ترجمة: رؤية نيوز
نفى توماس هومان، الذي سيتولى منصب “قيصر الحدود” لدونالد ترامب في الإدارة القادمة، مزاعم بأن الرئيس المنتخب سيطرد مواطنين أمريكيين بموجب عملية الترحيل الجماعي المخطط لها.
وفي حديثه إلى شون هانيتي من قناة فوكس نيوز يوم الاثنين، قال هومان، القائم بأعمال مدير إدارة الهجرة والجمارك السابق، “بالضبط لا” عندما سُئل عن تعليقات آنا نافارو من برنامج The View.
وكانت المضيفة المشاركة للبرنامج على قناة ABC قد قالت إن ترحيل ملايين الأشخاص الذين يُعتقد أنهم موجودون في البلاد بشكل غير قانوني يعني أيضًا ترحيل أفراد الأسرة الذين هم مواطنون قانونيون.
وتعهد الرئيس المنتخب بتنفيذ أكبر عملية ترحيل جماعي للمهاجرين غير المسجلين في التاريخ، وكان هومان قد صرح لبرنامج 60 دقيقة على قناة سي بي إس نيوز في أكتوبر أن “العائلات يمكن ترحيلها معًا” عندما تنفذ إدارة ترامب القادمة خططها للهجرة غير الشرعية.
ولا تزال التفاصيل غير واضحة حول كيفية تنفيذه لمقترح حملة الترحيل الجماعي الشامل، فضلاً عن تكلفة هذه العملية، حيث أخبر ترامب شبكة إن بي سي نيوز مؤخرًا أن خططه لن يكون لها “ثمن”.
وأثناء عمله كمدير لدائرة الهجرة والجمارك في عهد رئاسة ترامب، أشرف هومان على سياسة إنفاذ الهجرة “عدم التسامح مطلقًا”، والتي فصلت آلاف الآباء عن أطفالهم على الحدود الجنوبية.
ونفى هومان أن سياسة الترحيل الجماعي لترامب ستؤدي إلى إبعاد المواطنين الأميركيين القانونيين مع عائلاتهم وذكر أن المجرمين وأعضاء العصابات فقط هم من يجب أن يكونوا قلقين.
وقال هومان: “أوضح الرئيس ترامب أننا سنعطي الأولوية لتهديدات السلامة العامة وتهديدات الأمن القومي أولاً. هذا هو التركيز. هناك أكثر من 1.5 مليون أجنبي مدان بجرائم جنائية في هذا البلد مع أوامر بالإبعاد سنبحث عنهم، وهناك الآلاف من أعضاء العصابات سنبحث عنهم”.
وأضاف: “إذا كنت في البلاد بشكل غير قانوني، فلا يجب أن تشعر بالراحة، بالتأكيد لا. لن أشعر بالراحة إذا كنت في دولة أخرى بشكل غير قانوني؛ لا يجب أن تشعر بالراحة أيضًا”. “عندما تدخل هذا البلد بشكل غير قانوني، تكون قد ارتكبت جريمة. أنت مجرم، ولا يجوز لك أن تتجاهل الأمر”.
وأخبرت كارولين ليفات، المتحدثة باسم حملة ترامب، مجلة نيوزويك في وقت سابق أن الرئيس المنتخب سوف “يتخذ تدابير للأسر ذات الوضع المختلط”.
وقالت ليفات: “سوف يستعيد سياساته الفعّالة في مجال الهجرة، وينفذ حملات صارمة جديدة من شأنها أن ترسل موجات صدمة إلى جميع المهربين المجرمين في العالم، ويحشد كل السلطات الفيدرالية والولائية اللازمة لبدء أكبر عملية ترحيل للمجرمين غير الشرعيين وتجار المخدرات والمتاجرين بالبشر في التاريخ الأمريكي”.
كما أخبر هومان قناة فوكس آند فريندز يوم الاثنين أن التركيز على أماكن العمل والاتجار بالجنس سيكون أحد السبل لتنفيذ خطط الترحيل الجديدة لترامب، متسائلا “أين نجد معظم ضحايا الاتجار بالجنس والاتجار بالعمالة القسرية؟ “في مواقع العمل”.
وقالت هايدي ألتمان، مديرة الدعوة الفيدرالية في المركز الوطني لقانون الهجرة، إن هذا النهج من غير المرجح أن يساعد الضحايا.
وأوضحت ألتمان لصحيفة ذا هيل: “إنه يخلط بين المتاجرين والأشخاص الذين يتم الاتجار بهم”. “توم هومان ماهر في استخدام خطاب السلامة العامة لتبرير التكتيكات الشريرة التي تمزق الأسر”.
قدر مجلس الهجرة الأمريكي في تقرير صادر في أكتوبر أن الترحيل الجماعي لمرة واحدة لحوالي 13 مليون مهاجر غير شرعي في الولايات المتحدة قد يكلف ما لا يقل عن 315 مليار دولار.
ويمثل هذا الرقم أيضًا حوالي 11 مليون شخص يفتقرون إلى الوضع القانوني الدائم اعتبارًا من عام 2022 بالإضافة إلى حوالي 2.3 مليون شخص عبروا الحدود الجنوبية بشكل غير قانوني وأفرجت عنهم وزارة الأمن الداخلي (DHS) من يناير 2023 حتى أبريل 2024.
وقالت المجموعة في بيان: “نود التأكيد على أن هذا الرقم هو تقدير متحفظ للغاية”. “إنه لا يأخذ في الاعتبار “إننا نأخذ في الاعتبار التكاليف الطويلة الأجل المترتبة على عملية ترحيل جماعي مستدامة أو التكاليف الإضافية غير القابلة للحساب اللازمة لاكتساب القدرة المؤسسية على إبعاد أكثر من 13 مليون شخص في فترة زمنية قصيرة”.
أظهرت استطلاعات الرأي خلال الحملة الانتخابية دعم الأغلبية للترحيل الجماعي بين الناخبين، ولكن استطلاعات الرأي عند الخروج في يوم الانتخابات أظهرت دعمًا أقوى للمسارات للحصول على وضع قانوني للمهاجرين غير المسجلين مقارنة بترحيلهم، في حين تراجعت الهجرة في قوائم أولويات الناخبين.