ترجمة: رؤية نيوز
منح قاضٍ في نيويورك، يوم الجمعة، الإذن لدونالد ترامب بطلب إسقاط الدعوى الجنائية المتعلقة بأمواله السرية، والتي أدين فيها في وقت سابق من هذا العام، في ضوء فوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي أجريت في الخامس من نوفمبر.
وكان من المقرر أن يصدر الحكم على ترامب (78 عاما) في 26 نوفمبر، لكن المدعين في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براغ طلبوا في وقت سابق من هذا الأسبوع من قاضي المحكمة العليا في نيويورك خوان ميرشان النظر في تأجيل جميع الإجراءات في القضية إلى ما بعد انتهاء ترامب من محاكمته الأربعة.
ويقول محامو ترامب إنه يجب رفض القضية لأن بقاءها تلوح في الأفق أثناء رئاسته من شأنه أن يسبب ما أسموه “عوائق غير دستورية” لقدرته على الحكم.
وقال مكتب براغ إنهم سيجادلون ضد الفصل، لكنهم وافقوا على أن ترامب يستحق الوقت لتقديم قضيته من خلال مذكرات مكتوبة.
وحدد ميرشان يوم الجمعة موعدا نهائيا لترامب في الثاني من ديسمبر لتقديم طلبه بالرفض، وأمهل المدعين حتى التاسع من ديسمبر للرد.