ترجمة: رؤية نيوز
أشار محامو الرئيس المنتخب دونالد ترامب إلى محاولة إهدار الوقت في قضية الأموال السرية في نيويورك، حيث طلبوا من القاضي خوان ميرشان شهرًا لبذل جهد رسمي لرفض إدانته الجنائية في أعقاب فوزه في يوم الانتخابات.
طلب المحاميان تود بلانش وإميل بوف – اللذان رشحهما ترامب للمركزين الثاني والثالث على التوالي في وزارة العدل – الإذن بالانتظار حتى 20 ديسمبر لتقديم طلبهما، والذي سيأتي قبل شهر واحد فقط من تنصيب ترامب. تم نشر خطابهما يوم الأربعاء.
بينما يريد المدعون العامون جدولًا زمنيًا أسرع بكثير.
فقال المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براغ (الديمقراطي) في رسالة يوم الثلاثاء إن مكتبه منفتح على تجميد الإجراءات أثناء رئاسة ترامب لكنه حث القاضي على تحديد جدول زمني أسرع لحل المسألة، واقترح أن يقدم ترامب موجزه “على الفور” وأن يستجيب المدعون بحلول 9 ديسمبر.
تشير المناورات إلى أن نية فريق ترامب هي تأخير الإجراءات لجعل الأمر أقل احتمالاً قدر الإمكان أن يحكم ميرشان على ترامب قبل تنصيبه، وبمجرد تولي ترامب منصبه من المؤكد تقريبًا أن القضية سيتم تجميدها أو رفضها، ولن تكون هناك فرصة لمثل هذا الحكم.
ويعارض المدعون رفض القضية بالكامل.
فقال محامو ترامب إن فوز الرئيس المنتخب سلم “تفويضًا يحل محل الدوافع السياسية” للمدعين العامين في نيويورك.
وكتب بلانش وبوف إلى القاضي: “يجب رفض هذه القضية على الفور”.
وزعم براغ أن القاضي يجب أن يزن الثقل الدستوري لمنصب الرئيس مقابل هيئة المحلفين، التي أدانت ترامب في 34 تهمة تتعلق بتزوير السجلات التجارية فيما يتعلق بدفع أموال مقابل الصمت لممثل إباحي قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2016.
ومن المقرر حاليًا النطق بالحكم على ترامب يوم الثلاثاء ولكن من المتوقع على نطاق واسع أن يتأخر بينما يقوم القاضي بفرز تأثير الانتخابات. وأشار الجانبان إلى أنهما موافقان على التوقف المؤقت.
ويجب على ميرشان الآن أن يقرر ما إذا كان سيؤجلها ومدى السرعة التي سيحكم بها على حجة ترامب الجديدة بالرفض.
كما لم يقرر القاضي بعد ما إذا كان سيرفض إدانة ترامب بالكامل بعد قرار المحكمة العليا بشأن الحصانة الرئاسية، والذي أعطى الرؤساء السابقين حماية واسعة النطاق، وقال محامو ترامب إن هذه القضية يجب أن تأخذ مقعدًا خلفيًا حتى يتم حل اقتراحهم الجديد بعد الانتخابات، بما في ذلك أي استئنافات.
وصلت قضايا ترامب الجنائية الأخرى بالفعل إلى طريق مسدود في أعقاب إعادة انتخابه.
أوقف قاضٍ فيدرالي جميع المواعيد النهائية في قضية ترامب المتعلقة بالتخريب الانتخابي الفيدرالي بناءً على طلب المستشار الخاص جاك سميث، ووافقت محكمة أخرى على إيقاف استئناف سميث الذي يسعى إلى إحياء ملاحقته القضائية بشأن الوثائق السرية في فلوريدا.
ومن المقرر أن يقدم سميث تحديثًا بشأن الخطوات التالية المقترحة بحلول الثاني من ديسمبر، وقال محامو ترامب إن طلب الانتظار لتقديم طلب الإسكات حتى وقت لاحق من الشهر سيمكنهم من مراجعة اقتراح سميث أولاً.
وفي جورجيا، حيث يُتهم ترامب بمحاولة تقويض نتائج انتخابات الولاية، تم إلغاء المرافعات الشفوية في الخامس من ديسمبر في استئناف ترامب لاستبعاد المدعي العام لمقاطعة فولتون فاني ويليس (الديمقراطية) دون تفسير، ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان الإلغاء نتيجة للانتخابات.