ترجمة: رؤية نيوز
تقوم كلٍ من كامالا هاريس ودونالد ترامب بتقديم بعض خطاباتهما الانتخابية الأخيرة للناخبين يوم الأربعاء في ولاية نورث كارولينا، وهي ولاية متأرجحة يحكمها حاكم ديمقراطي يدعم المرشحين الجمهوريين للرئاسة منذ أكثر من عقد من الزمان.
تتمتع ولاية نورث كارولينا بـ 16 صوتًا في المجمع الانتخابي، مما يجعلها واحدة من الولايات التي قد تحدد من سيفوز في انتخابات 5 نوفمبر.
المنافسة بين هاريس وترامب متقاربة للغاية على المستوى الوطني، وقد جعلت الأضرار التي لحقت بإعصار الشهر الماضي من الصعب التنبؤ بنتائج ولاية كارولينا الشمالية.
ويوم الأربعاء، ستكون هاريس في عاصمة الولاية سريعة النمو رالي، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 480 ألف شخص، بينما سيعقد ترامب تجمعًا جماهيريًا في روكي ماونت، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 50 ألف شخص.
وتتنافس هاريس، الديمقراطية، وترامب، الجمهوري، على ولاية فاز بها ترامب بأقل من 1.5 نقطة مئوية في عام 2020.
تأتي زيارتاهما بعد أكبر تجمع لهاريس على الإطلاق، والذي أقيم مساء الثلاثاء في واشنطن حيث حذرت من مخاطر إعادة ترامب إلى منصبه، وتحدثت في المكان القريب من البيت الأبيض حيث أخبر ترامب أنصاره في 6 يناير 2021 بالسير إلى مبنى الكابيتول الأمريكي و”القتال”.
ويعد العنصر المهم في الانتخابات هو من سيدير أغنى وأقوى دولة في العالم، وتختلف هاريس وترامب بشأن دعم أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي وحقوق الإجهاض والضرائب والمبادئ الديمقراطية الأساسية والتعريفات الجمركية التي قد تؤدي إلى حروب تجارية.و
وفي حديثه عن التجارة يوم الثلاثاء، ذكر ترامب صراحة الاتحاد الأوروبي وقال: “إنهم وحوش. إنهم يبيعون ملايين وملايين السيارات في الولايات المتحدة. لا، لا، لا، سيتعين عليهم دفع ثمن باهظ”.
وفي الوقت نفسه، اتهمت حملة ترامب في وقت متأخر من يوم الثلاثاء الرئيس جو بايدن بالإشارة إلى أنصار ترامب باعتبارهم “قمامة”، بعد أن تحدث بايدن عن تجمع ترامب في نيويورك يوم الأحد والذي تضمن تصريحات عنصرية وأخرى مبتذلة أدلى بها مؤيدو ترامب.
ووفقًا لنص نشره متحدث باسم البيت الأبيض على X، قال بايدن: “القمامة الوحيدة التي أراها تطفو هناك هي مؤيديه – شيطنته للاتينيين غير مقبولة وغير أمريكية”.
قال بايدن لاحقًا إنه كان يتحدث عن اللغة المستخدمة، وليس معجبي ترامب.
هل طال انتظار النتائج؟
لا يزال السكان في ولاية نورث كارولينا، وخاصة في المنطقة الغربية الريفية المتضررة بشدة، يحاولون إعادة حياتهم إلى طبيعتها بعد الأضرار المدمرة التي سببها الإعصار الشهر الماضي.
وتميل العديد من المقاطعات إلى الجمهوريين في المنطقة، في حين أشاد بعض مسؤولي الولاية – بما في ذلك بعض الجمهوريين – بجهود التنظيف الفيدرالية، كان بايدن وهاريس، نائبته، هدفًا لانتقادات وشائعات كاذبة، بما في ذلك تلك التي نشرها ترامب، حول مقدار المساعدات التي وصلت ومدى سرعة وصولها.
وقال النائب آندي هاريس من ماريلاند، الذي يرأس كتلة الحرية الجمهورية المتشددة في مجلس النواب، في تبادل الأسبوع الماضي أنه نظرًا للدمار الذي حدث، يجب على الهيئة التشريعية للولاية أن تعلن مسبقًا أن ترامب فاز بأصوات الهيئة الانتخابية الستة عشر في الولاية، لتجنب “الناخبين المحرومين من حقهم في التصويت”.
وانتقد حاكم الولاية روي كوبر، وهو ديمقراطي، آندي هاريس على شبكة سي إن إن يوم الثلاثاء، وقال: “ستنعكس الأصوات الانتخابية في ولاية نورث كارولينا من خلال الأصوات من صناديق الاقتراع”. “نريد التأكد من أن الجميع … لديهم فرصة لسماع صوتهم”.
يتقدم ترامب على كامالا هاريس بنقطة مئوية واحدة فقط في ولاية نورث كارولينا، وفقًا لمتوسط استطلاعات الرأي التي أجراها موقع FiveThirtyEight، وكانت آخر مرة دعمت فيها الولاية مرشحًا رئاسيًا ديمقراطيًا هي باراك أوباما في عام 2008.
وإذا كانت الانتخابات قريبة كما تشير استطلاعات الرأي، فقد تظل النتيجة في ولاية نورث كارولينا غير واضحة لمدة أسبوع أو أكثر.
يتم فرز بطاقات الاقتراع الغيابية التي تصل في 5 نوفمبر، وكذلك بطاقات الاقتراع من الناخبين في الخارج والعسكريين، خلال فترة فرز الأصوات التي تستمر 10 أيام والتي تلي يوم الانتخابات.
في عام 2020، لم تعلن وسائل الإعلام عن ولاية نورث كارولينا لصالح ترامب حتى 13 نوفمبر، بعد 10 أيام من الانتخابات.
أدلى أكثر من ثلث الناخبين المسجلين في ولاية نورث كارولينا بأصواتهم بالفعل في انتخابات عام 2024، وفقًا لمجلس الانتخابات بالولاية.
وفي وقت لاحق من يوم الأربعاء، ستسافر هاريس إلى بنسلفانيا وويسكونسن، وهما ولايتان أخريان في المنافسة.
سيضم تجمعها في ماديسون بولاية ويسكونسن عروضًا من موسيقيين، بما في ذلك فرقة “مومفورد آند سونز”، وسيكون ترامب موجودًا أيضًا في ولاية ويسكونسن لحضور تجمع شعبي مع لاعب الوسط المحترف السابق بريت فافر.