أريزونا خلال السنوات القليلة الماضية نائبة الرئيس كامالا هاريس على الفوز بولاية جراند كانيون في نوفمبر، وفقًا لأحد علماء السياسة البارزين.
تظهر أحدث بيانات التعداد السكاني للولايات المتحدة أن أكثر من 74 ألف من سكان كاليفورنيا انتقلوا إلى أريزونا في عام 2022 وحدها، وهي ولاية جمهورية تقليديًا أصبحت ساحة معركة رئيسية في السنوات الأخيرة.
وفي عام 2020، تغلب جو بايدن على دونالد ترامب في أريزونا بأقل من 11 ألف صوت، وهو فوز كبير في ولاية دعمت الجمهوريين المثيرين للجدل على هيلاري رودهام كلينتون في عام 2016 وصوتت ضد باراك أوباما في كل من الانتخابات الرئاسية لعامي 2012 و2008.
لقد شهدت ولاية أريزونا تغييراً سياسياً جذرياً على مدى العقد ونصف العقد الماضيين، الأمر الذي شهد تحقيق الديمقراطيين نجاحات كبيرة في ما كان معقلاً للحزب الجمهوري.
وفي عام 2010، كان لدى الجمهوريين مقعدي مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أريزونا، وأغلبية ساحقة في كلا مجلسي الهيئة التشريعية في ولاية أريزونا، وسيطروا على كل المكاتب على مستوى الولاية.
وعلى النقيض من ذلك، أصبح الحاكم ووزير الخارجية والمدعي العام جميعهم ديمقراطيين، وتم انتخاب كل من أعضاء مجلس الشيوخ بالولاية على التذكرة الديمقراطية، على الرغم من أن كيرستن سينيما تحولت لاحقًا لتصبح مستقلة.
ولن تترشح سينيما لإعادة انتخابها في نوفمبر، وتمنح استطلاعات الرأي الديموقراطية روبن غاليغو، عضو مجلس النواب حاليا، تقدما واضحا على الجمهوري كاري ليك في المعركة لخلافتها.
وفي حديثه لمجلة نيوزويك، قال مارك شاناهان، الخبير في السياسة الرئاسية الأمريكية بجامعة ساري في المملكة المتحدة، إن المهاجرين من كاليفورنيا ساعدوا في جعل ولاية أريزونا قادرة على المنافسة أمام الديمقراطيين.
وقال: “إن تدفق سكان كاليفورنيا إلى أريزونا ليس متجانسا. إنهم يتجاوزون الحدود العمرية من العاملين في مجال التكنولوجيا الشباب إلى العمال الزراعيين إلى المتقاعدين. لكن من المرجح أن يكون لديهم تاريخ في التصويت للديمقراطيين، أو على الأقل أن يكونوا مناهضين لترامب”، وعلى استعداد للتأرجح تجاه هاريس بشأن ترامب وجاليجو بشأن ليك”.
وأضاف: “من غير المرجح أن يأتي الوافدون من الأصول الجمهورية الريفية والتأثير الصافي هو تحويل هذه الولاية ذات اللون الأحمر الياقوتي إلى ظل أكثر شحوبًا. ويُنظر الآن إلى مقاطعتي ماريكوبا وبينال – الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية – على أنهما أكثر تأييدًا للديمقراطيين بينما شرق وغرب الولاية جمهوريون بقوة.”
وفي إشارة إلى الانتخابات الرئاسية لعام 2020، أضاف شاناهان: “المشكلة بالنسبة للجمهوريين هي أن معظم أولئك الذين ينتقلون من كاليفورنيا يتوجهون إلى منطقتي فينيكس وتوسكون وهم يتأرجحون في ميزان التصويت. بضعة آلاف نسبيًا من أصوات الديمقراطيين الجدد يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا”. سباق متنازع عليه بشدة.”
ومع ذلك، قال دافيد تاونلي، الذي يدرس السياسة الأمريكية في جامعة بورتسموث، إنه من غير المرجح أن “يحسم” المهاجرون من كاليفورنيا المعركة الرئاسية في أريزونا، وأشار بدلاً من ذلك إلى الإجهاض باعتباره قضية حاسمة محتملة.
وقال: “كما هو الحال في استطلاعات الرأي السابقة، ستكون أريزونا ولاية رئيسية في الانتخابات. هناك افتراض بأن أولئك الذين يهاجرون إلى أريزونا سيكونون ديمقراطيين، ومع ذلك، فإن كاليفورنيا لديها جيوب من الناخبين الجمهوريين الأقوياء الذين قد يكونون ضمن أولئك الذين يغادرون الولايات المتحدة”، ومن غير المرجح أن يتم تحديد الأصوات الانتخابية لأريزونا بناءً على هذا العامل.
وأضاف: “من المتوقع أن تكون الحقوق الإنجابية سمة رئيسية للحملة في أريزونا عندما يقرر الناخبون ما إذا كانوا سيحميون حقوق الإجهاض ضمن دستور الولاية. وما إذا كان هؤلاء الـ 74000 من سكان كاليفورنيا السابقين سيكونون حاسمين في تكريس هذه الحقوق، فلن يتم الكشف عنها إلا في نوفمبر.”
أظهر استطلاع للرأي أجرته رابطة المتقاعدين الأمريكية لـ 600 ناخب محتمل في أريزونا، صدر يوم الثلاثاء، تقدم ترامب على هاريس بنقطتين، مع دعم 49% من المشاركين مقابل 47% لنائب الرئيس الحالي، وأجري الاستطلاع في الفترة من 24 سبتمبر إلى الأول من أكتوبر بهامش خطأ قدره أربع نقاط.