ترجمة: رؤية نيوز
توقع مكتب اتخاذ القرار في قناة فوكس نيوز أن يهزم الرئيس السابق دونالد ترامب نائبة الرئيس كامالا هاريس في انتصار مذهل، مما منحه فترة ولاية ثانية في البيت الأبيض بعد دورة انتخابية تاريخية مليئة بالمنعطفات والتقلبات غير المسبوقة ومحاولتين لاغتياله.
هزم ترامب نائبة الرئيس هاريس، التي دخلت هذا السباق قبل أكثر من 100 يوم بعد إقناع الرئيس بايدن، الذي فاز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية، بالتنحي.
كان من المتوقع أن يخترق ترامب عتبة 270 صوتًا انتخابيًا بعد انتصارات مذهلة في ولايات ساحة المعركة نورث كارولينا وويسكونسن وبنسلفانيا وجورجيا.
وأعلنت قناة فوكس نيوز عن فوز ترامب بعد أن توقعت فوزه بولاية ويسكونسن، وهي الولاية التي خسرها بفارق ضئيل في عام 2020.
وقال ترامب خلال تصريحاته في الصباح الباكر في احتفال النصر في ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا: “أود أن أشكركم جميعًا كثيرًا. هذا رائع. هؤلاء أصدقاؤنا. لدينا آلاف الأصدقاء في هذه الحركة المذهلة. هذه حركة لم يرها أحد من قبل”. “أعتقد أنها أعظم حركة سياسية على الإطلاق”.
وقال ترامب إن هذا سيكون “العصر الذهبي لأمريكا”، وشكر المؤيدين لإعادة انتخابه.
وقال: “أود أن أشكر الشعب الأمريكي على الشرف الاستثنائي بانتخابي الرئيس السابع والأربعين”. “وكل مواطن، سأقاتل من أجلك، ومن أجل عائلتك ومستقبلك. كل يوم. سأقاتل من أجلك. ومع كل نفس في جسدي، لن أرتاح حتى نسلم أمريكا القوية والآمنة والمزدهرة التي يستحقها أطفالنا والتي تستحقونها”.
سيكون ترامب الرئيس الوحيد الذي خدم فترتين غير متتاليتين بخلاف جروفر كليفلاند الذي انتُخب عام 1884 ومرة أخرى عام 1892.
انتُخب ترامب رئيسًا لأول مرة عام 2016، متغلبًا على وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون وتعهد بـ “جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”، وخسر إعادة انتخابه للرئيس بايدن عام 2020 أثناء جائحة فيروس كورونا العالمية لكنه استعاد البيت الأبيض عام 2024 بعد حملة استمرت ما يقرب من عامين، وتعهد بـ “جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”.
وكانت ولاية بنسلفانيا واحدة من أهم الولايات التي ترشح لها ترامب، حيث حددتها حملة نائبة الرئيس كامالا هاريس كواحدة من ثلاث ولايات في حزام الصدأ على “أوضح طريق لها للحصول على 270 صوتًا انتخابيًا”.
كما فاز الرئيس السابق والمستقبلي بولاية جورجيا، وهو ما لا شك فيه انتصار حلو له بعد خسارة مريرة وضيقة هناك في عام 2020.
وأشاد ترامب بقراره باختيار نائب الرئيس المنتخب جيه دي فانس كمرشح لمنصب نائب الرئيس، قائلاً إنهما سيحظيان بـ “أربع سنوات رائعة”.
وقال: “لقد تبين أنه اختيار جيد. لقد تعرضت لبعض الانتقادات في البداية، لكنني كنت أعلم في قرارة نفسي أنه اختيار جيد. إنه جيد للغاية”.
وقال: “ونحن نحب الأسرة. وسنحظى بأربع سنوات رائعة، وسنحول بلدنا، ونصنع شيئًا مميزًا للغاية”.
أعلن ترامب رسميًا عن حملته الرئاسية في 15 نوفمبر 2022 – بعد أيام قليلة من انتخابات التجديد النصفي.
خاض ترامب حملة لولاية ثانية على أساس سجل ولايته الأولى وركز على إخفاقات إدارة بايدن-هاريس. وتمكن الرئيس السابق من الإشارة إلى عكس بعض سياساته الرئيسية كأسباب لارتفاع التضخم وتفاقم أزمة الحدود الأمريكية.
وواجه ترامب منافسة شديدة من قبل الحزب الجمهوري، لكنه ظهر مرة أخرى كأوفر المرشحين حظًا، حيث هزم بسهولة خصومه – الذين أيدوه جميعًا في النهاية ليكون الرئيس السابع والأربعين للولايات المتحدة – وفاز بكل منافسة تمهيدية.
وحتى يوليو، كان ترامب يترشح ضد بايدن، الذي كان يسعى لإعادة انتخابه لولاية ثانية.
لكنهما تناظرا لأول مرة في يونيو، وبعد أسابيع، بعد أداء كارثي في المناظرة، تعرض بايدن لضغوط من المطلعين الديمقراطيين لتعليق حملته الرئاسية.
أعلن بايدن عن ذلك في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي وأيد هاريس لتكون المرشحة الرئاسية الديمقراطية بدلاً منه، مما أدى إلى نقل نائبه إلى قمة القائمة.
جاء قرار انسحاب بايدن من السباق بعد أيام فقط من انتهاء المؤتمر الوطني الجمهوري، وبعد أن قبل ترامب وزميله في الترشح، السناتور جيه دي فانس، جمهوري من ولاية أوهايو، رسميًا ترشيح الحزب الجمهوري.
لكن ترامب، قبل أيام فقط من قبول ترشيح الحزب الجمهوري، نجا من محاولة اغتيال في تجمع جماهيري في 13 يوليو في بتلر بولاية بنسلفانيا.
وخلال الحدث، كان ترامب يعرض مخططًا يسلط الضوء على كيفية ارتفاع الهجرة غير الشرعية في ظل إدارة بايدن-هاريس، وعندما استدار نحو المخطط، أصيب برصاصة اخترقت الجزء العلوي من أذنه اليمنى من قبل القاتل المتوفى الآن، توماس ماثيو كروكس، وينسب ترامب الفضل إلى المخطط في إنقاذ حياته.
ولكن بعد أسابيع، في سبتمبر، اختبأ قاتل آخر في الأدغال في ملعب ترامب الدولي للغولف في ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا، وكان المسلح، ريان ويسلي روث، يحمل بندقية من طراز AK-47 موجهة عبر السياج نحو ترامب أثناء لعبه للغولف، وأسرع عملاء جهاز الخدمة السرية الأمريكي بإخراج ترامب من ملعب الغولف دون أن يصاب بأذى.
وبعد يوم واحد فقط، قال ترامب لفوكس نيوز ديجيتال في مقابلة حصرية إن “خطاب” بايدن وهاريس والديمقراطيين هو المسؤول.
وقال ترامب عن المسلح: “لقد صدق خطاب بايدن وهاريس، وتصرف بناءً عليه. خطابهم هو الذي يتسبب في إطلاق النار علي، بينما أنا الشخص الذي سينقذ البلاد، وهم الذين يدمرون البلاد – من الداخل والخارج”.
لقد أظهرت الانتخابات العامة رؤيتين مختلفتين للغاية لمستقبل الولايات المتحدة الأمريكية.
وكانت حملة ترامب تروج للنمو، والسياسات الاقتصادية التي تضع أميركا أولاً، وتأمين الحدود، وإنهاء التضخم، واستعادة “السلام من خلال القوة” كجزء من خطة الرئيس.
كانت الرسالة الختامية لحملة ترامب: “لقد كسرت هاريس الأمر. وسيصلحه ترامب”.
وفي الأسابيع الأخيرة من الحملة، سافر ترامب إلى بنسلفانيا للعمل في نافذة ماكدونالدز كطاهية للقلي في سخرية من هاريس، التي ادعت سابقًا أنها عملت في سلسلة الوجبات السريعة.
وفي الوقت نفسه، زعمت هاريس أن ترامب يشكل تهديدًا للديمقراطية وحذرت المؤيدين من أنه سيوقع على حظر الإجهاض الوطني – وهو ما نفاه ترامب مرارًا وتكرارًا.
أما بالنسبة للخطاب، فلم يتلاشى أبدًا، عقد ترامب تجمعًا انتخابيًا ضخمًا مباعًا بالكامل قبل أسبوع واحد فقط من يوم الانتخابات في ماديسون سكوير جاردن في مدينة نيويورك الزرقاء تقليديًا، شبّه الديمقراطيون، بما في ذلك هاريس، ترامب لاحقًا بـ “هتلر”.
وقبل أقل من أسبوع من يوم الانتخابات، وصف بايدن مؤيدي ترامب بأنهم “قمامة”.
حصل ترامب على تأييدات رئيسية من كبار الجمهوريين خلال محاولته الوصول إلى البيت الأبيض، لكنه خلق أيضًا حلفاء غير متوقعين، مثل الديمقراطي السابق روبرت ف. كينيدي جونيور والنائبة الديمقراطية السابقة تولسي جابارد.
كما حصل ترامب على دعم من كبار قادة الأعمال مثل الرئيس التنفيذي لشركة تسلا وسبيس إكس إيلون ماسك والرئيس التنفيذي لشركة كانتور فيتزجيرالد هوارد لوتنيك، وقال لوتنيك لشبكة فوكس نيوز ديجيتال إن العديد من قادة وول ستريت تعهدوا بشكل خاص بدعم ترامب.
ويأتي فوز ترامب بعد سنوات مما وصفه حملته بـ “تسليح” وزارة العدل.
كانت حياة ترامب بعد الرئاسة وحملته الثالثة تذكرنا بأيامه في المكتب البيضاوي، التي شابتها التحقيقات، والتي قال الرئيس السابق وحلفاؤه إنها كانت مجرد جزء من جهد من جانب خصومه السياسيين لمنعه من الترشح لإعادة انتخابه في عام 2024.
وكان ترامب، الذي كان أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يتم عزله وتبرئته مرتين، أول رئيس يتم توجيه الاتهام إليه، ليس مرة واحدة فقط، بل أربع مرات.
بعد أيام قليلة من إعلانه عن ترشحه لإعادة انتخابه في نوفمبر 2022، عين المدعي العام لبايدن ميريك جارلاند المسؤول السابق بوزارة العدل جاك سميث كمستشار خاص.
جاء التعيين بعد عدة أشهر من قيام مكتب التحقيقات الفيدرالي بغارة غير مسبوقة على منزل ترامب في مار إيه لاغو في فلوريدا، مدعيا أنه احتفظ بشكل غير لائق بسجلات سرية من رئاسته. ودفع ترامب ببراءته من التهم الناجمة عن هذا التحقيق.
وفي نهاية المطاف، رفض قاضٍ فيدرالي في فلوريدا القضية تمامًا، وحكم بأن تعيين سميث كمستشار خاص كان غير لائق وغير قانوني.
كما تولى سميث التحقيق في التدخل المزعوم في انتخابات 2020، كما دفع ترامب بأنه غير مذنب، لكن محاميه نقلوا المعركة إلى المحكمة العليا الأمريكية للجدال على أساس الحصانة الرئاسية.
حكمت المحكمة العليا بأن ترامب محصن من الملاحقة القضائية عن الأفعال الرئاسية الرسمية، مما أجبر سميث على تقديم لائحة اتهام جديدة، كما دفع ترامب بأنه غير مذنب في تلك التهم الجديدة.
ويسعى محامو ترامب الآن إلى إسقاط تهم التدخل في الانتخابات في واشنطن العاصمة، زاعمين على نحو مماثل أن تعيين سميث كان غير قانوني.
لكن هذه القضية لم تكن أول حكم للمحكمة العليا يتعلق بترامب في دورة الانتخابات هذه، وفي عام 2024، سعت ولاية كولورادو، التي حاولت استخدام التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي، إلى إزالة ترامب من الاقتراع الأولي، لكن المحكمة العليا انحازت بالإجماع إلى الرئيس السابق، مما أثر على الجهود المبذولة في العديد من الولايات الأخرى للقيام بنفس الشيء.
وفي عام 2023، اتهم المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج ترامب بتزوير السجلات التجارية، أقر ترامب بأنه غير مذنب في جميع التهم، لكنه جلس في محاكمة جنائية غير مسبوقة استمرت ستة أسابيع في مدينة نيويورك هذا الربيع. ووجدته هيئة المحلفين مذنبًا.
واستأنف ترامب الحكم، وحدد القاضي الذي يرأس القضية موعد الحكم عليه بعد الانتخابات.
كما جلس ترامب داخل قاعة المحكمة في خريف عام 2023 لمحاكمة احتيال مدنية ناجمة عن دعوى قضائية رفعتها ضده المدعية العامة لنيويورك ليتيتيا جيمس، وطالب القاضي آرثر إنجورون ترامب بدفع أكثر من 450 مليون دولار.
ولكن محكمة الاستئناف في نيويورك بدت متفتحة الذهن ومتقبلة في سبتمبر لإلغاء أو تخفيض هذا الحكم.
كما استأنف ترامب حكما بدفع أكثر من 80 مليون دولار لإي. جان كارول في دعوى تشهير، وبصفته رئيسا، قال ترامب إن كارول كانت تكذب بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي.
وفي هذا العام، قضت هيئة محلفين في نيويورك بأنه شوه سمعة كارول عندما نفى الاتهامات ودافع عن نفسه.
وفي مقاطعة فولتون بولاية جورجيا، وجهت المدعية العامة فاني ويليس اتهاما إلى ترامب في قضية التدخل في الانتخابات، وقد أقر بأنه غير مذنب ولكن تم حجزه وتم التقاط صورة له – وهي الصورة التي استخدمتها حملته طوال دورة الانتخابات لتوضيح “الحرب القانونية” المستخدمة ضده.
وأسقط قاض في جورجيا عددا من التهم الموجهة إلى ترامب، والقضية معلقة.
إن مستقبل القضايا والتهم معلق في طي النسيان، حيث سيكون للرئيس المنتخب سلطة العفو عن نفسه بمجرد أداء اليمين.
ولكن ترامب، من خلال كل التحديات القانونية غير المسبوقة، استغل كل فرصة للحملة، وبعد ساعات قضاها في المحكمة هذا الربيع، سلم ترامب البيتزا إلى إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك.
أخبر ترامب أنصاره أنه يعتقد أن الملاحقات القضائية سيكون لها “تأثير عكسي” على حملته الرئاسية – وكان على حق على ما يبدو.