ترجمة: رؤية نيوز
كان لدى الرئيسين الأميركيين المنتهية ولايتهما والقادمين رسائل مختلفة بمناسبة عيد الميلاد، حيث حث الديمقراطي جو بايدن الأميركيين على التأمل والتوحد، فيما قدم الجمهوري دونالد ترامب تحية العيد وسلسلة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي التي تركز على السياسة.
روى بايدن جولة بالفيديو لزينة عيد الميلاد في البيت الأبيض والتي نُشرت على موقع يوتيوب في وقت متأخر من عشية عيد الميلاد، حيث حث الأميركيين على وضع “كل الضوضاء وكل ما يفرقنا جانبًا”.
وقال بايدن في تعليق صوتي بينما كانت الكاميرا تتجول أمام الأشجار الخضراء المزينة والمدافئ المزينة داخل البيت الأبيض: “نحن هنا على هذه الأرض لرعاية بعضنا البعض، وحب بعضنا البعض”، وقال: “في كثير من الأحيان نرى بعضنا البعض كأعداء، وليس كجيران، وليس كمواطنين أميركيين”.
حث بايدن الأميركيين على إيجاد لحظة “تأمل هادئ” لتذكير أنفسهم بمعاملة بعضهم البعض بكرامة واحترام، و”العيش في النور” وتذكر أن هناك ما هو أكثر من توحيد الأميركيين من تقسيمهم. وقال “نحن محظوظون حقًا لأننا نعيش في هذه الأمة”.
بينما نشر ترامب رسالة “عيد ميلاد سعيد” في منتصف الصباح على موقع Truth Social في يوم عيد الميلاد مع صورة له ولزوجته ميلانيا، تلاها أكثر من عشرين إعادة تغريد لمقالات أو منشورات أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي تدعم مواقفه السياسية بشأن مواضيع بما في ذلك المرشح المثير للجدل لمنصب وزير الدفاع بيت هيجسيث وملاحقته لجرينلاند وقناة بنما.
كان أحدها ميمًا ساخرًا من باراك أوباما يظهر صورة للرئيس الرابع والأربعين وترامب في حفل تنصيب عام 2017 مع الرسالة “عندما ترى الرجل الذي قال” لن تكون رئيسًا أبدًا “في حفل تنصيبك.
تولى بايدن منصبه في عام 2021 متعهدًا “بإنهاء هذه الحرب غير المدنية التي تضع الأحمر ضد الأزرق، والريفي ضد الحضري، والمحافظ ضد الليبرالي”، وقال إنه انسحب من السباق الرئاسي لعام 2024 في يوليو لتوحيد البلاد.
وبحسب بعض المقاييس، تزايدت الاستقطابات في البلاد، بما في ذلك خلال حملة 2024 التي تواجه فيها بايدن ترامب، مرة أخرى، قبل أن تتولى الديمقراطية كامالا هاريس المنصب.
ودعا ترامب إلى محاكمة الأعداء السياسيين المفترضين وتعهد بإعادة هيكلة الحكومة الفيدرالية.