ترجمة: رؤية نيوز
توفي البابا فرنسيس، الرئيس السادس والستون والستون للكنيسة الكاثوليكية، يوم الاثنين، بعد أكثر من 12 عامًا من توليه البابوية، عن عمر ناهز 88 عامًا.
أعلن الفاتيكان في بيان نُشر على موقع X يوم الاثنين: “توفي البابا فرنسيس يوم اثنين الفصح، 21 أبريل 2025، عن عمر يناهز 88 عامًا في مقر إقامته في دار سانتا مارتا بالفاتيكان”.
وأفاد بيان صحفي نُشر على موقع الفاتيكان الإلكتروني بوفاة البابا فرنسيس في الساعة 7:35 صباحًا بالتوقيت المحلي.
واجه البابا فرنسيس العديد من المشاكل الصحية خلال حياته، بما في ذلك عدوى تنفسية أدت إلى استئصال جزء من رئته اليمنى عندما كان في الحادية والعشرين من عمره.
في فبراير، نُقل البابا فرنسيس إلى مستشفى أغوستينو جيميلي متعدد التخصصات، حيث شُخِّصت إصابته بعدوى في الجهاز التنفسي متعددة الميكروبات، أظهرت التشخيصات اللاحقة إصابته بالتهاب رئوي في كلتا رئتيه، وفشل كلوي طفيف.
في مارس، أكد أطباؤه أنه لم يعد معرضًا لخطر الموت الوشيك، وخرج من المستشفى في 23 مارس.
في اليوم السابق لوفاته، نُقل إلى شرفة كاتدرائية القديس بطرس على كرسي متحرك، حيث ألقى دعاء عيد الفصح على آلاف المصلين المتجمعين في الأسفل.
وُلد فرانسيس باسم خورخي ماريو بيرغوليو، وبدأ حبريته في 13 مارس 2013. وكان أول بابا يسوعي يُنتخب من قِبل المجمع البابوي في الفاتيكان، خلفًا للبابا بنديكتوس السادس عشر.
كان فرانسيس أيضًا أول بابا من الأمريكتين؛ فقد وُلد ونشأ في بوينس آيرس، الأرجنتين، حيث شغل العديد من المناصب الدينية العليا، بما في ذلك منصب رئيس الأساقفة.
وفي صيف عام 2022، ألمح فرانسيس إلى تقاعده، مشيرًا إلى صحته.
وقال للصحفيين في يوليو 2022: “أعتقد أنه في سني ومع هذه القيود، عليّ أن أدخر [طاقتي] لأتمكن من خدمة الكنيسة، أو على العكس، أفكر في إمكانية التنحي”.
وأضاف فرانسيس: “ليس الأمر غريبًا. إنها ليست كارثة. يمكنك تغيير البابا”.
وبصفته بابا، خالف فرانسيس بعض توجهات المؤسسة، لكنه التزم أيضًا بالقواعد، أدان تستر الكنيسة الكاثوليكية على الاعتداءات الجنسية، لكنه قال أيضًا إنه من الظلم استهداف الكنيسة.
وكثيرًا ما دافع عن المهاجرين واللاجئين، وتحدث عن أزمة المناخ، وانتقد الرأسمالية.
وفي السنوات الأخيرة، أعرب عن دعمه لقوانين الزواج المدني للأزواج من نفس الجنس، ودافع عن إلغاء عقوبة الإعدام عالميًا، ووصف معاملة الطلاب الأصليين في المدارس الداخلية التابعة للكنيسة الكندية بأنها “إبادة جماعية”.