ترجمة: رؤية نيوز
اقترح كبير الاستراتيجيين السابقين في البيت الأبيض ستيف بانون أن الرئيس المنتخب دونالد ترامب قد يسعى لولاية ثالثة في منصبه.
أدلى بانون، مقدم بودكاست غرفة الحرب، بهذا الزعم خلال خطاب ألقاه في حفل نيويورك الجمهوري السنوي مساء الأحد.
بدا أن الحليف الرئيسي لترامب يُشير إلى صياغة التعديل الثاني والعشرين للدستور، الذي ينص على أنه “لا يجوز انتخاب أي شخص لمنصب الرئيس أكثر من مرتين”، وقال بانون إن المحامي الجمهوري مايك ديفيس، الذي ورد أنه كان في طريقه لمنصب النائب العام، أشار إلى أن الدستور لا يحدد ما إذا كان هذا ينطبق فقط على الفترات المتتالية.
وقال بانون: “سيرفع دونالد جون ترامب يده على نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس ويقسم اليمين، وهو انتصاره الثالث وولايته الثانية”. “ويخبرني نائب الملك مايك ديفيس، بما أنه لا يذكر في الواقع كلمة متوالية، أنني لا أعرف، ربما نفعل ذلك مرة أخرى في عام 28؟ هل أنتم مستعدون لذلك؟ ترامب 28؟”
تم التصديق على التعديل الثاني والعشرين في عام 1951 بعد رئاسة فرانكلين د. روزفلت، الذي انتُخب لأربع فترات بين عامي 1933 و1945، ودفع الكونجرس باتجاه تحديد فترة الرئاسة بفترتين بسبب المخاوف بشأن إساءة استخدام السلطة.
فيما حذر الديمقراطيون، بمن فيهم نائبة الرئيس كامالا هاريس، من أن ترامب سيحاول التصرف كشخصية استبدادية إذا عاد إلى البيت الأبيض، فخلال حملة عام 2024، وافقت هاريس على الاقتراح القائل بأن ترامب “فاشي” وأخبرت الناخبين أنه تعهد بأن يكون “دكتاتورًا” إذا انتُخب مرة أخرى لمنصبه.
تواصلت مجلة نيوزويك مع بانون ومكتب ديفيس وفريق انتقال ترامب للتعليق عبر البريد الإلكتروني.
وينص الدستور على أنه لا يمكن انتخاب الشخص رئيسًا أكثر من مرتين، وسيبدأ ترامب رسميًا فترة ولايته الثانية كرئيس عند تنصيبه في 20 يناير 2025.
وهناك استثناء يسمح للشخص بالخدمة لأكثر من فترتين، ولكن فقط في ظل ظروف محددة، حيث يمكن لنائب الرئيس الذي يصعد إلى الرئاسة من خلال الخلافة، مثل وفاة أو استقالة الرئيس الحالي، أن يسعى إلى فترتين إضافيتين إذا استمرت رئاسته الأولية أقل من عامين.
رفض الرئيس المنتخب فكرة إلغاء التعديل الثاني والعشرين خلال مقابلة مع مجلة تايم في أبريل.
وقال ترامب: “لن أكون مؤيدًا للتحدي. ليس بالنسبة لي. لن أكون مؤيدًا له على الإطلاق. أنوي الخدمة لمدة أربع سنوات والقيام بعمل رائع”.
لكن خلال خطاب ألقاه في الاجتماع السنوي للرابطة الوطنية للبنادق في مايو، قال ترامب: “كما تعلم، روزفلت، 16 عامًا – ما يقرب من 16 عامًا – كان أربع فترات. لا أعرف، هل سنعتبر ثلاث فترات؟ أو فترتين؟”
ويُقال أيضًا إن ترامب اقترح مازحًا على الجمهوريين في مجلس النواب في 13 نوفمبر أنه لن يترشح مرة أخرى في عام 2028 “ما لم تفعلوا شيئًا”، وفقًا لصحيفة ذا هيل.
كان بانون كبير الاستراتيجيين في البيت الأبيض خلال الأشهر السبعة الأولى لإدارة ترامب، وقد قضى مؤخرًا عقوبة بالسجن لمدة أربعة أشهر بعد إدانته في عام 2022 بتهمتين تتعلقان بازدراء الكونجرس، وأُطلق سراحه في أكتوبر.