ترجمة: رؤية نيوز
قبل أسابيع فقط من الانتخابات الرئاسية، حكم أحد قضاة جورجيا بأن التصديق على نتائج الانتخابات من قبل مسؤولي المقاطعة في الولاية هو “إلزامي”، وهو حكم جديد من المرجح أن يبشر به خبراء الانتخابات وسط مخاوف متزايدة من الانتخابات المارقة.
كما يمكن أن يسعى المسؤولون إلى تأخير أو رفض التصديق على النتائج بعد يوم الانتخابات بسبب مزاعم الاحتيال أو الخطأ.
وكتب القاضي ماكبيرني: “بينما يجب على المشرف التحقيق في المخاوف بشأن الأخطاء في الحسابات، ويجب عليه إبلاغ المدعي العام بهذه المخاوف إذا استمرت بعد التحقيق، فإن وجود تلك المخاوف، وتلك الشكوك، وتلك المخاوف لا يشكل سببًا لتأخير أو رفض التصديق”. “هذا ببساطة ليس خيارًا لهذه الوظيفة الوزارية المحددة في مجموعة وظائف المشرف الأوسع.”
بشكل عام، أشار ماكبرني إلى أنه لا يزال يتعين على مسؤولي الانتخابات التصديق على النتائج، ولكن عليهم إبلاغ السلطات بالمخاوف”.
وأضاف: “وإذا اكتشف المشرف أثناء فحص الأصوات والعد والتحقيق ما يبدو لها أنه احتيال أو خطأ نظامي، فلا يزال يتعين عليها حساب جميع الأصوات – على الرغم من الاحتيال المتصور – والإبلاغ عن مخاوفها بشأن الاحتيال أو خطأ إلى المدعي العام المختص”.