ترجمة: رؤية نيوز
تُنكّس الأعلام الأمريكية في جميع أنحاء البلاد إحياءً لذكرى يوم الذكرى صباح الاثنين، حيث ستُنكّس الأعلام عند شروق الشمس، وستبقى مرفوعةً حتى تُرفع ظهرًا.
كما سيُنكّس المسؤولون في المباني الفيدرالية في جميع أنحاء البلاد الأعلام، ثم يرفعونها، في أوقات مختلفة من اليوم، تجسيدًا لمعاني مختلفة وراء هذا الحدث، الذي يُكرّم أرواح شهداء الوطن.
يوم الذكرى هو عطلة فيدرالية تُقام تكريمًا لأفراد الجيش الأمريكي الذين ضحوا بحياتهم في خدمة وطنهم.
تُنكّس أعلام البلاد دائمًا للإشارة إلى فترة الحداد الوطني، كما هو الحال عند وفاة رئيس، أو لتكريم ضباط إنفاذ القانون الذين سقطوا، كما هو الحال خلال يوم ذكرى ضباط السلام الذي أُقيم في وقت سابق من هذا الشهر.
يصادف يوم الذكرى هذا العام يوم 26 مايو.
وقد أصدرت وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية وثيقةً تحدد القواعد المتعلقة بموعد تنكيس العلم الأمريكي.
وتقول الوزارة: “في يوم الذكرى، يُنكّس العلم من شروق الشمس حتى الظهر فقط، ثم يُرفع بسرعة إلى أعلى السارية حتى غروب الشمس، تكريمًا لأبطال معارك الأمة”.
تعود أصول يوم الذكرى إلى عام 1868، على الرغم من أنه كان يُعرف آنذاك بيوم الزينة، وانتشر الاحتفال به تدريجيًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ومنذ عام 1971، يُحتفل بيوم الذكرى على الصعيد الوطني في آخر يوم اثنين من شهر مايو.
وفي عام 2000، أقرّ الكونغرس قانون اللحظة الوطنية للذكرى، الذي يشجع الأمة على الوقوف دقيقة صمت في الساعة 3 مساءً بالتوقيت المحلي لتكريم وتذكر من سقطوا أثناء تأدية واجبهم.
ومن جانبها قالت وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية: “من السهل تذكر متى يُنكّس علم الولايات المتحدة الأمريكية عند التذكّر عندما تكون الأمة بأكملها في حالة حداد. تُعلن فترات الحداد هذه إما من قِبل رئيس الولايات المتحدة، لإحياء ذكرى وطنية، أو من قِبل حاكم ولاية أو إقليم، لإحياء ذكرى محلية، في حالة وفاة عضو أو عضو سابق في الحكومة الفيدرالية أو حكومة الولاية أو الإقليم أو السلطة القضائية. كما يجوز لرؤساء الإدارات والهيئات التابعة للحكومة الفيدرالية إصدار أمر بتنكيس العلم على المباني والأراضي والسفن البحرية الخاضعة لسلطتهم […].”
“في الأيام الأولى لبلادنا، لم تكن هناك لوائح تُنظّم تنكيس العلم، ونتيجةً لذلك، كانت هناك العديد من السياسات المتضاربة. ولكن في الأول من مارس عام ١٩٥٤، أصدر الرئيس دوايت أيزنهاور إعلانًا بشأن الأوقات المناسبة”.
ومن المُقرر أن يتم إنزال الأعلام الأمريكية في جميع أنحاء البلاد ثم رفعها حسب الاقتضاء في يوم الذكرى.
كما ستُقام تقاليد أخرى لهذه المناسبة، مثل لحظة إحياء الذكرى الساعة الثالثة مساءً، بالإضافة إلى مسيرات متنوعة، وخدمات دينية، وخطب يلقيها مسؤولون حكوميون، ووضع إكليل من الزهور على قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية.