ترجمة: رؤية نيوز
صرح السيناتور الجمهوري جوش هاولي، من ولاية ميسوري، أن الرئيس دونالد ترامب لن يوقع حتى على “مشروع قانونه الكبير والجميل” بصيغته الحالية، وذلك بسبب التخفيضات التي اقترحها الجمهوريون في مجلس النواب على برنامج ميديكيد.
وقال هاولي لشبكة CNN يوم الأربعاء قائلاً: “لن يُصبح هذا القانون قانونًا بصيغته الحالية، لأسبابٍ منها رفض الرئيس ترامب التوقيع عليه. لقد تحدثتُ معه شخصيًا حول هذا الأمر عدة مرات. وكان واضحًا تمامًا – لا تخفيضات على مزايا ميديكيد”.
Hawley: “This bill is not gonna become law in its current form, not least because President Trump won’t sign it. I’ve talked to him about this personally multiple times. He has been crystal clear — no Medicaid benefit cuts.” pic.twitter.com/yEafCPZW8k
— Aaron Rupar (@atrupar) May 14, 2025
ومن جانبه يضغط رئيس مجلس النواب مايك جونسون، من ولاية لويزيانا، لإقرار حزمة الضرائب والإنفاق الشاملة بحلول يوم الذكرى، بهدف إرسالها إلى مجلس الشيوخ، حيث يُعدّ الجمهوريون نسختهم الخاصة من التشريع.
وقد ظل جونسون وفريقه القيادي على اتصال وثيق بالرئيس ترامب طوال العملية، حيث نسّقوا الأحكام الرئيسية لمشروع القانون.
وقال النائب جيسون سميث، رئيس لجنة الوسائل والطرق في مجلس النواب عن ولاية ميسوري، إنه التقى ترامب يوم الجمعة لمراجعة البنود الضريبية بالتفصيل.
وقال سميث: “راجعنا البنود سطرًا بسطر”، مضيفًا أن ترامب “راضٍ جدًا عما نقدمه”.
انخرط المشرعون في مجلس النواب لساعات من النقاش المتوتر طوال الليل حول حزمة ضرائب وإنفاق جمهورية شاملة تقدم أكثر من 5 تريليونات دولار من الإعفاءات الضريبية، بينما تقترح تخفيضات كبيرة في برنامج ميديكيد، وبرامج المساعدات الغذائية، ومبادرات الطاقة الخضراء التي تهدف إلى معالجة تغير المناخ.
ويُطلق الجمهوريون على هذا التشريع اسم “مشروع القانون الكبير والجميل”، وهو حجر الزاوية في أجندة الرئيس ترامب، ويواجه معارضة متزايدة.
اشتد التوتر مع استمرار جلسات اللجنة حتى صباح الأربعاء، حيث دقّ الديمقراطيون وجماعات المناصرة وبعض الجمهوريين ناقوس الخطر بشأن التأثير المحتمل لمشروع القانون على الفئات السكانية الضعيفة وسياسة المناخ.
وسرعان ما قاطع المتظاهرون إحدى الجلسات احتجاجًا على تخفيضات ميديكيد المقترحة، والتي وصفها كبير الديمقراطيين في اللجنة بأنها “قاسية”.
ويتمثّل جوهر المساعي التشريعية الجمهورية في توسيع نطاق التخفيضات الضريبية لعام 2017، مع دمج الركائز الأساسية لبرنامج حملة الرئيس ترامب الانتخابية لعام 2024.
ويشمل الاقتراح إلغاء الضرائب على الإكراميات، ودخل الضمان الاجتماعي، وفوائد قروض السيارات، كما يدعو إلى زيادة الخصم القياسي – 32,000 دولار للأزواج – وتعزيز الائتمان الضريبي للأطفال، واحتمال زيادة الحد الأقصى للخصومات الضريبية على مستوى الولايات والحكومات المحلية (SALT) إلى 30,000 دولار، علمًا بأن المفاوضات بشأن هذا البند لا تزال جارية.
وللمساهمة في تعويض التكاليف المتوقعة، يهدف الجمهوريون إلى تحقيق وفورات قدرها 1.9 تريليون دولار، وذلك بشكل رئيسي من خلال إلغاء الإعفاءات الضريبية للطاقة الخضراء.
ومع احتساب التخفيضات الأخرى، تُقدّر التكلفة الصافية للحزمة بنحو 3.7 تريليون دولار على مدى عقد من الزمن، مع توقع تحقيق وفورات إضافية من خلال التخفيضات الكبيرة في برامج شبكة الأمان الاجتماعي.
كما يُخصّص مشروع القانون 350 مليار دولار لأولويات الحزب الجمهوري، بما في ذلك مبادرة ترامب للترحيل الجماعي وتوسيع تمويل البنتاغون.
ولمعالجة المخاوف بشأن تضخم العجز، يقترح الجمهوريون تخفيضات بقيمة 800 مليار دولار تقريبًا في برنامج Medicaid – الذي يستخدمه 70 مليون أمريكي – و290 مليار دولار من المساعدات الغذائية من خلال برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP)، من بين تخفيضات أخرى.
وتعكس الخطة الشاملة هدف الحزب المتمثل في الجمع بين الإعفاء الضريبي وتخفيضات الإنفاق الفيدرالي الصارمة.
فيتجاوز الدين الوطني البالغ 1.9 تريليون دولار الآن الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة بنسبة 24%. وقد تجاوزت مدفوعات الفائدة على الدين الإنفاق الدفاعي، مما أثار مخاوف المحافظين الماليين الذين يجادلون بأن المسار الحالي غير مستدام.
وركز الجمهوريون بشكل كبير على كبح الإنفاق الفيدرالي، وخاصةً على برامج الاستحقاق مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والرعاية الطبية.
وفي الوقت نفسه، يدعم الديمقراطيون زيادة الضرائب على أصحاب الدخل المرتفع للمساعدة في معالجة العجز، على الرغم من إقرار الكثيرين بأن زيادات الضرائب وحدها لن تحل مشاكل الإنفاق الهيكلي بشكل كامل.
وفي الوقت نفسه، يزعم الديمقراطيون أن خفض برامج مثل برنامج ميديكيد، الذي يخدم في المقام الأول الأمريكيين ذوي الدخل المنخفض، دون زيادات ضريبية مقابلة على الأثرياء، سيكون صعبًا سياسيًا ومثيرًا للجدل اجتماعيًا.
وفي مقال رأي نُشر يوم الاثنين في صحيفة نيويورك تايمز، ناشد هاولي حزبه عدم المساس ببرنامج ميديكيد، مجادلًا بأن خفض الرعاية الصحية لتغطية الإعفاءات الضريبية “خطأ أخلاقي وانتحار سياسي”.
ومن جانبه كتب هاولي في مقاله: “إذا أراد الجمهوريون أن يكونوا حزبًا للطبقة العاملة – إذا أردنا أن نكون حزب الأغلبية – فعلينا تجاهل الدعوات لخفض برنامج ميديكيد والبدء في الوفاء بوعد أمريكا للطبقة العاملة”.
كما كتب ترامب على موقع “تروث سوشيال” قبل رحلته إلى الشرق الأوسط: “على الجمهوريين أن يتوحدوا”.
وقال ترامب عند عودته إلى واشنطن: “سنعمل معًا على حل جميع القضايا العالقة، ولكن لا ينبغي أن يكون هناك الكثير منها – مشروع القانون رائع. ليس لدينا بديل، يجب أن نفوز!”
قد تختلف المسودة النهائية لمشروع القانون عما يُقترح حاليًا من قِبل المشرّعين، حيث يحتاج مشروع القانون إلى تأييد جميع الجمهوريين تقريبًا في مجلس النواب ذي الأغلبية المنقسمة. وفي حال إقراره، سيُناقش في مجلس الشيوخ.