ترجمة: رؤية نيوز
قال محامون من 18 ولاية ومدينة سان فرانسيسكو ومنطقة كولومبيا، يوم الثلاثاء، في دعوى قضائية تطعن في الأمر التنفيذي للرئيس الذي وقع بعد ساعات فقط من أدائه اليمين يوم الاثنين، إن محاولة الرئيس دونالد ترامب قطع حق المواطنة بالولادة هي “محاولة غير قانونية صارخة لحرمان مئات الآلاف من الأطفال المولودين في أمريكا من جنسيتهم بناءً على نسبهم”.
وتتهم الدعوى القضائية، التي رفعها 18 محاميًا عامًا ديمقراطيًا، ترامب بالسعي إلى إلغاء “مبدأ دستوري راسخ وراسخ” بمرسوم تنفيذي.
وقالت الدعوى القضائية “ليس للرئيس سلطة إعادة كتابة أو إبطال تعديل دستوري أو قانون تم إقراره بشكل صحيح. ولا يجوز له بموجب أي مصدر آخر للقانون تقييد من يتلقى الجنسية الأمريكية عند الولادة”.
وقد وجهت أوامر ترامب الوكالات الفيدرالية – بدءًا من الشهر المقبل – بوقف إصدار وثائق الجنسية للأطفال المولودين في الولايات المتحدة لأمهات غير موثقات أو أمهات في البلاد بتأشيرات مؤقتة، إذا لم يكن الأب مواطنًا أمريكيًا أو مقيمًا دائمًا.
ووفقًا للدعوى القضائية، فإن حوالي 150 ألف طفل يولدون كل عام لوالدين غير مواطنين ويفتقرون إلى الوضع القانوني قد يفقدون الوصول إلى الرعاية الصحية الأساسية والرعاية الحاضنة والتدخلات المبكرة للرضع والأطفال الصغار والطلاب ذوي الإعاقة.
وقالت الدعوى القضائية “سيتم ترحيلهم جميعًا، وسيكون العديد منهم عديمي الجنسية”.
وحذرت الولايات من أن الأمر التنفيذي من شأنه أيضًا أن يتسبب في فقدانها للتمويل الفيدرالي للبرامج التي تقدم خدمات للأطفال بغض النظر عن وضعهم في الهجرة.
وفي حين يزعم أمر ترامب إنهاء حق المواطنة بالولادة من جانب واحد، فإن المحكمة العليا الأمريكية فقط هي التي يمكنها تحديد كيفية تطبيق التعديل الرابع عشر.
وقال المدعي العام لولاية نيوجيرسي ماثيو بلاتكين في مؤتمر صحفي عقد يوم الثلاثاء: “إن محاولة الرئيس ترامب إنهاء حق المواطنة بالولادة من جانب واحد تشكل انتهاكًا صارخًا لدستورنا”. “لأكثر من 150 عامًا، اتبعت بلادنا نفس القاعدة الأساسية: الأطفال الذين يولدون في هذا البلد هم مواطنون أمريكيون.
وقال بلاتكين: “إنه يحق له سن سياسة يراها مناسبة للبلاد”، لكن “هذا عمل متطرف وغير مسبوق”. “هذا ليس مجرد هجوم على القانون. إنه هجوم على نسيج هذه الأمة”.
وقال بلاتكين: “الرؤساء في هذا البلد لديهم سلطة واسعة. لكنهم ليسوا ملوكًا”.
وقالت المدعية العامة لنيويورك ليتيتيا جيمس: “الوعد العظيم لأمتنا هو أن كل من يولد هنا هو مواطن للولايات المتحدة، وقادر على تحقيق الحلم الأمريكي”. “هذا الحق الأساسي في حق المواطنة بالولادة، المتجذر في التعديل الرابع عشر والمولود من رماد العبودية، هو حجر الزاوية في التزام أمتنا بالعدالة”.
وقال المدعي العام لولاية كاليفورنيا روب بونتا “نحن مستعدون لمواجهة تحديات إدارة ترامب الثانية لضمان استمرار تقدمنا في كاليفورنيا، واستمرار تقدمنا”.
وتسعى الولايات إلى إبطال الأمر التنفيذي لترامب ووقف أي إجراءات يتم اتخاذها لتنفيذه. تطلب دعواهم القضائية أمرًا قضائيًا أوليًا لمنع الأمر من الدخول حيز التنفيذ على الفور.
وفي وقت لاحق من يوم الثلاثاء، رفعت أربع ولايات أخرى دعوى مماثلة، تطلب من المحكمة الفيدرالية منع تنفيذ الأمر التنفيذي أو فرضه.
كما رفعت مجموعات غير ربحية في ماساتشوستس ونيوهامبشاير دعاوى قضائية فيدرالية تطعن في الأمر التنفيذي يوم الاثنين.