ترجمة: رؤية نيوز
قدم الجمهوريون في ألاسكا مقاومة لاقتراح الرئيس المنتخب دونالد ترامب بتغيير اسم أعلى جبل في أمريكا الشمالية، دينالي، إلى جبل ماكينلي مرة أخرى.
في مهرجان أمريكا الذي أقامته Turning Point USA يوم الأحد، أشاد ترامب بالرئيس السابق ويليام ماكينلي من أوهايو، واقترح إعادة اسم الجبل إلى ما كان عليه من قبل من أجل تكريمه، حسبما ذكرت صحيفة أنكوراج ديلي نيوز.
وقال ترامب أمام حشد من أنصاره: “ويليام ماكينلي، الرئيس الخامس والعشرون للولايات المتحدة… المبالغ الضخمة من المال التي جلبها إلى بلدنا”. “الشخص الذي حصل لنا حقًا على الأموال التي استخدمها الرئيس ثيودور روزفلت لبناء قناة بنما والعديد من الأشياء الأخرى. كان ماكينلي رئيسًا جيدًا للغاية، وربما عظيمًا. لقد أزالوا اسمه من جبل ماكينلي، أليس كذلك؟ هذا ما يفعلونه بالناس…. لكن الرئيس ماكينلي كان الرئيس المسؤول عن خلق مبلغ ضخم من المال في الولايات المتحدة أنفقه تيدي روزفلت بعد ذلك”.
“لذا دعنا نقول إنهما كانا رئيسين ممتازين، لكن ماكينلي فعل ذلك، وهذا أحد الأسباب التي تجعلنا نعيد اسم جبل ماكينلي لأنني أعتقد أنه يستحق ذلك”، تابع. “أعتقد أنه يستحق ذلك. هناك الكثير من الأشياء التي يمكننا ذكرها، لكنني أعتقد أنه يستحق ذلك. لم يكن ذلك لطيفًا جدًا لشخص قام بعمل جيد”.
كان ماكينلي من دعاة التعريفات الجمركية الوقائية، وهو الموقف الذي يشاركه ترامب، علاوة على ذلك لم يزر ماكينلي ولاية ألاسكا أبدًا.
وأعرب كل من السناتورين الجمهوريين في الولاية، ليزا موركوفسكي ودان سوليفان، عن معارضتهما لتغيير الاسم وأكدا دعمهما لاسم الجبل “كويوكون أثاباسكان”. وقد استخدم السكان الأصليون في الولاية اسم دينالي لقرون.
فكتب موركوفسكي في منشور على X (تويتر سابقًا): “لا يوجد سوى اسم واحد يليق بأطول جبل في أمريكا الشمالية: دينالي – العظيم”.
There is only one name worthy of North America’s tallest mountain: Denali – the Great One.https://t.co/eT248xLxJC
— Sen. Lisa Murkowski (@lisamurkowski) December 23, 2024
وقال السناتور سوليفان لصحيفة أنكوراج ديلي نيوز إن ترامب اقترح سابقًا استعادة الجبل إلى اسمه السابق على السناتورين الألاسكيين خلال اجتماع في مارس 2017.
وقال سوليفان: “نظر إلي وقال، سمعت أن الجبل الكبير في ألاسكا كان له أيضًا – كما تم تغيير اسمه بموجب إجراء تنفيذي. هل تريد منا عكس ذلك؟”.
ثم روى سوليفان كيف “قفز هو وموركوفسكي فوق المكتب، وقلنا، “لا! لا. لا نريد عكس ذلك”. ”
وكشف سوليفان أيضًا أن زوجته من أثاباسكان.
قال السيناتور الألاسكي لترامب: “إذا غيرت هذا الاسم الآن، فسوف تغضب حقًا، حقًا”.
في عام 2015، غير الرئيس باراك أوباما اسم الجبل من جبل ماكينلي، الذي سُمي به في عام 1896، إلى دينالي لتكريم السكان الأصليين للولاية.