ترجمة: رؤية نيوز
بينما يسارع دونالد ترامب إلى بناء حكومته، تبرز وظيفة واحدة وهي وظيفة النائب العام الذي سيدعم أجندته الخاصة بالترحيل الجماعي والعفو عن مثيري الشغب في السادس من يناير والسعي إلى الانتقام من أولئك الذين حاكموه على مدى السنوات الأربع الماضية.
خلال فترة ولاية الرئيس الأمريكي المنتخب الجمهوري الأولى، كان غاضبًا مما أسماه وزارة العدل المعوقة، بما في ذلك المدعين العامين جيف سيشنز، الذين سمحوا بالتحقيق في الاتصالات المزعومة بين حملة ترامب لعام 2016 وروسيا، وبيل بار، الذي دحض علنًا مزاعمه الكاذبة بأن خسارته في انتخابات 2020 كانت نتيجة للاحتيال.
ويهدف ترامب وفريقه الانتقالي إلى بناء وزارة عدل مليئة بالموالين بعد أن يؤدي اليمين في 20 يناير، وقد حذر مارك باوليتا، المحامي المحافظ الذي يقود التخطيط، موظفي وزارة العدل من الاستعداد لدعم أجندة ترامب أو ربما فقدان وظائفهم.
وقال نائب الرئيس المنتخب جيه دي فانس في مقابلة أجريت معه في أكتوبر مع شبكة إيه بي سي إن اختيار المدعي العام سيكون الاختيار الأكثر أهمية بالنسبة لترامب، وهو منصب يأتي في المرتبة الثانية من حيث الأهمية بعد الرئيس.
لقد تم توصيل الخطوط العريضة لخطط ترامب لوزارة العدل من خلال تعليقاته العامة وتصريحات باوليتا وفي المقابلات والمنتديات العامة مع محامي الوزارة السابقين.
ومن المرجح أن يتم توجيه المدعين الفيدراليين لإعطاء الأولوية لقضايا الهجرة غير الشرعية، ومن المرجح أن تضطر المدن التي تأمل في الحصول على حصة من برنامج مساعدات العدالة التابع للوزارة والذي يتجاوز 291 مليون دولار إلى الموافقة على التعاون مع إنفاذ الهجرة الفيدرالية.
ومن المتوقع أن يحوّل قسم الحقوق المدنية تركيزه بعيدًا عن مساءلة الشرطة نحو الدفاع عن الحرية الدينية وتقديم الطعون القانونية ضد برامج التنوع والمساواة والإدماج في الحكومة والقطاع الخاص.
وقال خبراء قانونيون إن تعهد ترامب باستخدام وزارة العدل لملاحقة أعدائه السياسيين من شأنه أن يقوض نزاهة المدعين العامين المهنيين ويحطم معايير استقلال الادعاء، والتي تم تعزيزها بعد فضيحة ووترجيت واستقالة الرئيس الجمهوري ريتشارد نيكسون عام 1974.
فقال برادلي موس، المحامي المتخصص في قانون الأمن القومي، إن الجمع بين وزارة العدل المسيسة وحكم المحكمة العليا الأمريكية في يوليو بأن الرؤساء يتمتعون بحصانة واسعة من المسؤولية الجنائية عن الأفعال الرسمية من شأنه أن يمنح ترامب حرية كبيرة في التصرف.
وقال موس: “يأتي دونالد ترامب إلى السلطة للمرة الثانية مسلحًا بالخبرة، وبشريحة على كتفه ومسلحًا بحكم المحكمة العليا بشأن الحصانة”. “سوف ينحني ويلوي ويدفع حدود السلطة الرئاسية في أي مكان وفي كل مكان يريده”.
القصاص والانتقام
أطلق ترامب تحذيرات طوال حملته، قائلاً لأنصاره في عام 2023، “أنا قصاصكم”، ومؤخرًا خفف من حدة لغته، قائلاً عدة مرات هذا العام إن انتقامه سيكون “نجاحًا”.
ولم يستجب المتحدث باسم فريق انتقال ترامب لطلب التعليق على هذه القصة.
كان هناك مجموعة من الأشخاص قيد النظر لمنصب النائب العام، بما في ذلك المدعي العام في ميسوري أندرو بيلي؛ ومحامي الدفاع ويليام بورك في كوين إيمانويل؛ الرئيس السابق لهيئة الأوراق المالية والبورصات جاي كلايتون؛ نائب المدعي العام السابق مارك فيليب؛ روبرت جيوفرا، المحامي في شركة سوليفان وكرومويل، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي مايك لي.
وقال مصدر مطلع على مناقشات فريق الانتقال إن القائمة المختصرة قد تم تضييقها إلى بيلي وكلايتون وجيوفرا.
كما يتم مناقشة باوليتا كاختيار محتمل بين شركاء ترامب.
وقال متحدث باسم الوزارة: “وزارة العدل ملتزمة بضمان انتقال منظم وفعال إلى الإدارة الجديدة”.
وأثناء الحملة الانتخابية، تحدث ترامب علانية عن السعي للانتقام من أولئك الذين يقول إنهم اضطهدوه خلال فترة ولايته في البيت الأبيض 2017-2021.
تشمل قائمة الأهداف التي تعهد بالتحقيق فيها أو مقاضاتها الرئيس الديمقراطي جو بايدن وعائلته؛ المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج، الذي حصل على إدانات جنائية لترامب بشأن تهم نابعة من دفع أموال لإسكات نجمة أفلام إباحية؛ المستشار الخاص جاك سميث، الذي قاد محاكمتين فيدراليتين ضد ترامب يجري الآن إنهاؤهما، وأعضاء اللجنة الكونجرسية التي حققت في أعمال الشغب التي شهدها مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021 من قبل أنصار ترامب الذين حاولوا قلب هزيمته في الانتخابات.
وقال ترامب إن عضو الكونجرس السابقة الجمهورية ليز تشيني، التي كانت منتقدة شديدة لمزاعمه الكاذبة بشأن تزوير انتخابات 2020، يجب محاكمتها بتهمة الخيانة وأن مارك ميلي، رئيس هيئة الأركان المشتركة السابق، يجب إعدامه.
كما دعا إلى محاكمة المدعية العامة في نيويورك ليتيتيا جيمس، التي أسفرت قضيتها المدنية ضد منظمة ترامب عن عقوبات قدرها 364 مليون دولار، وآرثر إنجورون، القاضي في تلك القضية.
كما أشار ستيف بانون، مستشار البيت الأبيض السابق لترامب، إلى براج وجيمس وسميث يوم الثلاثاء أثناء مغادرته محكمة جنائية في نيويورك، قائلاً للصحفيين: “الصيادون على وشك أن يصبحوا فريسة”.
وقال مارك زيد، المحامي الذي يمثل العاملين في الحكومة، إنه تلقى عشرات المكالمات يوميًا من مسؤولين حكوميين سابقين وحاليين قلقين بشأن ولاية ترامب الثانية.
وقال زيد إنه نصح عددًا صغيرًا منهم بالقيام برحلات إلى الخارج في يوم التنصيب في 20 يناير والبقاء في الخارج لمدة أسبوعين على الأقل لقياس مدى جدية ترامب في الانتقام.
وقال زيد: “إنهم يستمرون في القول إنهم سينتقمون ويقول ترامب إنه سيفي بكل وعوده”.