ترجمة: رؤية نيوز
تقضي الأسر المهاجرة العطلات في إجراء محادثات صعبة تحسبًا لخطة الرئيس المنتخب دونالد ترامب لتنفيذ ما أسماه “أكبر برنامج ترحيل في التاريخ الأمريكي” بمجرد تنصيبه الشهر المقبل.
قال فيليبي سوزا لازاباليت، الذي يقود مركز Hope CommUnity، وهي منظمة غير ربحية خارج أورلاندو بولاية فلوريدا، والتي تدافع عن المهاجرين والمجتمعات المحرومة الأخرى، “يحتفل الكثير منا بصدق بعيد الميلاد معًا ويفكرون،” يا إلهي، هل هذه هي المرة الأخيرة التي نقضي فيها عيد الميلاد مع أفراد عائلاتنا؟ “هذا أمر مفجع حقًا.”
ولتحقيق وعد ترامب بترحيل أكثر من 11 مليون مهاجر غير موثق، تعتزم الإدارة القادمة التراجع عن السياسات التي تقيد إجراءات إنفاذ الهجرة في الأماكن الحساسة مثل المدارس والكنائس والمستشفيات، وكذلك المناطق المحيطة بها، حسبما ذكرت شبكة إن بي سي نيوز.
وقال سوزا لازاباليت: “لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها ترحيل ملايين الأشخاص إذا لم يذهبوا إلى الثمار المنخفضة المعلقة، وهذا هو الأمر”.
تحدثت NBC News مع ما يقرب من نصف دستة من المدافعين عن حقوق المهاجرين في أربع ولايات مختلفة وقالوا جميعًا إنهم تلقوا عددًا متزايدًا من المكالمات من المهاجرين يسألون عن حقوقهم، كما سمعوا أسئلة من مجموعات المجتمع والمدارس والكنائس حول أدوارهم في مواجهة مثل هذه الاحتمالات.
وردًا على ذلك، يقوم المدافعون والمجموعات بإجراء تدريبات لمعرفة حقوقك ومساعدة الأسر الضعيفة في إعداد خطط عمل في حالة احتجاز قريب غير موثق فجأة أو ترحيله.
وفي تكساس، بدأ قانون جديد يتطلب من بعض المستشفيات سؤال المرضى عن وضعهم في الهجرة في “دفع الناس إلى الظل”، مما يُظهر لمحة عما يحدث عندما تصبح المواقع الحساسة أهدافًا لإنفاذ قوانين الهجرة، كما قال خافيير هيدالغو، المدير القانوني لـ RAICES، وهي مجموعة غير ربحية في سان أنطونيو تدافع عن اللاجئين والمهاجرين.
وقال هيدالغو إن تكساس أصبحت نموذجًا للحملة الصارمة على الهجرة، لكن هذا حفز أيضًا المدافعين والمنظمات غير الربحية على توفير الأدوات والموارد للأسر المتضررة للحد من الآثار الضارة للاحتجاز والترحيل، ومن المتوقع أن تؤثر هذه على ما يقرب من 5.8 مليون أسرة أمريكية، حيث يوجد على الأقل أحد أقاربها بدون وثائق.
وقالت سوزا لازا باليت إن فلوريدا، مثل تكساس، سوف “تتحمل وطأة” سياسات ترامب بشأن الهجرة في وقت أقرب من الولايات الأخرى، حيث أظهر الحاكم رون دي سانتيس نفسه حليفًا في تعزيز أجندة الرئيس القادم.
وعلى غرار ما تفعله هيدالغو في تكساس، عملت سوزا لازا باليت في فلوريدا على تسهيل آلاف المحادثات الصعبة، ولكن الضرورية، لضمان حصول الأسر المهاجرة على “خطة كرامة” جاهزة.
وتتضمن الخطة تحرير مستندات التوكيل أو الوصاية التي تحدد من سيتولى رعاية الأطفال الذين تركوا وراءهم إذا تم القبض على أحد الوالدين بدون وثائق من قبل سلطات الهجرة، فقالت سوزا لازاباليت إن هذا يضمن عدم خسارة الآباء لحضانة أطفالهم لصالح إدارة الأسر والأطفال لمجرد أنهم لم يعودوا إلى ديارهم بعد احتجازهم أو ترحيلهم.
وفي فينيكس بولاية أريزونا، يقوم خوسيه باتينو، نائب رئيس التعليم والشؤون الخارجية في ألينتو، وهي منظمة للدفاع عن حقوق الإنسان، بنفس الشيء مع “حزم الأسرة”، وقال باتينو إنه من المهم للأسر أن تتوصل إلى الوصاية القانونية على أي من ممتلكاتها وحساباتها المالية لضمان قدرة الأقارب الذين تركوا وراءهم على الوصول إليها إذا تم احتجاز العائل الرئيسي أو ترحيله.
وفي تجربة سوزا لازاباليت، فإن أول 30 إلى 45 دقيقة من هذا النوع من المحادثات هي “مجرد بكاء ونحيب، ونحن نحاول إعادة الناس إلى رشدهم بما يكفي” لصياغة الخطة التي يحتاجون إليها.
وقال باتينيو وهيدالغو وسوزا لازاباليت إنه في حين أن الاستعداد للأسوأ أمر مهم، فإن هذه العملية تفرض أيضًا ضريبة غير قابلة للقياس على الصحة العقلية لكل من البالغين والأطفال في الأسر المهاجرة وهم يحاولون الاستمرار في العيش من خلال روتينهم اليومي.
وقالت RAICES، أكبر مزود للخدمات القانونية للهجرة في تكساس ووكالة إعادة توطين اللاجئين الرائدة، إنها “مستعدة لتحدي أي إجراءات رئاسية تهدد الوصول العادل إلى الحق القانوني والإنساني في البحث عن الأمان في الولايات المتحدة”.
وقالت هيدالغو إنه إذا تم إلغاء السياسة التي تقيد إجراءات إنفاذ قوانين الهجرة في المواقع الحساسة، اعتمادًا على كيفية تنفيذ إدارة ترامب لذلك، فقد يكون هناك أساس قانوني للتحدي، وحتى ذلك الحين ستظل المنظمة يقظة.
وقال خورخي ماريو كابريرا، مدير الاتصالات في تحالف حقوق المهاجرين الإنسانية في لوس أنجلوس، إن التحالف يخطط للقيام بنفس الشيء.
وعلى مدار الشهر الماضي، قدم التحالف 93 عرضًا حول حقوقك في مدارس لوس أنجلوس والشركات والمنظمات التي تقدم خدمات مجتمعية، ومع اقتراب يوم التنصيب قال كابريرا إنه يتوقع زيادة الطلب على هذه الأنواع من التدريبات.
وقال كابريرا إن “إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية ليس لها سلطة على حياتنا، بل الدستور، ونحن محميون بغض النظر عن وضعنا كمهاجرين”.
وتخطط منظمة United We Dream، أكبر شبكة يقودها الشباب المهاجرون في البلاد، في 20 يناير المقبل، لإعادة فتح الخط الساخن الذي أطلقته خلال فترة ولاية ترامب الأولى كرئيس، كما قالت أنابيل ميندوزا، المديرة المؤقتة للاتصالات في المنظمة.
وقالت ميندوزا إن الخط الساخن سيوفر الدعم للمهاجرين وأي شخص متأثر بإجراءات إنفاذ قوانين الهجرة في العام المقبل.
وقالت: “لن يكون أحد محصنًا من الشعور بتداعيات وعواقب الترحيل الجماعي. إنه يؤثر على الجميع”. ولهذا السبب، تحث منظمة “متحدون نحلم” المسؤولين المنتخبين على جميع المستويات الحكومية على “الوقوف مع المهاجرين”، ولكن الأهم من ذلك اتخاذ “إجراءات ملموسة وملموسة تضع حواجز أمام ما نعرف أن ترامب يخطط له”.
وقال باتينيو إن هذا، إلى جانب “الضغط العام الهائل”، سيكون مفتاحًا لضمان عدم تحول تكتيكات إنفاذ الهجرة التي “تتعارض مع القيم الأمريكية” إلى الوضع الطبيعي الجديد.
وفي الوقت نفسه، قال باتينيو إنه ينصح المهاجرين غير المسجلين، وخاصة الشباب، بإجراء فحوصات قانونية لمعرفة ما إذا كانوا مؤهلين لأي نوع من الإغاثة التي قد تضعهم على مسار الحصول على وضع الهجرة القانوني.
أما بالنسبة لأولئك الذين هم بالفعل في هذه العملية، توصي هيدالغو بأن يكون لديهم دائمًا أوراق الهجرة الخاصة بهم محدثة وأن يحملوا الوثائق معهم في حالة مواجهة ضابط إنفاذ الهجرة.