ترجمة: رؤية نيوز
وفقًا لبيانات إدارة الهجرة والجمارك التي حصلت عليها شبكة إن بي سي نيوز، كثّفت إدارة ترامب بشكل كبير وتيرة عمليات الترحيل. وفي أبريل، ولأول مرة هذا العام، رحّلت عددًا من الأشخاص يفوق ما رحّلته إدارة بايدن خلال الفترة نفسها من العام الماضي.
في أبريل، وهو آخر شهر تتوفر عنه بيانات، رحّلت إدارة الهجرة والجمارك أكثر من 17200 شخص، بزيادة قدرها حوالي 29% مقارنةً بأبريل 2024، عندما رحّلت أكثر من 13300 شخص.
حتى ترحيل أكثر من 17200 شخص في شهر واحد لا يضع الرئيس دونالد ترامب على المسار الصحيح للوفاء بوعده يوم تنصيبه بترحيل “الملايين والملايين”.
في الواقع، يُعدّ ترحيل 17,200 شخص شهريًا أقل من نصف الوتيرة اللازمة للوصول إلى الرقم القياسي البالغ 430,000 شخص في عام واحد، والذي سُجّل في عهد الرئيس السابق باراك أوباما عام 2013.
لكن يبدو أن الضغط الذي مارسته إدارة ترامب على دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) لتنفيذ عمليات الاعتقال والترحيل، بالإضافة إلى عمليات الاعتقال التي تقوم بها الدائرة على مستوى البلاد، تُؤتي ثمارها.
وفي شهري فبراير ومارس، وهما أول شهرين كاملين من إدارة ترامب، رحّلت دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية عددًا أقل من الأشخاص مقارنةً بنفس الأشهر خلال إدارة بايدن، ويعود ذلك جزئيًا إلى انخفاض عدد الأشخاص الذين يحاولون عبور الحدود نتيجةً لتغييرات سياسة ترامب. فمن الأسهل ترحيل الأشخاص عند إلقاء القبض عليهم على الحدود من العثور عليهم طلقاءً في الولايات المتحدة.
لكن جهود دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية لزيادة عمليات الترحيل عوّضت عن انخفاض عدد الأشخاص المحتجزين على الحدود.
ارتفعت عمليات الترحيل في أبريل بأكثر من 50% مقارنةً بشهر فبراير، عندما رحّلت دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) حوالي 11 ألف شخص، وبنحو 40% مقارنةً بشهر مارس، عندما رحّلت ما يزيد قليلاً عن 12,300 شخص.
صرحت تريشيا ماكلولين، المتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي، التي تتبع لها دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)، في رسالة بريد إلكتروني: “أحد أسباب هذه الزيادة الهائلة هو أن ضباط إنفاذ القانون في دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) أصبحوا قادرين أخيرًا على أداء عملهم”. وأضافت: “إنهم مستعدون للعمل. إنهم حريصون على أداء واجبهم المأذون به في حماية الشعب الأمريكي والوطن وأسلوب حياتنا”.
كان أبريل أول شهر كامل في عمل القائم بأعمال مدير دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية، تود ليونز، الذي عُيّن في 7 مارس، بعد إعادة تعيين سلفه، كاليب فيتيلو، في أواخر فبراير، بعد أن أعرب كل من ترامب ومسؤول الحدود توم هومان عن غضبهما من عدم ارتفاع عدد الأشخاص الذين يتم ترحيلهم.
ومن المرجح أن تستمر أعداد عمليات الترحيل في الارتفاع في المستقبل القريب وما بعده، مع تكثيف الإدارة للموارد في إنفاذ قوانين الهجرة والترحيل.
ومن العوامل الرئيسية التي تُبطئ وتيرة عمليات الترحيل توفر مساحات الاحتجاز، ومنذ تولي ترامب منصبه، أضافت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية 47 منشأة لاحتجاز المهاجرين، بما في ذلك من خلال اتفاقيات مع السجون المحلية والوكالات الفيدرالية، ليصل إجمالي عدد المنشآت إلى 154 منشأة.
كما زادت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية مؤخرًا عدد رحلات الترحيل التي تُجريها، من ثماني رحلات إلى عشر رحلات يوميًا إلى 11 رحلة إلى 13 رحلة، وفقًا لتوم كارترايت، الذي يتابع رحلات الترحيل التي تُجريها إدارة الهجرة والجمارك لصالح منظمة “شاهد على الحدود”، وهي منظمة تُعنى بحقوق المهاجرين.
كما تُحوّل الإدارة موارد من جهات حكومية أخرى إلى إنفاذ قوانين الهجرة، حتى أنها أمرت المكاتب الميدانية لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بنقل عملاء إلى تلك المهام.
وأعلنت إدارة الهجرة والجمارك هذا الشهر عن فرصة تعاقد للحصول على 30 ألف وثيقة اعتماد مُغلّفة، مخصصة للعدد المتزايد من ضباط إنفاذ القانون المحليين المُكلّفين بإنفاذ قوانين الهجرة من خلال برنامج يُسمى 287(g).