ترجمة: رؤية نيوز
أصدر القضاة الفيدراليون حكمًا ضد إدارة ترامب في ثلاثة قرارات رئيسية يوم الاثنين.
تم إحباط البداية السريعة لترامب في ولايته الثانية، بمجموعة من الأوامر التنفيذية، من خلال العشرات من التحديات القانونية، حيث سيكون للمعركة في المحاكم الفيدرالية تأثير كبير في تشكيل ولاية ترامب الثانية.
وتقدمت مجلة نيوزويك بطلب التعليق عبر البريد الإلكتروني يوم الثلاثاء من إيمي جرير، محامية محمود خليل؛ ووزارة الأمن الداخلي؛ ووزارة التعليم ووزارة كفاءة الحكومة.
ترحيل الناشط الفلسطيني
منع قاضٍ فيدرالي في نيويورك ترحيل الناشط الفلسطيني محمود خليل.
تم احتجاز خليل، الذي ساعد في قيادة الاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين في جامعة كولومبيا في نيويورك في عام 2024، من قبل مسؤولي الهجرة الفيدراليين يوم السبت.
وكتب القاضي جيسي فورمان أثناء أمره بعقد مؤتمر للقضية صباح الأربعاء “وللحفاظ على اختصاص المحكمة في انتظار صدور حكم بشأن الالتماس، لن يتم إبعاد مقدم الالتماس من الولايات المتحدة ما لم تأمر المحكمة بخلاف ذلك”.
وذكرت التقارير أن خليل، حامل البطاقة الخضراء والمقيم الدائم الشرعي، أبلغه الضباط بأن وضعه كمقيم دائم سيتم إلغاؤه أيضًا، وأكد محاميه هذا التبادل لمجلة نيوزويك.
ورفض متحدث باسم وزارة الخارجية يوم الاثنين تأكيد إلغاء البطاقة الخضراء لخليل، قائلاً: “سجلات التأشيرات سرية بموجب القانون الأمريكي. وبالتالي، لا يمكننا التعليق على قضايا التأشيرات الفردية”.
ويسمح قسم من قانون الهجرة والتجنيس بترحيل حاملي البطاقة الخضراء الذين يروجون للإرهاب أو يشجعون الآخرين على الترويج للإرهاب.
تم اتهام خليل بدعم حماس، التي صنفتها الحكومة الأمريكية كمنظمة إرهابية. ومع ذلك، يزعم محاميه أن اعتقاله هو محاولة ذات دوافع سياسية لقمع المعارضة ضد الإجراءات العسكرية الإسرائيلية في غزة، وقد نفى خليل بشدة دعمه للإرهاب أثناء حديثه إلى الصحفيين أثناء احتلال جامعة كولومبيا في أبريل 2024.
وقال ترامب إن اعتقال خليل كان “الأول من بين العديد من الاعتقالات القادمة” وتعهد باتخاذ إجراءات صارمة ضد احتلال الحرم الجامعي المؤيد للفلسطينيين.
سرية وزارة كفاءة الحكومة
حكم أيضًا قاض في واشنطن العاصمة بأن وزارة كفاءة الحكومة (DOGE) التي أنشأها ترامب للمساعدة في خفض الميزانية الفيدرالية، يجب أن تجيب على طلبات حرية المعلومات.
كانت مجموعة المراقبة، مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن (“CREW”) لديها طلب حرية معلومات مع وزارة كفاءة الحكومة لمحاولة معرفة المزيد عن عملها الداخلي.
كانت وزارة كفاءة الحكومة، التي يديرها الرئيس التنفيذي لشركة تسلا إيلون ماسك، قد زعمت أنها ليست وكالة حكومية وبالتالي لا تخضع لطلبات حرية المعلومات.
ورفض القاضي كريستوفر كوبر هذه الحجة وحكم بأنه يجب عليها تسليم الوثائق إلى وزارة كفاءة الحكومة.
وأشار إلى أن CREW تسعى إلى معرفة المزيد عن دور DOGE “في قيادة عمليات الفصل الجماعي والاضطرابات الدرامية للبرامج الفيدرالية التي تخللت الأسابيع الأولى من ولاية الرئيس ترامب الثانية”.
وحكم بأن الجمهور من المرجح أن “يتضرر بشكل لا يمكن إصلاحه بسبب التأخير غير المحدد في الكشف عن السجلات التي تسعى CREW إلى الحصول عليها”، وأمر DOGE “بمعالجة طلب CREW وفقًا لجدول زمني سريع، وبعد تلقي المقترحات على جدول الإنتاج، البدء في إنتاج الوثائق على أساس مستمر في أقرب وقت ممكن عمليًا”.
منح المعلمين
أمر قاض في بوسطن بولاية ماساتشوستس يوم الاثنين إدارة ترامب باستعادة المنح مؤقتًا لإعداد المعلمين في ثماني ولايات.
وألغت وزارة التعليم المنح كجزء من خطة ترامب لإنهاء برامج التنوع والمساواة والإدماج.
ومنح القاضي ميونج جون أمرًا قضائيًا مؤقتًا طلبته ماساتشوستس وكاليفورنيا وست ولايات أخرى ذات ميول ديمقراطية.
المنح، التي تُمنح من خلال برنامجين فيدراليين، مصممة لدعم تدريب المعلمين، وزعمت الولايات الثماني أن وزارة التعليم لم يكن لديها السلطة لإلغاء المنح بعد إصدارها بالفعل بعد موافقة الكونجرس.
وقال جون إنه ما لم يتم تغيير خطة وزارة التعليم، “فإن عشرات البرامج التي تعتمد عليها المدارس العامة والجامعات العامة والطلاب والمعلمون وأعضاء هيئة التدريس سوف يتم إلغاؤها”.
وفي بيان صدر مساء يوم الاثنين، رحبت محامية محمود خليل، إيمي إي. جرير، بالوقف المؤقت لترحيله: “بينما قد تستشهد الحكومة غدًا أو بعد ذلك بالقانون أو العملية، فإن معجون الأسنان هذا قد خرج من الأنبوب ولا رجعة فيه. إن هدف الحكومة شفاف بقدر ما هو غير قانوني، ودورنا كمحامين لمحمود هو ضمان عدم نجاحها”.
وفيما يتعلق بمنح تدريب المعلمين، كتب المدعي العام لولاية كاليفورنيا روب بونتا، الذي شارك في قيادة الدعوى القضائية، في بيان أن أمر ماساتشوستس كان “انتصارًا مبكرًا حاسمًا لضمان استمرار تدفق أموال المنح هذه وحصول أطفالنا على المعلمين المتحمسين والمؤهلين والجيدين الذين يستحقونهم”.