ترجمة: رؤية نيوز
أشاد سيث مايرز بالجمهوريين في ليلة الخميس بعيد الشكر، قائلاً إن عالم ترامب تحول من “مهرجان حب” إلى “قتال بالسكاكين”.
مازح الممثل الكوميدي قائلاً “إنه عيد شكر حقًا” عندما أشار إلى القتال الداخلي المزعوم في مار إيه لاغو بين بعض كبار مساعدي ترامب ومستشاريه بشأن اختياراته الوزارية.
وأثناء الحملة الانتخابية، غالبًا ما أشار ترامب إلى الأجواء في مسيراته بأنها “مهرجانات حب”.
وفي برنامج Late Night with Seth Meyers يوم الخميس، عرض الممثل الكوميدي سلسلة من مقاطع الفيديو للرئيس المنتخب، بما في ذلك مقطع من تجمعه المثير للجدل في حديقة ماديسون سكوير في نيويورك في أكتوبر.
وقال ترامب لأنصاره: “الحب في تلك الغرفة كان مذهلاً، وكان بإمكانك أن تملأها مرات ومرات بالأشخاص الذين لم يتمكنوا من الدخول”.
ولكن منذ ذلك الحين، عانى عالم ترامب من تقارير عن خلافات بين أمثال إيلون ماسك ومساعده القديم بوريس إبشتاين في مار إيه لاغو.
وقال مايرز: “من الواضح أن معارك السكاكين في عالم ترامب سيئة للغاية لدرجة أنها تنتشر حتى في أعين الجمهور”. “يا رجل، إنه عيد الشكر حقًا. لقد تحولوا من الحب في الغرفة إلى قتال بالسكاكين، مثل عائلتك بعد ظهور حبيب أختك السابق على العشاء”.
كما مازح مايرز حول الاقتتال الداخلي في الحزب الديمقراطي، مشيرًا إلى لعبة اللوم منذ خسارة كامالا هاريس في الانتخابات.
وقال مايرز: “على أي حال، بالحديث عن الديوك الرومية المقلية، الديمقراطيون”. “قد يكون بايدن يسترخي مع الديوك الرومية ويستكشف الغابات المطيرة، لكن بقية الأعضاء يتشاجرون مع بعضهم البعض”.
وفي نهاية المقطع، وجه تحذيرًا بأنه سيكون هناك “مزيد من التوتر في المستقبل”، قال: “إنها فترة مضطربة في سياستنا، والبلاد منقسمة بشكل ضيق، والحزبان يتقاتلان فيما بينهما، وسيكون هناك الكثير من التوتر في المستقبل”. “لكن في الوقت الحالي، آمل أن يكون عيد الشكر الخاص بك أقل من قتال بالسكاكين وأكثر من مهرجان حب”.
مايرز، الذي كان المضيف الوحيد في وقت متأخر من الليل الذي قدم عرضًا في عيد الشكر، تمسك أيضًا بتقليده المتمثل في إحضار عائلته على الهواء في العطلة، وانضمت إليه على الأريكة والدته هيلاري ووالده لاري وشقيقه جوش للعام الحادي عشر على التوالي في عرضه الخاص بعيد الشكر.
يُقال إن ماسك، الذي كان بجانب ترامب باستمرار تقريبًا منذ فوزه في الانتخابات قبل أكثر من ثلاثة أسابيع، كان في مركز بعض الصفوف في مار إيه لاغو.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، اتهم الملياردير إبشتاين بتسريب معلومات حول عملية انتقال ترامب، بما في ذلك اختيار الموظفين، مما أدى إلى “انفجار هائل” بين الرجلين أمام ضيوف العشاء في مارالاغو، وفقًا لأكسيوس.
ورد أن ماسك انتقد تأثير إبشتاين في اختيار الترشيحات لوزارة العدل، بما في ذلك عضو الكونجرس اليميني المتطرف مات غيتز لمنصب المدعي العام، الذي انسحب من السباق الأسبوع الماضي.
في ليلة الخميس، انضم مالك سبيس إكس ووالدته إلى الرئيس المنتخب وعائلته لتناول عشاء عيد الشكر في مارالاغو.
