ترجمة: رؤية نيوز
أثار ادعاءٌ متداول على مواقع التواصل الاجتماعي يزعم أن عمدة نيويورك المنتخب، زهران ممداني، يسعى لإقرار تشريعٍ يُلزم باستخدام “الأرقام العربية” في المدارس الحكومية بالولاية، استغرابًا واسعًا.
الادعاء
تزعم منشوراتٌ متداولة على مواقع التواصل الاجتماعي أنه من المتوقع أن يُدخل ممداني قواعد جديدة عند توليه منصب عمدة نيويورك عام ٢٠٢٦، تُلزم جميع المدارس الابتدائية الحكومية في الولاية بتعلم الأرقام العربية.
يبدو أن هذا الادعاء نابع من سوء فهم – أو محاولة متعمدة لإثارة الجدل أو السخرية – باستخدام مصطلح قد يجده بعض القراء غير مألوف، رغم أنه يُشير إلى الأرقام التي يستخدمها الأمريكيون بالفعل، لكن ربما أخذه بعض مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي على محمل الجد.
وجاء في منشور على منصة X من عضو مجلس نواب ولاية ويست فرجينيا، ديريك إيفانز “عاجل: من المتوقع أن يُلزم زهران ممداني جميع طلاب المدارس الابتدائية في نيويورك بتعلم الأرقام العربية”. وكان إيفانز أيضًا جزءًا من هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول، وقد حصد المنشور أكثر من 300,000 مشاهدة حتى صباح الخميس.
وورد في منشور آخر من شركة بولي ماركت للمراهنات: “عاجل: من المتوقع أن يُلزم زهران ممداني جميع طلاب المدارس الابتدائية في نيويورك بتعلم الأرقام العربية”، وقد حصد المنشور ما يقرب من 14 مليون مشاهدة.
أثار هذا الادعاء ضجة على الإنترنت، حيث أدان بعض مستخدمي X ممداني.
ويأتي هذا بعد أن أصدر ممداني إعلانًا كاملًا باللغة العربية في بداية نوفمبر.
الحقائق
الأرقام العربية هي ببساطة الأرقام من 0 إلى 9 وهي رموز الأرقام القياسية المستخدمة في الرياضيات، والخدمات المصرفية، ولافتات الشوارع، وأرقام الهواتف، والنماذج الحكومية، وجميع الفصول الدراسية في الولايات المتحدة.
وتُسمى هذه الأرقام “أرقامًا عربية” لأن النظام انتقل إلى أوروبا عبر علماء العرب في العصور الوسطى، لكنها أرقام عالمية، وقد استُخدمت في المدارس الأمريكية لقرون.
وبناءً على ذلك، فإن الادعاء بأن عضو الجمعية الوطنية زهران ممداني “أدخل الأرقام العربية إلى مدارس نيويورك” لا أساس له من الصحة. لم يُقدّم أي اقتراح، ولا تشريع، ولا إعلان من ممداني يتعلق بالأرقام من أي نوع.
فاز ممداني في انتخابات عمدة مدينة نيويورك بمفاجأة حاسمة، متغلبًا على الحاكم السابق أندرو كومو – الذي خاض حملة مستقلة مؤيدة لترامب – والمرشح الجمهوري كورتيس سليوا.
شكّل فوزه أحد أهم التحولات السياسية في المدينة منذ سنوات، حيث ارتقى نائب تقدمي من كوينز إلى قيادة أكبر مدينة في البلاد، ومن المقرر أن يتولى ممداني منصبه في 1 يناير 2026، ليصبح أول عمدة مسلم لنيويورك.
الحكم: خاطئ
ولم يعلن ممداني أنه سيقوم بتدريس الأرقام العربية في المدارس في نيويورك.
