ترجمة: رؤية نيوز
أبلغ مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد كاش باتيل كبار المسؤولين أنه يخطط لنقل ما يصل إلى 1000 موظف من واشنطن إلى مكاتب ميدانية في جميع أنحاء البلاد ونقل 500 موظف إضافي إلى منشأة مكتب كبيرة في هانتسفيل بولاية ألاباما، وفقًا لشخص مطلع على المناقشات.
تم الإعلان عن الخطط يوم الجمعة، في نفس اليوم الذي أدى فيه باتيل اليمين الدستورية في حرم البيت الأبيض، وهي تتماشى مع رؤيته المعلنة كثيرًا لتقليص حجم مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن وزيادة التواجد في مكاتب في مدن أخرى.
وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي في بيان لم يقدم أي تفاصيل: “لقد أوضح المدير باتيل وعده للجمهور الأمريكي بأن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي سيكونون في مجتمعات تركز على مكافحة الجرائم العنيفة. لقد وجه قيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي لتنفيذ خطة لوضع هذا الوعد موضع التنفيذ”.
الشخص الذي ناقش رؤية باتيل فعل ذلك بشرط عدم الكشف عن هويته لوصف الخطط التي لم يتم الكشف عنها، حيث تم تأكيد باتيل من قبل مجلس الشيوخ يوم الخميس بهامش 51-49، مع اثنين من الجمهوريين، سوزان كولينز من مين وليزا موركوفسكي من ألاسكا، كسروا صفوف الحزب وصوتوا ضده.
وفي حفل تنصيبه، وصف باتيل الفرصة لقيادة وكالة إنفاذ القانون الفيدرالية الأولى في البلاد بأنها “أعظم شرف” في حياته.
وقال الرئيس دونالد ترامب للصحفيين يوم الجمعة قبل الحفل، الذي أجرته المدعية العامة بام بوندي وحضره أنصار الجمهوريين في الكونجرس، بما في ذلك السناتور تيد كروز من تكساس والنائب جيم جوردان من أوهايو، “أعتقد أنه سيُخلد باعتباره الأفضل على الإطلاق في هذا المنصب”.
وأضاف ترامب أن “الوكلاء يحبون هذا الرجل”.
سيرث باتيل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يعاني من الاضطرابات حيث أجبرت وزارة العدل خلال الشهر الماضي مجموعة من كبار مسؤولي المكتب على الخروج وقدمت طلبًا غير عادي للغاية بأسماء الآلاف من العملاء الذين شاركوا في التحقيقات المتعلقة بأعمال الشغب في 6 يناير 2021 في مبنى الكابيتول الأمريكي.
لقد أطلق الديمقراطيون ناقوس الخطر لأسابيع بشأن التعيين، قائلين إنهم يخشون أن يعمل باتيل كموالٍ لترامب ويسيء استخدام سلطات إنفاذ القانون لمكتب التحقيقات الفيدرالي لملاحقة خصوم الرئيس.
لقد استشهدوا بتعليقات سابقة، مثل اقتراحه قبل ترشيحه بأنه “سيلاحق” “المتآمرين” المناهضين لترامب في الحكومة ووسائل الإعلام.
وسعى باتيل إلى تهدئة هذه المخاوف في جلسة تأكيده الشهر الماضي، قائلاً إنه ينوي اتباع الدستور وليس لديه أي مصلحة في السعي للانتقام، على الرغم من أنه قال أيضًا في حفل تنصيبه يوم الجمعة إن الصحفيين كتبوا قصصًا “كاذبة وخبيثة وتشهيرية وتشهيرية” عنه.
وفي غضون ذلك، احتشد الجمهوريون الغاضبون مما يرون أنه تحيز في تطبيق القانون ضد المحافظين خلال إدارة بايدن الديمقراطية، فضلاً عن التحقيقات الجنائية في ترامب، خلف باتيل باعتباره الشخص المناسب للوظيفة.
تحدث باتيل مرارًا وتكرارًا عن رغبته في تنفيذ تغييرات كبيرة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، ويشمل ذلك وجودًا أصغر في واشنطن – قال ذات مرة إنه يعتقد أن مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يعود تاريخه إلى عقود من الزمان في واشنطن يجب إغلاقه وإعادة فتحه كـ “متحف للدولة العميقة” – والتركيز المتجدد على واجبات مكافحة الجريمة التقليدية للمكتب بدلاً من عمل جمع المعلومات الاستخباراتية الذي أصبح يحدد تفويضه على مدى العقدين الماضيين مع انتشار التهديدات الأمنية الوطنية.
ولدى مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل وجود كبير في المرافق في ترسانة ريدستون خارج هنتسفيل. وفقًا لموقع المكتب على الإنترنت، كان لمكتب التحقيقات الفيدرالي وجود هناك لأكثر من 50 عامًا وأن أكثر من 1300 موظف يعملون هناك بالفعل في أدوار مختلفة.
قال باتيل يوم الجمعة إن “مهمة الأمن القومي” لمكتب التحقيقات الفيدرالي كانت بنفس أهمية جهوده لمكافحة الجرائم العنيفة والجرعات الزائدة من المخدرات.
وقال باتيل: “أي شخص يرغب في إلحاق الأذى بأسلوب حياتنا ومواطنينا، هنا وفي الخارج، سيواجه غضب وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي بالكامل. إذا سعيت للاختباء في أي ركن من أركان هذا البلد أو الكوكب، فسنقوم بأكبر عملية مطاردة في العالم وسنجدك وسنقرر حالتك النهائية”.
تم اختيار باتيل، المدعي العام السابق لمكافحة الإرهاب في وزارة العدل، في نوفمبر ليحل محل كريستوفر راي، الذي اختاره ترامب في عام 2017 واستقال في ختام إدارة بايدن لإفساح المجال لخليفته المختار.
وأثار راي غضب ترامب طوال فترة ولايته، بما في ذلك بعد أن قام عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بتفتيش عقاره مار إيه لاغو في فلوريدا في أغسطس 2022 بحثًا عن وثائق سرية في أحد التحقيقين الفيدراليين اللذين أسفرا عن توجيه اتهامات ضد ترامب تم رفضها بعد فوزه في الانتخابات.