ترجمة: رؤية نيوز
كشفت مجموعة Fox News Focus عن مجموعة من ردود أفعال الديمقراطيين والجمهوريين والمستقلين فيما يخص تعليقات الرئيس الأمريكي، جو بايدن، الأخيرة، والتي يبدو أنها دعت مؤيدي الرئيس السابق دونالد ترامب بالـ”القمامة”، حيث سجلت المجموعتان الأخيرتان انطباعًا سلبيًا قويًا على كلمات الرئيس.
شاركت المجموعات مؤخرًا في اختبار الاتصال الهاتفي أثناء مشاهدة بيانات بايدن المثيرة للجدل التي قام بها خلال دعوة حملة هاريس الافتراضية مع الناخبين اللاتينيين مساء الثلاثاء.
وسمح الاختبار للمشاهدين بإدخال ردود أفعالهم أثناء مشاهدة اللحظة في الوقت الفعلي، وظهرت ردود الفعل هذه كخط متحرك على رسم بياني يشير إلى ما إذا كانوا يتفاعلون بشكل إيجابي أو محايد أو سلبيًا على كلمات بايدن أثناء حديثه.
وكشف الاختبار أنه على الرغم من أن المشاركين الديمقراطيين ظلوا إيجابيين إلى حد ما بشأن بيانات بايدن لمكافحة ترامب- بما في ذلك عندما بدا أنه يُطلق على مؤيدي ترامب “القمامة”- انخفض الجمهوريون والمستقلين بشكل حاد في ردود فعل سلبية كما صنعهم.
وعلى الرغم من أن ردود أفعال المراقبين الجمهوريين تبدو أكثر سلبية، حيث يمثل الخط الأحمر أن ينحرف عن الخط المحايد لمعظم بيان بايدن الذي يبلغ طوله 49 ثانية، إلا أن الخط الأصفر الذي يمثل المستقلين ينخفض أيضًا إلى استجابة سلبية لغالبية مقطع كذلك.
وعلى الرغم من عدم التسجيل السلبي أبدًا بشكل مكثف مثل الخط الأحمر، فقد انخفض الخط الأصفر بشكل حاد من الطائرة المحايدة حيث أعلن بايدن أن ترامب “لا يهتم بمجتمع لاتيني” وأنه “رجل أعمال فاشل”.
بينما بقي الخط المستقل منخفضًا حتى صممه لفترة وجيزة (بينما لا يزال في السلبية) عندما ذكر بايدن أن ترامب يريد إنهاء “المواطنة المولودة”.
وبمجرد أن بدأ بايدن بالقول: “القمامة الوحيدة التي أراها تطفو هناك هي أنصاره”، أخذ الخط الأصفر انكماشًا بارزًا مرة أخرى، حيث اقترب من خط رد الفعل الجمهوري الذي كان في أدنى نقطة له.
وفي الوقت نفسه ، مثّل خط الديمقراطي الأزرق رد الفعل العكسي على كل من المستقلين والجمهوريين، حيث سافر فوق خط رد الفعل المحايد ويتسلق تدريجياً كما أدلى بايدن بملاحظات “القمامة”.
ومن جانبه أصدر البيت الأبيض، يوم الأربعاء، نسخة من تصريحات بايدن، جاء فيها “القمامة الوحيدة التي أراها تطفو هناك هي مؤيده – له – شيطته من اللاتينيين أمر غير معقول ، وهو غير أمريكي”.
وسعى نائب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض أندرو بيتس إلى توضيح تصريحات بايدن، قائلاً: “أشار الرئيس إلى الخطاب البغيض في رالي ماديسون سكوير غاردن باعتباره” القمامة “.