ترجمة: رؤية نيوز
كشف مسؤولون أمريكيون ومسؤولون في الكونجرس إن إدارة بايدن ليس لديها ما يكفي من الوقت لاستخدام مليارات الدولارات التي سمح بها المشرعون لتسليح أوكرانيا، مما يترك في أيدي الرئيس المنتخب دونالد ترامب ما يجب فعله بالأموال المتبقية.
وقال مسؤولون أمريكيون إن الإدارة لا تزال لديها أكثر من 6.5 مليار دولار متبقية فيما يُعرف بسلطة السحب، والتي تسمح لوزارة الدفاع بنقل الأسلحة والمعدات إلى أوكرانيا من مخزوناتها الخاصة.
ومع ذلك، قال المسؤولون إن البنتاغون وصل إلى الحد الأقصى للأسلحة التي يمكنه إرسالها إلى أوكرانيا كل شهر دون التأثير على قدرته القتالية، ويواجه تحديات لوجستية في توصيل الأسلحة لقوات كييف.
وسيتعين على الولايات المتحدة شحن أسلحة بقيمة تزيد عن 110 ملايين دولار يوميًا، أو أقل بقليل من 3 مليارات دولار في ديسمبر ويناير، لإنفاق الأموال المتبقية في الوقت المناسب، فقال أحد مسؤولي الكونجرس: “أود أن أقول إنه مستحيل”.
إن ما يقرره ترامب بشأن الأموال المتبقية سيكون له آثار على ساحة المعركة وقد يساعد في تحديد مقدار النفوذ الذي تتمتع به كييف في أي مفاوضات سلام محتملة مع روسيا، فقال ترامب إنه سينهي الحرب، ويخشى المسؤولون الأمريكيون من أن إدارته القادمة قد تختار حجب الأسلحة لحمل كييف على طاولة المفاوضات.
وقال مايكل كوفمان، زميل بارز في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، وهي مؤسسة بحثية أمريكية، إن الأموال المتبقية “توفر للإدارة القادمة نفوذاً كبيراً لوقف أو تعليق الشحنات إلى أوكرانيا”. “سيكون أول أمر عمل لإدارة ترامب هو تحديد ما يجب فعله بالمعدات المتبقية وأفضل طريقة لمتابعة الطلب التكميلي التالي للكونجرس”.
ولم يستجب المتحدث باسم فريق ترامب الانتقالي لطلب التعليق من قبل صحيفة الوول ستريت جورنال.
وقال أحد كبار المسؤولين الدفاعيين إن البنتاغون يهدف الآن إلى نقل أسلحة بقيمة 500 إلى 750 مليون دولار شهريًا من مخزوناته إلى أوكرانيا، وهي زيادة عن متوسط المبلغ في الأشهر السابقة، ولكن أي شيء أكثر من ذلك من شأنه أن يتطلب من البنتاغون خفض المخزونات الأميركية إلى مستويات من شأنها أن تؤثر على استعداد الجيش الأميركي للقتال، وهو ما لا يرغب قادة الدفاع في القيام به.
وقال المسؤول الدفاعي الكبير: “نحن نستنفذ كل ما لدينا من مواد سهلة يمكن إرسالها من على الرف”.
وقال مسؤولون دفاعيون أميركيون إن الشحنات القادمة من المتوقع أن تكون في معظمها ذخيرة ومدفعية، ويرجع ذلك جزئيا إلى سهولة شحنها، وقد يستغرق فحص المعدات الثقيلة مثل المركبات المدرعة أو الدبابات واختبارها وتنظيفها أشهرا قبل أن يتم تسليمها.
أما البيت الأبيض، الذي قال حتى قبل أسبوعين إنه واثق من أنه يمكنه إرسال الكمية الكاملة إلى أوكرانيا قبل نهاية الإدارة، فقد يتراجع الآن عن هذا الادعاء، لكنه يزعم أن الناس، وليس الأسلحة، هم التحدي الرئيسي لأوكرانيا.
وقال مسؤول كبير في البيت الأبيض للصحفيين يوم الأربعاء: “الآن أصبح لدى الأوكرانيين مخزونات صحية من الأدوات الحيوية والذخيرة والأسلحة التي يحتاجون إليها للنجاح في ساحة المعركة. واليوم، التحدي الأكثر إلحاحا بالنسبة لأوكرانيا هو القوى العاملة”.
وقال المسؤول إن كييف لا تحشد ما يكفي من الناس للقتال وتحتاج على الأقل إلى 160 ألف جندي إضافي لملء صفوفها وتثبيت خطوط المواجهة.
وقد حققت روسيا بعضًا من أكبر تقدم لها في الحرب، حيث دفعت بقوة إلى منطقة دونيتسك، بالإضافة إلى ذلك، أطلقت روسيا بين عشية وضحاها 188 طائرة بدون طيار عبر أوكرانيا في هجوم ليلي.
كما تم اعتراض معظم الطائرات بدون طيار، وحشدت موسكو قوات كورية شمالية لتكملة القوات الروسية في كورسك.
وقال المسؤولون إن الولايات المتحدة لديها أيضًا أكثر من 2 مليار دولار متبقية لتمويل عقود المعدات الطويلة الأجل لكييف، وقال المسؤول الكبير في وزارة الدفاع إن البنتاغون يعمل على الحصول على أكبر قدر ممكن من هذه الأموال بموجب عقد بحلول 20 يناير.
ولا يزال هناك ما يقل قليلاً عن 5 مليارات دولار في التمويل من الكونجرس لشراء أسلحة جديدة لتجديد المخزونات الأمريكية، في حين أن الوتيرة التي يمكن للإدارة أن تنفق بها الأموال محدودة بمدى سرعة وزارة الدفاع في الحصول على الأسلحة بموجب عقد – ومدى سرعة القاعدة الصناعية في إنتاجها – فإن الولايات المتحدة لديها بالفعل ما يكفي من الأموال لتمويل العقود، فيما قال مسؤولون أمريكيون إنهم يأملون في أن يتمكنوا من استنفاد هذا الصندوق بحلول نهاية الفترة.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، طلبت إدارة بايدن من الكونجرس 24 مليار دولار إضافية للأسلحة لأوكرانيا، ومن ضمن هذا المبلغ، سيذهب 8 مليارات دولار إلى عقود طويلة الأجل لتوريد الأسلحة لأوكرانيا بينما ستدفع الـ 16 مليار دولار المتبقية لتجديد المخزونات الأمريكية.
وأشار الكونجرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون إلى أنه سيكون مترددا في الموافقة على دعم كييف بالمستويات المقدمة خلال إدارة بايدن.
وخلال الحملة الرئاسية، قال ترامب إنه سينهي الحرب فور توليه منصبه من خلال الاتصال برئيسي أوكرانيا وروسيا، ولم يشرح كيف يمكن أن يبدو اتفاق وقف إطلاق النار المحتمل.
وقد حاولت الإدارة مساعدة أوكرانيا بطرق أخرى منذ الانتخابات الرئاسية في الخامس من نوفمبر، بما في ذلك السماح لكييف بإطلاق صواريخ بعيدة المدى قدمتها الولايات المتحدة داخل الأراضي الروسية، والموافقة على تسليم الألغام المضادة للأفراد للمساعدة في استقرار الخطوط، كما سمحت الإدارة لمقاولي الدفاع الأميركيين بالعمل داخل أوكرانيا.
لكن في المستقبل، لا تزال كييف تعتمد بشكل كبير على الإمدادات المنتظمة من الأسلحة من الولايات المتحدة، كما قال كوفمان، الذي زار وحدات الخطوط الأمامية الأوكرانية بشكل متكرر.
وقال كوفمان: “تعتمد أوكرانيا على شحنات منتظمة من الذخيرة من الولايات المتحدة إلى جانب أنواع أخرى من المساعدات المادية التي بدونها قد يكون هناك تأثير واضح على ساحة المعركة في غضون أسابيع من التعليق”.