ترجمة: رؤية نيوز
مع حلول عام جديد وإدارة جديدة في البيت الأبيض، تحدثت نيوزويك مع بعض كبار الخبراء الاقتصاديين والسياسيين حول شكل التضخم في عام 2025.
وضع الرئيس المنتخب دونالد ترامب الاقتصاد في قلب حملته الناجحة، ومع عودته الوشيكة إلى البيت الأبيض، وأوضح بالفعل أنه يريد إجراء العديد من التغييرات المهمة على الاقتصاد والتي يمكن أن تؤثر بشكل كبير على التضخم.
فكان الاقتصاد القضية الأكثر أهمية بالنسبة للناخبين في انتخابات 2024 وهيمن على الكثير من المناقشات بين ترامب ونائبة الرئيس كامالا هاريس.
وكان لدى العديد من الناخبين وجهة نظر سلبية بشأن تعامل الرئيس جو بايدن مع التضخم، وكان ترامب متقدمًا بقوة على الاقتصاد طوال الحملة.
أعلن ترامب بالفعل عن تغييرات كبيرة من إدارة بايدن، مثل زيادات التعريفات الجمركية وخفض الإنفاق الحكومي، والتي يمكن أن تؤثر بشكل كبير على كيفية تغير التضخم في عام 2025.
ادعى بايدن باستمرار أن الاقتصاد تحت قيادته كان يؤدي أداءً جيدًا، قائلاً إن التضخم في الولايات المتحدة كان “الأدنى في العالم” في مارس.
وفي وقت لاحق من أغسطس، سُئل بايدن عما إذا كانت الولايات المتحدة قد تغلبت على التضخم بعد الوباء، والذي بلغ ذروته عند 9% في عام 2022، وأجاب الرئيس: “نعم، نعم، نعم”.
ومع ذلك، ربط العديد من الناخبين بايدن وهاريس بارتفاع الأسعار، وخاصة للغاز والبقالة، وبينما تعهد ترامب بخفض الأسعار خلال حملته الانتخابية، فإن سياسة التعريفات الجمركية الشاملة التي ينتهجها على اثنين من أكبر شركاء الولايات المتحدة التجاريين، المكسيك وكندا، تثير قلق بعض الخبراء الاقتصاديين بشأن التضخم في عام 2025.
وقال الأستاذ بيتر لوج، مدير الشؤون العامة في جامعة جورج واشنطن والمستشار السابق في إدارة أوباما، لمجلة نيوزويك: “لا يتمتع الرؤساء بقدر كبير من السيطرة على الاقتصاد كما يرغبون، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الرؤساء لا يتمتعون بقدر كبير من السيطرة على أي شيء كما يرغبون”.
وأضاف “إن الإجراءات الأحادية من جانب إدارة ترامب، من التراجع عن سياسات بايدن، إلى رفع لوائح الصحة والسلامة، إلى فرض التعريفات الجمركية، يمكن أن يكون لها تأثيرات كبيرة على الاقتصاد”.
وقال لوج إنه بحلول عام 2025، سيكون لدى الولايات المتحدة اقتصاد قوي نسبيًا، مع تضخم يقترب من 2%، وأن “السياسة الحكيمة هي البقاء على المسار الصحيح”.
“الناس لا يختبرون الاقتصاد. نحن نشتري البقالة، والبقالة يمكن أن تكون باهظة الثمن. عندما أذهب للتسوق لشراء البقالة، أرى كم يكلف زبدة الفول السوداني. لا أرى ما قد يكلفه إذا كانت هناك سياسات أخرى، أو كم يكلف في إسبانيا أو طوكيو. أفكر، “يا إلهي، هذا يكلف الكثير”. هذا الاقتصاد يشبه إلى حد ما بلوغ الستين. لا أحب أن أصبح أكبر سنًا وأن كل شيء يؤلمني أكثر قليلاً مما كان عليه من قبل، لكن هذا أفضل من البديل”.
وتعد أحد المجالات التي سلط خبراء الاقتصاد الضوء عليها كسبب محتمل لارتفاع التضخم هو التعريفات الجمركية، فقد أثارت سياسة التعريفة الجمركية المقترحة من قبل ترامب بنسبة 25% بالفعل القلق، حيث ستؤثر على كندا والمكسيك، وهما أكبر شريكين تجاريين للولايات المتحدة.
وقال تريفور تومبي، أستاذ الاقتصاد في جامعة كالجاري ومؤلف إحدى الدراسات الرائدة حول تأثير التعريفات الجمركية بين الولايات المتحدة وكندا، لمجلة نيوزويك إن كندا من المرجح أن ترد على الاقتصاد الأميركي إذا تم تنفيذ مقترحات ترامب، وأن ذلك سيتم بالتعاون مع دول أخرى.
وقال تومبي: “من المرجح أن ترد كندا بإجراءات السياسة التجارية الخاصة بها، ولكن هذا سيكون بالتنسيق الوثيق مع دول أخرى. ومن غير المرجح أن تتصرف كندا بمفردها”.
“حتى لو فرضت الولايات المتحدة تعريفة جمركية بنسبة 10% على الواردات فإن ذلك سيخلف آثارا سلبية كبيرة على كل من الاقتصاد الأميركي والكندي. وإذا كانت هناك ردود انتقامية من جانب دول أخرى، فإن الضرر الاقتصادي سيكون أعظم، مع انخفاض الدخول الأميركية بنحو 1%. وهذا يعادل نحو 800 دولار للفرد في الولايات المتحدة، وبالتالي فإن التكلفة الاقتصادية كبيرة”.
واتفق لوج مع تقييم تومبي، قائلاً: “نحن نشتري الكثير من الأشياء المصنوعة في الخارج لأنها تكلف أقل من الأشياء المصنوعة في الولايات المتحدة. والتعريفة الجمركية تجعل الأشياء المصنوعة في مكان آخر أكثر تكلفة.
وأضاف: “إحدى النتائج هي أننا قد نصنع المزيد من الأشياء في الولايات المتحدة، وقد نشتري المزيد من الأشياء المصنوعة في الولايات المتحدة. هذه الأشياء، بحكم التعريف، أكثر تكلفة. والتعريفة الجمركية تجعل المنتجات أكثر تكلفة للاستيراد، مما يجعل المنتجات أكثر تكلفة للشراء. وكلما زادت تكلفة بيع شيء ما، زادت تكلفة شرائه. والتعريفات الجمركية تجعل المنتجات أكثر تكلفة للبيع، وبالتالي أكثر تكلفة للشراء”.
وستبدأ أجندة ترامب الاقتصادية بجدية في أواخر يناير، عندما يقسم اليمين الدستورية، وبشرط عدم وجود اضطرابات في عملية تعيين مجلس الشيوخ، سينضم الممول سكوت بيسنت إلى حكومته كوزير للخزانة.