كبير موظفي ترامب السابق يعترف بأنه مناسب تمامًا لتعريف “الفاشي” ويفضل “نهج الديكتاتورية”

ترجمة: رؤية نيوز

دخل جون كيلي، جنرال مشاة البحرية المتقاعد الذي كان رئيسًا لموظفي البيت الأبيض في عهد دونالد ترامب، معركة عام 2024 بطريقة مذهلة، قائلاً إن الرئيس السابق يتناسب مع التعريف “العام للفاشي” ويريد “نوع الجنرالات الذي كان لهتلر” في عام 2024.

وتعتبر تعليقات كيلي، التي صدرت قبل أسبوعين من يوم الانتخابات في سلسلة مقابلات نشرت يوم الثلاثاء، هي الأحدث في سلسلة تحذيرات من مساعدين سابقين لترامب في البيت الأبيض بشأن نظرته إلى الرئاسة وما إذا كان سيمارس السلطة إذا عاد إلى منصبه.

وبالإضافة إلى التعليقات الفاشية، قال كيلي – الذي كان رئيسا لمكتب ترامب من 2017 إلى 2019 – لصحيفة نيويورك تايمز إن الرئيس السابق “يفضل بالتأكيد نهج الديكتاتور في الحكومة”.

وأكد أيضًا لصحيفة The Atlantic أن ترامب قال إنه يتمنى أن يُظهر له أفراده العسكريون نفس الاحترام الذي أظهره جنرالات أدولف هتلر النازيين للديكتاتور الألماني خلال الحرب العالمية الثانية.

وروى كيلي لصحيفة The Atlantic تلك اللحظة عندما سأل ترامب: «هل تقصد جنرالات بسمارك؟»، وأضاف: “أعني أنني كنت أعرف أنه لا يعرف من هو بسمارك، أو عن الحرب الفرنسية البروسية. قلت: هل تقصد جنرالات القيصر؟ “بالتأكيد لا يمكنك أن تقصد جنرالات هتلر؟” فقال: “نعم، نعم، جنرالات هتلر”. شرحت له أن رومل اضطر إلى الانتحار بعد مشاركته في مؤامرة ضد هتلر”.

ونفت حملة ترامب هذا التعليق قائلة “هذا غير صحيح تماما. قال مستشار الحملة أليكس فايفر: “الرئيس ترامب لم يقل هذا أبدًا”.

لكن الديمقراطيين سارعوا إلى استغلال هذه التعليقات، فقال المرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس حاكم ولاية مينيسوتا، تيم والز، ليلة الثلاثاء في تجمع حاشد في ولاية ويسكونسن، إن التعليقات التي تم الإبلاغ عنها حول جنرالات هتلر “تجعلني أشعر بالغثيان الشديد”.

وقال والز، الذي خدم في الحرس الوطني بالجيش: “أيها الناس، لقد اختفت حواجز الحماية. إن ترامب ينحدر إلى هذا الجنون – رئيس سابق للولايات المتحدة ومرشح لمنصب رئيس الولايات المتحدة يقول إنه يريد جنرالات مثل أدولف هتلر”.

“العدو في الداخل”

وتأتي تعليقات كيلي في الأيام الأخيرة من سباق ترامب ضد هاريس، حيث يسعى للعودة إلى المكتب البيضاوي بعد أربع سنوات من خسارته الانتخابات التي أكد زوراً أنها كانت مليئة بالاحتيال.

لقد فكر ترامب في خطاباته ومقابلاته الأخيرة حول تحويل الجيش الأمريكي نحو المنافسين السياسيين الذين أشار إليهم على أنهم “العدو الداخلي” – وهي التعليقات التي أشارت إليها هاريس كدليل على أن الرئيس السابق “مضطرب” ويشكل خطراً على القيم الديمقراطية.

وقالت لشبكة فوكس نيوز الأسبوع الماضي: “هذه ديمقراطية”. “وفي ظل نظام ديمقراطي، ينبغي لرئيس الولايات المتحدة – في الولايات المتحدة الأمريكية – أن يكون على استعداد ليكون قادرًا على التعامل مع الانتقادات دون أن يقول إنه سيحبس الأشخاص بسبب قيامهم بذلك”.

وذكرت صحيفة التايمز أن كيلي انتقد تعليقات ترامب “العدو الداخلي”، قائلاً إنه “حتى لو قلت ذلك لأغراض سياسية حتى يتم انتخابك – أعتقد أنه أمر سيء للغاية، ناهيك عن القيام بذلك بالفعل”.

وذكرت الصحيفة أنه في مقابلة مسجلة، سُئل كيلي عما إذا كان الرئيس السابق ينطبق عليه تعريف الفاشي، وأجاب بقراءة التعريف الذي وجده عبر الإنترنت بصوت عالٍ.

فقال كيلي: “حسنًا، بالنظر إلى تعريف الفاشية: إنها أيديولوجية وحركة سياسية سلطوية يمينية متطرفة وقومية متطرفة تتميز بزعيم دكتاتوري، واستبداد مركزي، ونزعة عسكرية، والقمع القسري للمعارضة، والإيمان بالتسلسل الهرمي الاجتماعي الطبيعي”.

وأضاف: “لذلك، من خلال تجربتي، من المؤكد أن هذه هي أنواع الأشياء التي يعتقد أنها ستنجح بشكل أفضل فيما يتعلق بإدارة أمريكا”.

وتابع كيلي: “من المؤكد أن الرئيس السابق ينتمي إلى منطقة اليمين المتطرف، وهو بالتأكيد استبدادي، ويعجب بالديكتاتوريين – لقد قال ذلك. ومن المؤكد أنه يقع ضمن التعريف العام للفاشية، بالتأكيد”.

وقال كيلي لصحيفة التايمز إن ترامب” لم يقبل أبدًا حقيقة أنه لم يكن أقوى رجل في العالم – وأعني بالسلطة القدرة على فعل أي شيء يريده، في أي وقت يريده”.

وقال: “أعتقد أنه يود أن يكون كما كان في مجال الأعمال التجارية – يمكنه أن يطلب من الناس القيام بأشياء وسيقومون بها، ولا يهتم كثيرًا حقًا بما إذا كانت الجوانب القانونية أم لا”.

وقال أيضًا إن ترامب لم يفهم الدستور أو القيم التي بنيت عليها الأمة، وإنه “كان مفهومًا جديدًا بالنسبة له” أن ولاء كبار المسؤولين الحكوميين كان للدستور، وليس للرئيس شخصيًا.

وقال ستيفن تشيونغ، مدير اتصالات حملة ترامب، في بيان، إن كيلي “اختلق نفسه تمامًا بهذه القصص الكاذبة التي اختلقها لأنه فشل في خدمة رئيسه بشكل جيد أثناء عمله كرئيس للموظفين ويعاني حاليًا من حالة منهكة من متلازمة اضطراب ترامب”.

مدح جنرالات هتلر

وقال كيلي أيضًا لصحيفة التايمز إن ترامب أشاد بهتلر قائلا: “لقد علّق أكثر من مرة قائلاً: كما تعلمون، قام هتلر ببعض الأشياء الجيدة أيضاً”.

نُشرت تعليقات كيلي للصحيفة في نفس اليوم الذي ذكرت فيه مجلة The Atlantic أن ترامب أشاد بجنرالات هتلر لولائهم.

وذكرت صحيفة The Atlantic أن ترامب قال خلال محادثة خاصة في البيت الأبيض عندما كان رئيسا: “أحتاج إلى نوع الجنرالات الذين كان لديهم هتلر”. “الأشخاص الذين كانوا موالين له تمامًا، ويتبعون الأوامر”.

وقال جيفري غولدبرج، رئيس تحرير مجلة The Atlantic، لمراسلة شبكة CNN، كيتلان كولينز، مساء الثلاثاء، إن إعجاب ترامب بهتلر ربما كان الشيء “الأكثر إثارة للصدمة” الذي سمعه كيلي في البيت الأبيض.

قال غولدبرغ:” تذكروا أن دونالد ترامب، طوال فترة رئاسته، كان يشعر بالإحباط من الجنرالات – أو “جنرالاتي” كما أسماهم … لأنهم لم يستمعوا إليه أو يتبعوا أوامره دون تفكير” .

ويؤدي ضباط الجيش الأمريكي، مثل الجنرالات، القسم على الدستور وليس على القائد الأعلى.

وبحسب ما ورد أدلى ترامب بتعليقات مماثلة حول هتلر وجنرالاته.

وكان جيم شيوتو من شبكة CNN قد أفاد سابقًا في كتابه “عودة القوى العظمى” أن ترامب أشاد بهتلر قائلاً: “هتلر فعل بعض الأشياء الجيدة”، وفقًا لكيلي.

روى كيلي لشيوتو أنه قال: “حسنًا، لكن هتلر فعل بعض الأشياء الجيدة”. فقلت: “حسنًا، ماذا؟” فقال: “حسنًا، لقد أعاد [هتلر] بناء الاقتصاد”. ولكن ماذا فعل بهذا الاقتصاد المعاد بناؤه؟ لقد حوله ضد شعبه وضد العالم. فقلت: يا سيدي، لا يمكنك أبدًا أن تقول أي شيء جيد عن الرجل. “لا شيء” ، “أعني أن موسوليني كان رجلاً عظيماً بالمقارنة.”

وقال كيلي لشيوتو: “من الصعب جدًا تصديق أنه فاته المحرقة، ومن الصعب جدًا أن نفهم كيف فاته 400 ألف جندي أمريكي قتلوا في المسرح الأوروبي”. “لكنني أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر بالرجل القوي.”

كما أفاد كتاب نُشر في عام 2022 أن ترامب قال لكيلي: “لماذا لا يمكنك أن تكون مثل الجنرالات الألمان؟، ذلك الكتاني الذي نشر تعليقات ترامب عندما كان رئيسًا والذي حمل عنوان “The Divider: Trump in the White House” بقلم الصحفيين بيتر بيكر وسوزان جلاسر.

وأكد كيلي التبادل مع ترامب لصحيفة أتلانتيك.

ويعرض المقال سلسلة من القصص التي تستخدمها مجلة The Atlantic لتوضيح آراء ترامب بشأن الجيش ورغباته بشأن كيفية أداء الجيش تحت قيادته.

وبالإضافة إلى سرد تأملات الرئيس السابق حول ولاء الجنرالات النازيين، ذكرت مجلة The Atlantic أيضًا أن ترامب كان غاضبًا عندما تم إخباره بتكلفة جنازة جندي سقط بعد أن تطوع لدفع ثمنها.

وذكرت صحيفة أتلانتيك أن ترامب أخبر عائلة فورت هود Pfc، فانيسا غيلين، التي ضُربت حتى الموت بمطرقة في غرفة مستودع الأسلحة حيث كانت تعمل، أنه سيدفع تكاليف الجنازة لكنه لم يفعل ذلك أبدًا.

وعندما تلقى الفاتورة البالغة 60 ألف دولار، ذكرت مجلة أتلانتيك – نقلاً عن شخصين كانا حاضرين في الاجتماع وملاحظات كتبها شخص ما في الاجتماع – قال ترامب: “إن دفن ملك مكسيكي لا يكلف 60 ألف دولار!”

وأخبر ترامب رئيس أركانه آنذاك مارك ميدوز وأمره بعدم دفع فاتورة الجنازة، وفي وقت لاحق من اليوم، ورد أن ترامب قال: “أيها الناس، إنهم يحاولون سرقتي”.

وقال فايفر: “الرئيس دونالد ترامب لم يقل ذلك قط. هذه كذبة شنيعة من أتلانتيك قبل أسبوعين من الانتخابات” .