ترجمة: رؤية نيوز
على الرغم من أن الجمهوريين سيطروا على الرئاسة ومجلس الشيوخ ليلة الثلاثاء، إلا أن الديمقراطيين تمسكوا باحتمال الأغلبية في مجلس النواب – ولكن الآن هذا الأمل ينزلق أيضًا.
وفي حين أنه لا يزال ذلك ممكنًا من الناحية الفنية، فإن فرصة الديمقراطيين الأخيرة تعتمد على قلب عدد كبير من مقاعد الحزب الجمهوري في السباقات التي لم يتم تحديدها بعد في الولايات الغربية مثل أريزونا وكاليفورنيا، في حين يدافعون عن معظم مقاعدهم الضعيفة المتبقية.
ويأمل الجمهوريون في الحفاظ على أغلبيتهم الحالية المكونة من خمسة مقاعد، إن لم يكن إضافتها.
وهذا يعني أن الأمر لا يبدو جيدًا بالنسبة للديمقراطيين، وأفادت وكالة أكسيوس أن عددًا من أعضاء الحزب في مجلس النواب متوترون، إن لم يكونوا مضطربين تمامًا.
فوصف أحد الديمقراطيين في مجلس النواب مزاج الكتلة البرلمانية لـ أكسيوس بأنه مزيج من “الصدمة والحزن والغضب والإحباط وخيبة الأمل”.
واعترف آخر بأن حزبه لديه “فرصة ضئيلة للغاية” لقلب ميزان القوى.
وأشار إلى أنهم سيحتاجون إلى تحقيق أداء مثالي تقريبًا في السباقات المتبقية في كاليفورنيا وأريزونا، وقال مشرع آخر إن التوقعات “مقلقة للغاية”.
ومع ذلك، لم يتوصل زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز إلى أي استنتاجات حول كيفية انتهاء معركة السيطرة.
وقال: “الحزب الذي سيحتفظ بالأغلبية في مجلس النواب في يناير 2025 لم يتحدد بعد”، موضحًا أن “المسار لاستعادة الأغلبية يمر الآن عبر فرص قريبة جدًا لا يمكن الاتصال بها” في الولايات الغربية.
كما أفادت أكسيوس أن الديمقراطيين في مجلس النواب سيعقدون اجتماعًا في منتصف النهار يوم الخميس، بينما ستجتمع قيادة الكتلة يوم الأربعاء مساءً.
وقال ديمقراطي في مجلس النواب لأكسيوس: “يجب أن ننظر بجدية في المرآة كديمقراطيين، وعلينا أن نتحمل المسؤولية”.
لقد شهدت كل ركن من أركان البلاد تقريبًا تحولًا أحمر الليلة الماضية، حيث فاز دونالد ترامب بالرئاسة بشكل حاسم – ومن المقرر أن يفوز بالتصويت الانتخابي والشعبي – بينما من المتوقع أن يحصل الجمهوريون على أغلبية عدة مقاعد في مجلس الشيوخ.