ترجمة: رؤية نيوز
قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن الرسوم الجمركية الشاملة التي فرضها على المكسيك وكندا والصين قد تسبب “ألماً قصير الأمد” للأميركيين، في حين استعد زعماء الاتحاد الأوروبي المجتمعون يوم الاثنين لاحتمال أن يواجهوا هم أيضاً رسوماً تجارية أميركية عقابية.
انخفضت أسواق الأسهم والعملات العالمية بسبب المخاوف بشأن حرب تجارية مدمرة اقتصادياً. وانخفض مؤشر ستوكس 600 الأوروبي بنسبة 1.3% في التعاملات الصباحية، ليتجه إلى أكبر انخفاض يومي له هذا العام، كما انخفضت العقود الآجلة لمؤشر ستاندرد آند بورز 500 في وول ستريت بنسبة 1.4%.
وقال ترامب إنه سيتحدث يوم الاثنين مع زعماء كندا والمكسيك، اللتين أعلنتا عن رسوم جمركية انتقامية، لكنه قلل من التوقعات بأنهما قد يغيران رأيه.
وقال ترامب للصحفيين لدى عودته إلى واشنطن من منتجعه مار إيه لاغو في فلوريدا “لا أتوقع أي شيء دراماتيكي”. “إنهم مدينون لنا بالكثير من المال، وأنا متأكد من أنهم سيدفعون”.
وقال أيضا إن الرسوم الجمركية على الاتحاد الأوروبي “ستحدث بالتأكيد”، لكنه لم يذكر متى.
وقال للصحفيين يوم الأحد “إنهم لا يأخذون سياراتنا، ولا يأخذون منتجاتنا الزراعية. إنهم لا يأخذون أي شيء تقريبا ونحن نأخذ منهم كل شيء”.
ومن المتوقع أن يناقش زعماء الاتحاد الأوروبي الرسوم الجمركية في بروكسل يوم الاثنين في أعقاب تعليقات ترامب.
وقال المستشار أولاف شولتز من ألمانيا، أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي والذي يعتمد بشكل كبير على الصادرات، إن الكتلة يمكن أن ترد إذا لزم الأمر برسوم جمركية خاصة بها ضد الولايات المتحدة لكنه أكد أنه من الأفضل للطرفين التوصل إلى اتفاق بشأن التجارة.
وقال رئيس وزراء لوكسمبورج لوك فريدن، الذي وصل إلى محادثات يوم الاثنين: “أعتقد أن الرسوم الجمركية سيئة دائما. الرسوم الجمركية سيئة للتجارة. الرسوم الجمركية سيئة للولايات المتحدة”.
كما قالت رئيسة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي كايا كالاس إنه لا يوجد فائزون في حرب تجارية، قائلة إنه إذا اندلعت حرب بين أوروبا والولايات المتحدة، “فإن الطرف الذي يضحك على الجانب هو الصين”.
وألمح ترامب إلى أن بريطانيا، التي غادرت الاتحاد الأوروبي في عام 2020، قد يتم تجنيبها أي تعريفات جمركية، قائلاً: “أعتقد أنه يمكن حلها”.
الموعد النهائي يوم الثلاثاء
ومن المقرر أن تدخل التعريفات الجمركية على كندا والمكسيك والصين، والتي تم تحديدها في ثلاثة أوامر تنفيذية، حيز التنفيذ الساعة 12:01 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الثلاثاء.
وقال خبراء اقتصاديون إن خطة الرئيس الجمهوري لفرض تعريفات جمركية بنسبة 25٪ على كندا والمكسيك و10٪ على الصين – أكبر ثلاثة شركاء تجاريين للولايات المتحدة – من شأنها أن تبطئ النمو العالمي وتدفع الأسعار إلى الارتفاع بالنسبة للأمريكيين.
ويقول ترامب إنها ضرورية للحد من الهجرة والاتجار بالمخدرات وتحفيز الصناعات المحلية.
وأضاف ترامب: “قد نعاني من بعض الألم على المدى القصير، والناس يفهمون ذلك. ولكن على المدى الطويل، تعرضت الولايات المتحدة للخداع من قبل كل دولة في العالم تقريبًا”.
عكس رد فعل السوق المالية يوم الاثنين المخاوف بشأن تداعيات الحرب التجارية، أنهت الأسهم في طوكيو اليوم منخفضة بنحو 3٪ وانخفض مؤشر أستراليا القياسي – الذي غالبًا ما يكون تجارة بالوكالة للأسواق الصينية – بنسبة 1.8٪، وتم إغلاق سوق البر الرئيسي الصيني لقضاء عطلة رأس السنة القمرية الجديدة.
انخفض اليوان الصيني والدولار الكندي والبيزو المكسيكي مقابل الدولار المرتفع، ومع كون كندا والمكسيك المصدرين الرئيسيين لواردات النفط الخام الأمريكية، قفزت أسعار النفط الأمريكية بأكثر من دولار، في حين ارتفعت العقود الآجلة للبنزين بنحو 3٪.
استعدت الشركات في أمريكا الشمالية لرسوم جديدة يمكن أن تقلب الصناعات من السيارات إلى السلع الاستهلاكية إلى الطاقة.
وستغطي الرسوم الجمركية التي فرضها ترامب ما يقرب من نصف جميع الواردات الأمريكية وستتطلب من الولايات المتحدة مضاعفة إنتاجها الصناعي بأكثر من الضعف لتغطية الفجوة – وهي مهمة غير قابلة للتنفيذ في الأمد القريب، كما كتب محللو ING.
وقال محللون آخرون إن الرسوم الجمركية قد تدفع كندا والمكسيك إلى الركود وتؤدي إلى “الركود التضخمي” – التضخم المرتفع والنمو الاقتصادي الراكد والبطالة المرتفعة – في الداخل.
وفي أوروبا، قال خبراء الاقتصاد في دويتشه بنك إنهم يأخذون في الاعتبار حاليًا ضربة بنسبة 0.5٪ للناتج المحلي الإجمالي إذا فرض ترامب رسومًا جمركية بنسبة 10٪ على الكتلة.
حالة طوارئ وطنية
لم تقدم ورقة حقائق البيت الأبيض أي تفاصيل حول ما قد تحتاج كندا والمكسيك والصين إلى القيام به للفوز بإعفاء.
وتعهد ترامب بالحفاظ عليها في مكانها حتى تنتهي ما وصفه بحالة طوارئ وطنية بشأن الفنتانيل، وهو مادة أفيونية قاتلة، والهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة.
ووصفت الصين الفنتانيل بأنه مشكلة أميركا وقالت إنها ستتحدى التعريفات الجمركية في منظمة التجارة العالمية وستتخذ تدابير مضادة أخرى، لكنها تركت الباب مفتوحا للمحادثات.
وتعهدت الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم بالمرونة وقالت إنها ستقدم المزيد من التفاصيل يوم الاثنين بشأن التعريفات الجمركية الانتقامية التي أمرت بها في نهاية الأسبوع، وقالت كندا إنها ستتخذ إجراءات قانونية بموجب الهيئات الدولية ذات الصلة لتحدي التعريفات الجمركية.
وقال محامو التجارة إن ترامب قد يواجه تحديات قانونية لاختبار حدود القوانين الأميركية، وندد بعض المشرعين الديمقراطيين بما أسموه إساءة صارخة للسلطة التنفيذية، بينما حذر آخرون من ارتفاع الأسعار.
ستتأثر شركات صناعة السيارات بشكل خاص، مع فرض تعريفات جمركية جديدة على المركبات المصنعة في كندا والمكسيك، مما يثقل كاهل سلسلة توريد إقليمية واسعة حيث يمكن للأجزاء عبور الحدود عدة مرات قبل التجميع النهائي.
انخفضت أسهم فولكس فاجن وبي إم دبليو وبورش وستيلانتس وشركة تصنيع الشاحنات دايملر تراك بنحو 5-6٪ في التعاملات الأوروبية يوم الاثنين.
وقدر المحللون في بنك الاستثمار ستيفل أن 8 مليارات يورو من عائدات فولكس فاجن ستتأثر بالتعريفات الجمركية و16 مليار يورو من ستيلانتيس.
وفرض ترامب رسومًا جمركية بنسبة 10٪ فقط على منتجات الطاقة، ووفقًا لبيانات مكتب الإحصاء الأمريكي، بلغت واردات النفط الخام ما يقرب من ربع إجمالي واردات الولايات المتحدة من كندا، بنحو 100 مليار دولار في عام 2023.