ترجمة: رؤية نيوز
بعد أقل من يوم من إصدار الرئيس جو بايدن عفواً كاملاً وغير مشروط عن نجله الوحيد الباقي على قيد الحياة، هانتر بايدن، أرسل فريق الرئيس المنتخب دونالد ترامب رسالة بالبريد الإلكتروني لجمع التبرعات إلى مؤيديه، واصفاً العفو بأنه “صفقة القرن الجميلة”.
وجاء في الرسالة: “هل تتذكر عندما قال بايدن إنه لن يعفو عن هانتر أبدًا؟ لقد كانت تلك كذبة! أدى قراءة النص إلى صفحة لجمع التبرعات وصفت الفعل بأحرف كبيرة بأنه “إجهاض للعدالة”.
وتطلب الرسالة الإلكترونية المساهمة في لجنة ترامب الوطنية JFC، وهي لجنة مشتركة لجمع التبرعات بين حملة ترامب واللجنة الوطنية للحزب الجمهوري.
وتعد جهود ترامب لجمع الأموال من أجل عفو بايدن عن ابنه جديدة، لكنه ذكر أن هانتر بايدن يمتد إلى نزاع طويل الأمد حول قضاياه القانونية والشخصية.
أمضى ترامب والعديد من حلفائه الجمهوريين سنوات في مهاجمة هانتر بايدن، الذي أدين بتهم تتعلق بالأسلحة في ولاية ديلاوير واعترف بأنه مذنب في انتهاكات ضريبية في كاليفورنيا، وكثيرا ما ذكر اسمه على وسائل التواصل الاجتماعي وفي إعلانات الحملات الانتخابية.
وكان التدقيق في قضية هانتر بايدن ومزاعم الفساد داخل عائلة بايدن أيضًا نقطة مركزية في حملة ترامب لعام 2020.
في هذه الأثناء، واجه الرئيس بعض الانتقادات يوم الاثنين لقراره منح عفو لابنه بعد أن استبعده مرارا وتكرارا، حيث أعرب بعض الديمقراطيين عن قلقهم من أن التراجع من شأنه أن يقوض سيادة القانون، ويزيد من جرأة جهود ترامب لانتقاد النظام القضائي ونشر المعلومات، بينما حثت الرسالة في الأساس بطلب الانتقام من أعدائه المتصورين.