ترجمة: رؤية نيوز
يواجه البيت الأبيض معارضة من الجمهوريين في الكونغرس، في الوقت الذي تعمل فيه الإدارة على ترسيخ التخفيضات التي أقرّتها وزارة كفاءة الحكومة التابعة لإيلون ماسك.
ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست، صرّح الجمهوريون في الكونغرس في محادثات خاصة بأنه سيكون من الصعب تقنين ولو جزء صغير من التخفيضات التي أقرّها ماسك.
ترفض المحاكم والكونغرس حماية التخفيضات التي أقرّها ماسك قانونيًا، ولا يملك البيت الأبيض سوى خيارات محدودة لضمان استمرارية هذه التخفيضات.
يأتي هذا في الوقت الذي واجه فيه العديد من الجمهوريين معارضة شديدة من ناخبيهم خلال اجتماعاتهم في دوائرهم الانتخابية، ورفض بعض الجمهوريين عقد مثل هذه الاجتماعات، بينما ألقى آخرون باللوم في معارضة الناخبين على الديمقراطيين.
وفي الشهر الماضي، حاول النائب الجمهوري عن فلوريدا، بايرون دونالدز، إطلاع ناخبيه على فوائد قانون كفاءة الحكومة، بينما واجه صراخًا وسخرية من الناخبين.
وسأل أحد الحضور: “هل تسمحون لي بالإجابة على السؤال؟”.
واجه الجمهوريون غضبًا من الناخبين القلقين من التخفيضات المحتملة في برامج مثل الرعاية الطبية والضمان الاجتماعي، ودفعت الفوضى في بعض قاعات الاجتماعات العامة بعض المشرعين إلى الانتقال إلى نظام الاتصال الهاتفي أو تجنب عقد الاجتماعات على الإطلاق، بناءً على نصيحة اللجنة الوطنية الجمهورية للكونغرس.
ومن جانبه صرّح روبرت شيا، جمهوري عمل سابقًا في مكتب الميزانية بالبيت الأبيض، لصحيفة “ذا بوست”: “لم يكن لأي من أنشطة مكتب الميزانية أي تأثير حتى الآن على الميزانية أو الدين أو العجز. إلى أن يتخذ الكونغرس إجراءً، لن تتحقق هذه الوفورات فعليًا”.
وقال شيا وخبراء آخرون في الميزانية للصحيفة بأن على الإدارة الاختيار بين تطبيق التمويل الذي أقره الكونغرس أو انتهاك قانون الميزانية الفيدرالي، الأمر الذي سيؤدي إلى أزمة دستورية.
اقترح البيت الأبيض إحالة جزء صغير من تخفيضات وزارة الطاقة والموارد الطبيعية (DOGE) إلى الكونغرس للموافقة عليه – 9.3 مليار دولار من التخفيضات، تتناول بشكل رئيسي إلغاء وكالة المساعدات الخارجية، الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، التي أُدمجت ما تبقى منها في وزارة الخارجية. ستشمل هذه التخفيضات أيضًا تخفيضات في تمويل البث العام.
زعم ماسك حتى الآن أن وزارة الطاقة والموارد الطبيعية قد أقرت تخفيضات بقيمة 160 مليار دولار بعد أن زعم خلال حملته الانتخابية أنه سيجد تخفيضات بقيمة 2 تريليون دولار.
ومع ذلك، بدأ المشرعون هذا الأسبوع في التعبير عن مخاوفهم بشأن حزمة التخفيضات الأصغر، وأخبرت السيناتور الجمهورية عن ولاية مين، سوزان كولينز، زملاءها أنها ستواجه صعوبة في دعم تخفيضات برنامج بيبفار (PEPFAR)، وهو برنامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الخارج.
وفي معرض حديثها عن فرص إقرار الحزمة في مجلس الشيوخ، حيث لا تحتاج إلا إلى 51 صوتًا وفقًا لقانون الميزانية لعام 1974، قالت كولينز: “أعتقد أن الأمر يعتمد على ما تتضمنه تحديدًا”.
فعلى سبيل المثال، تخفيضات المساعدات الخارجية البالغة 8.3 مليار دولار، إذا كانت تشمل مبادرة الصحة العالمية للمرأة كما يُشاع، وإذا كانت ستُخفّض برنامج بيبفار (PEPFAR) كما يُشاع، فلا أرى أنها ستُمرّر، وفقًا لما ذكرته صحيفة “ذا بوست”.
ويسمح قانون الميزانية لعام 1974 بتسريع إلغاء طلبات التمويل، مما يعني أن المشرعين لن يكونوا مضطرين للقلق بشأن عرقلة الديمقراطيين للقرار.
أشار رئيس لجنة المخصصات في مجلس النواب، النائب الجمهوري عن ولاية أوكلاهوما توم كول، إلى أن إقرار تخفيضات قانون DOGE سيكون صعبًا على الرغم من سيطرة الجمهوريين على الكونغرس، مشيرًا إلى أغلبيتهم الضئيلة.
وطلب من الإدارة مراجعة الحزمة قبل إرسالها إلى الكونغرس للتأكد من أن التخفيضات تحظى بدعم سياسي.
وسأل: “هل تريدون حقًا طرحها وفشلها؟”. “أعتقد أنه إذا طرحوها، فعليهم أن ينجحوا فيها.”
كان من المفترض أن يكون طلب تخفيضات بقيمة 9 مليارات دولار هو الأول، مع طلبات أخرى قادمة. ووفقًا لصحيفة “ذا بوست”، قال السيناتور الجمهوري عن ولاية كنتاكي، راند بول: “إذا لم نتمكن من إقرار حزمة إلغاء بقيمة 9 مليارات دولار، فربما علينا جميعًا أن نجمعها ونستسلم ونعترف بأننا جميعًا سنفلس”.
وأضاف: “أعتقد أنها ضئيلة لأنهم يحاولون الوصول إلى أقل عدد ممكن من الأصوات وتحقيق النصر”.
وصرح ماسك للصحفيين بأن الأمر متروك الآن للكونغرس ومجلس الوزراء لتولي زمام الأمور، متراجعًا عن جهوده في حملة “التغيير الإيجابي”.
وتساءل ماسك: “ما حجم المعاناة التي قد يتحملها مجلس الوزراء وهذا الكونغرس؟”. “لأن ذلك ممكن، لكنه يتطلب التعامل مع الكثير من الشكاوى”.