ترجمة: رؤية نيوز
حاول جيمي كيميل حبس دموعه خلال مونولوجه الافتتاحي ليلة الأربعاء، حيث أعرب عن أسفه لأن فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 كان بمثابة “ليلة مروعة” للجميع تقريبًا في أمريكا – وخارجها.
وفي أول عرض له منذ فوز ترامب على كامالا هاريس في السباق إلى البيت الأبيض، استعرض مقدم برنامج جيمي كيميل لايف قائمة طويلة بجميع الأشخاص وأجزاء المجتمع التي يعتقد أنها قد تعاني الآن في ظل ولاية ترامب الثانية.
فقال كيميل، الديمقراطي المخضرم، “دعونا نكون صادقين، كانت ليلة مروعة الليلة الماضية”.
ثم توقف وحبس دموعه وتوقف لفترة وجيزة:”كانت ليلة مروعة للنساء والأطفال ومئات الآلاف من المهاجرين المجتهدين الذين يجعلون هذا الأمر يسير، أممم…”.
واصل كيميل حديثه، “من أجل الرعاية الصحية، ومن أجل مناخنا، ومن أجل العلم، ومن أجل الصحافة، ومن أجل العدالة، ومن أجل حرية التعبير”.
وأضاف كيميل، وهو يذرف الدموع مرة أخرى “لقد كانت ليلة مروعة للفقراء، وللطبقة المتوسطة، وكبار السن الذين يعتمدون على الضمان الاجتماعي، ولحلفائنا في أوكرانيا…”.
وتابع وهو يستعيد رباطة جأشه: “بالنسبة لحلف شمال الأطلسي، وبالنسبة للحقيقة والديمقراطية والكرامة، كانت ليلة مروعة لكل من صوت ضده”.
كما زعم كيميل أنها كانت “كارثة” حتى بالنسبة لأشرس أنصار ترامب.
وأضاف وسط تصفيق من الجمهور في الاستوديو: “خمن ماذا؟ لقد كانت ليلة سيئة لكل من صوت له أيضًا – أنت فقط لا تدرك ذلك بعد”.
وقال مازحًا: “كانت ليلة كارثية تمامًا بالنسبة لميلانيا [ترامب، السيدة الأولى القادمة]”.
ولكن هناك بعض المستفيدين من فوز ترامب، كما قال كيميل، مشيرًا إلى الدكتاتوريين وبعض أغنى الناس في العالم ورئيس الرعاية الصحية المحتمل لترامب روبرت ف. كينيدي جونيور.
وقال: “لكنها كانت ليلة جيدة حقًا لفلاديمير بوتن وشلل الأطفال والمليارديرات المحبوبين مثل إيلون ماسك والأصدقاء في وادي السيليكون وجميع الديدان الدماغية المتلوية الذين باعوا ما تبقى من أرواحهم للانحناء لدونالد ترامب”.
وجاء تحليل كيميل في الوقت الذي فاز فيه ترامب بولاية ثانية تاريخية في البيت الأبيض في عودة سياسية صادمة بعد أربع سنوات من تركه منصبه.
تجاوز المرشح الجمهوري عتبة 270 صوتًا في المجمع الانتخابي في وقت مبكر من يوم الأربعاء بعد الفوز بالعديد من الولايات الرئيسية المتأرجحة.
ويتطلع الجمهوريون الآن إلى ثلاثية انتخابية مع تحول مجلس الشيوخ إلى أغلبية جمهورية وتخلف الديمقراطيون في مجلس النواب مع وجود العديد من السباقات التي لم يتم تحديدها بعد.