ترجمة: رؤية نيوز
يُعدّ قرار إدارة ترامب بطرد السفير الجنوب أفريقي أحدث خطوة تتخذها الولايات المتحدة ضد دولة فرضت عليها عقوبات واتهمتها بمعاداة البيض وأمريكا.
ونشر وزير الخارجية الأمريكي، ماركو روبيو، على موقع X أن السفير إبراهيم رسول “لم يعد مرحبًا به في بلدنا العظيم”، ووصفه بأنه “سياسي مُحرض على العنصرية” يكره أمريكا والرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
ولم يُوضّح منشور روبيو سبب القرار، ولكنه ربطه بخبر نشره موقع بريتبارت الإخباري المحافظ، حيث تناول الخبر محاضرة ألقاها رسول يوم الجمعة في ندوة إلكترونية، حيث قال إن حركة “لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” يُمكن اعتبارها ردًا على “غريزة عنصرية”.
كان ترامب قد أصدر بالفعل أمرًا تنفيذيًا الشهر الماضي بقطع جميع التمويل عن جنوب أفريقيا بسبب بعض سياساتها الداخلية والخارجية. انتقد الأمر التنفيذي حكومة جنوب أفريقيا ذات الأغلبية السوداء على جبهات متعددة، قائلاً إنها تنتهج سياسات معادية للبيض في الداخل وتدعم “جهات فاعلة سيئة” في العالم مثل حركة حماس الفلسطينية المسلحة وإيران.
المزارعون البيض في جنوب أفريقيا
كانت الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا محور اهتمام ترامب.
واتهم ترامب حكومة جنوب أفريقيا زوراً بانتهاك حقوق المزارعين الأفريكانيين البيض بالاستيلاء على أراضيهم بموجب قانون جديد لمصادرة الأراضي. ولم تُصادر أي أرض، وردّت حكومة جنوب أفريقيا قائلةً إن الانتقادات الأمريكية مدفوعة بمعلومات مضللة.
كما أن إشارات إدارة ترامب إلى شعب الأفريكانيين – وهم أحفاد المستوطنين الهولنديين وغيرهم من الأوروبيين – قد زادت من حدة الادعاءات السابقة التي أطلقها مستشار ترامب، المولود في جنوب أفريقيا، إيلون ماسك، وبعض المعلقين الأمريكيين المحافظين، بأن حكومة جنوب أفريقيا تسمح بهجمات على المزارعين البيض فيما يرقى إلى مستوى الإبادة الجماعية.
وقد نفى خبراء في جنوب أفريقيا هذا الادعاء، قائلين إنه لا يوجد دليل على استهداف البيض، على الرغم من أن المزارعين من جميع الأعراق يقعون ضحايا لاقتحامات عنيفة لمنازلهم في بلد يعاني من ارتفاع شديد في معدل الجريمة.
وتُعدّ قضية الأراضي في جنوب أفريقيا قضيةً حساسةً للغاية، فبعد أكثر من 30 عامًا من انتهاء نظام الفصل العنصري الذي حكم فيه البيض الأقلية، لا يزال البيض يمتلكون معظم الأراضي الزراعية التجارية الجيدة، على الرغم من أنهم لا يشكلون سوى 7% من السكان.
وتقول حكومة جنوب أفريقيا إن قانون نزع الملكية يهدف إلى معالجة هذه التفاوتات التاريخية، ولكنه ليس “أداة مصادرة”، وسيستهدف الأراضي غير المستخدمة.
عرض ترامب على المزارعين الأفريكانيين وضع لاجئ في الولايات المتحدة ومسارًا سريعًا للحصول على الجنسية، لكن الجماعات التي تمثلهم تقول إنها تريد البقاء في جنوب أفريقيا.
علاقات إسرائيل وحماس
كما استشهدت عقوبات ترامب على جنوب أفريقيا بقضية البلاد أمام المحكمة العليا للأمم المتحدة، والتي تتهم فيها إسرائيل، حليفة الولايات المتحدة، بارتكاب إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في غزة.
وخلال المرافعات في تلك القضية المستمرة والمثيرة للجدل، اتهمت إسرائيل جنوب إفريقيا بالعمل كوكيل لحماس. وقد كرر ترامب ذلك، مشككًا في دوافع جنوب إفريقيا واتهمها باتباع سياسة خارجية معادية لأمريكا تدعم حماس وإيران والصين وروسيا.
لطالما دعمت حكومة جنوب إفريقيا ما بعد الفصل العنصري القضية الفلسطينية، منذ عهد نيلسون مانديلا، أول رئيس أسود لها، وتقارن معاملة الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية بتجارب السود في جنوب إفريقيا الذين احتُجزوا في مناطق معينة خلال حقبة الفصل العنصري.
ينتمي رسول، السفير الجنوب أفريقي، إلى جالية مسلمة في جنوب إفريقيا كانت مركزًا لدعم الفلسطينيين. كاتب بريتبارت الذي استشهد روبيو بقصته – جويل بولاك، كبير المحررين – وُلد أيضًا في جنوب إفريقيا وهو يهودي، وقد صوّرته قصته كداعم لحماس.
لبولاك صلات أخرى بالوضع بين الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا بعد لقائه مؤخرًا بمجموعة ضغط تمثل الأفريكانيين، حيث أفادت وسائل إعلام جنوب أفريقية أن بولاك مرشحٌ لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى جنوب أفريقيا لدى ترامب.
“التنوع والمساواة والشمول وتغير المناخ”
امتد انتقاد الولايات المتحدة لجنوب أفريقيا إلى رئاستها هذا العام لمجموعة العشرين، وهي تكتلٌ يضم اقتصاداتٍ كبرى يهدف إلى جمع العالمين المتقدم والنامي، وتغيب روبيو عن اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين في جنوب أفريقيا الشهر الماضي، وأعلن أنه سيقاطع قمة مجموعة العشرين المقررة في جنوب أفريقيا في نوفمبر.
وأعرب عن اعتراضه على شعار جنوب أفريقيا لرئاستها لمجموعة العشرين، وهو “التضامن والمساواة والاستدامة”. وفي منشورٍ على موقع X، رفض روبيو هذا الشعار واعتبره “التنوع والمساواة والشمول وتغير المناخ”، مؤكدًا أنه لن يُبذر أموال دافعي الضرائب عليه.
التوترات خلال إدارة بايدن
أعربت حكومة جنوب إفريقيا عن دهشتها من عقوبات ترامب وتقول إنها تريد إصلاح علاقتها مع الولايات المتحدة، وجاء في بيان صادر عن مكتب رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوزا يوم السبت ردًا على طرد رسول: “لا تزال جنوب إفريقيا ملتزمة ببناء علاقة مفيدة للطرفين”.
لكن العلاقات بين الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا كانت متوترة حتى قبل ترامب، اتهمت إدارة بايدن جنوب إفريقيا بدعم روسيا في الحرب في أوكرانيا بينما ادعت اتخاذ موقف محايد.
وكما هو الحال مع الفلسطينيين، تتمتع جنوب إفريقيا بعلاقات تاريخية مع روسيا، التي دعمت الكفاح ضد الفصل العنصري.
وفي حين أن رامافوزا صرح مرارًا وتكرارًا أنه يريد الدخول في محادثات مع إدارة ترامب، إلا أن حزبه، المؤتمر الوطني الإفريقي، كان متحديًا في بعض الأحيان، ودعا المؤتمر الوطني الإفريقي مؤخرًا السفير الإيراني إلى مقره في جوهانسبرغ وقال إنه لن يخفي أصدقائه.