ترجمة: رؤية نيوز
حثت الإدارة الأمريكية برئاسة بايدن إسرائيل على تحسين الوضع الإنساني في غزة أو المخاطرة بخفض مبيعات الأسلحة، وهو التهديد الأشد من قبل الولايات المتحدة منذ أن بدأت الحرب العام الماضي.
وفي رسالة إلى مسؤولين إسرائيليين كبار بتاريخ 11 أكتوبر، والذي وقعه وزير الخارجية أنتوني بلينكن ووزير الدفاع لويد أوستن، واتهم الولايات المتحدة إسرائيل بالتسبب في الانخفاض الكبير في المساعدات الإنسانية إلى غزة مما ساهم في المجاعة والمعاناة على نطاق واسع خاصة في شمال القطاع حيث شنت إسرائيل عملية برية متجددة قبل نحو أسبوعين.
وقد أمهل كبار المسؤولين الأميركيين إسرائيل 30 يومًا “لعكس المسار الإنساني التنازلي” وإلا “قد تكون له آثار” على عمليات نقل الأسلحة والتمويل في المستقبل بموجب قانون العقوبات الأمريكية.
واستشهد بلينكن وأوستن على وجه التحديد بجزء من قانون المساعدة الخارجية الذي يحظر على الولايات المتحدة تقديم المساعدات الأمنية لأي دولة “تحظر أو تقيد، بشكل مباشر أو غير مباشر، نقل أو إيصال المساعدات الإنسانية الأمريكية”.
وقال مسؤولون في وزارة الخارجية إنهم يريدون أن تسمح إسرائيل بدخول زيادات كبيرة في المساعدات الإنسانية إلى غزة.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميللر يوم الثلاثاء بعد نشر الرسالة: “لقد رأينا إسرائيل تقوم بتغييرات من قبل، وعندما تقوم بتغييرات، يمكن أن تزيد المساعدات الإنسانية”. “نحن نعلم أنه يمكن القيام بذلك، ونعلم أنه يمكن التغلب على العقبات اللوجستية والبيروقراطية المختلفة، ولذلك يتعين على حكومة إسرائيل التغلب على تلك التحديات، والحصول على المساعدة”.
ويقول محللون ومسؤولون سابقون إن تقييم تصرفات إسرائيل في غزة يشكل انتهاكا للقانون الأمريكي.
ويشير التقرير أيضًا إلى أن فشل إسرائيل في تحسين الوضع المتصاعد في غزة يمكن أن يؤثر على بعض مبيعات الأسلحة المستقبلية بموجب سياسة نقل الأسلحة التي تتطلب من الدولة المتلقية تقديم ضمانات مكتوبة “ذات مصداقية وموثوقة” بأنها ستستخدم الأسلحة المقدمة من الولايات المتحدة بما يتماشى مع القانون الإنساني والمعايير الدولية.
وقال مسؤول إسرائيلي: “لقد تم استلام الرسالة ويقوم مسؤولو الأمن الإسرائيليون بمراجعتها بدقة”. وأضاف أن “إسرائيل تأخذ هذا الأمر على محمل الجد وتعتزم معالجة المخاوف التي أثيرت في هذه الرسالة مع نظرائنا الأمريكيين”.
وقال مسؤول كبير في الإدارة يوم الاثنين إن إسرائيل فرضت قيودا شديدة على المساعدات المقدمة إلى غزة في سبتمبر الماضي.
ولم يذكر المسؤول وجود مهمة بلينكن وأوستن لوزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت ووزير الشؤون الاستراتيجية رون ديرمر.
وتمنح الرسالة إسرائيل شهرًا لزيادة المساعدات الإنسانية قبل أي مساعدة أمريكية، وقال المسؤولون إن هذا اعتراف بأنه في حين يمكن معالجة بعض المطالب الأمريكية بسرعة، فإن البعض الآخر قد يستغرق وقتا، وقال ميلر: “نعتقد أنه من المناسب منحهم فرصة لعلاج المشكلة”.
وقال مايكل ديمينو، المسؤول السابق في وكالة المخابرات المركزية والذي عمل في الشرق الأوسط، إن مثل هذه التهديدات لم تكن ضرورية لتشكيل سياسة إسرائيل في غزة.
وأوضح أنه إذا أرادت إدارة بايدن التوقف عن توفير الأسلحة، فيمكنها فعل ذلك. قائلا: “إنهم لا يحتاجون إلى إيجاد ذريعة قانونية ضخمة للقيام بذلك”. وأضاف: “كانت سياسة الرئيس بايدن هي دعم إسرائيل في إدارة الحرب، لذلك لست متأكدًا من أنني أعتقد أن حظر الأسلحة أصبح قاب قوسين أو أدنى”.
أصدر الجيش الإسرائيلي بيانا يوم الثلاثاء أصر فيه على أن “الجهود الإنسانية في شمال غزة مستمرة”، مثل مرافقة 33 مريضا إلى المستشفيات العاملة وتوصيل الوقود.
ومنذ الهجوم الذي شنته حماس على إسرائيل في أكتوبر الماضي، ظلت الولايات المتحدة في تجنب حمل الأسلحة لإسرائيل، والتي يعتقد بايدن أنها تساعد إسرائيل في الدفاع عن نفسها ضد إيران ووكلائها، حيث أوقفت شحنة واحدة فقط من القنابل التي يبلغ وزنها 2000 رطل قبل العملية العسكرية الإسرائيلية في رفح.
ومما لا شك فيه أن سياسات عام الانتخابات تدعم مثل هذه الخطوة الأكثر صعوبة، خاصة وأن نائبة الرئيس كامالا هاريس تهدف إلى إثبات حسن نواياها المؤيدة لإسرائيل، في حين تحاول أيضًا تجنب تنفير الأشخاص المتعاطفين مع الفلسطينيين.
وقالت أنيل شيلين، التي استقالت من وزارة الخارجية هذا العام بسبب سياسة الإدارة الإسرائيلية، إنها تشتبه في أن الرسالة كتبت لإقناع الناخبين المسلمين والعرب الأمريكيين في الولايات المتأرجحة مثل ميشيغان بالوقوف إلى جانب الديمقراطيين في غضون ثلاثة أسابيع، وقالت: “من المريح جدًا أن يكون الموعد النهائي بعد الانتخابات”.
ولا توجد لغة في قانون المساعدة الخارجية تتضمن عنصرًا زمنيًا محددًا مثل 30 يومًا لتغيير السياسة المذكور في الرسالة. ومع ذلك، يقول القانون الأمريكي أنه يمكنه الاستمرار في تقديم المساعدات العسكرية “إذا قرر الرئيس أن القيام بذلك يصب في مصلحة الأمن القومي للولايات المتحدة”.
وقال جون كيربي المتحدث باسم مجلس الأمن القومي للصحفيين إن الرسالة لم يكن المقصود منها التهديد، موضحًا أنه “كان المقصود من الرسالة ببساطة التأكيد على الشعور بالإلحاح الذي نشعر به والجدية التي نشعر بها بشأن الحاجة إلى زيادة كبيرة في المساعدات الإنسانية.”
كما قال بعض المسؤولون في الولايات المتحدة إنهم يخشون أنه بدون المزيد من المساعدات الإنسانية قد يكون هناك عدد متزايد من الوفيات بسبب الجوع في شمال غزة في وقت مبكر من الأسبوع المقبل.
وحاولت الولايات المتحدة في الأسابيع الأخيرة الموازنة بين دعم قدرة إسرائيل على الدفاع عن نفسها من الهجوم ومحاولات كبح جماح الاستراتيجية العسكرية التي يعتمدها رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بشكل متزايد.
وأعلن أوستن يوم الأحد أن الولايات المتحدة كانت ترسل نظام دفاع صاروخي مصمم لإسقاط الصواريخ الباليستية إلى إسرائيل، ويمثل القرار خطوة مهمة في الجهود الأمريكية لتعزيز دفاعات إسرائيل، مما يضع الولايات المتحدة في موقف صعب لأول مرة منذ بدء الحرب.