ترجمة: رؤية نيوز
ردّ المتحدث باسم حاكم ولاية مينيسوتا الديمقراطي، تيم والز، على رفض الرئيس ترامب الاتصال به في أعقاب حادثة إطلاق النار التي أودت بحياة اثنين من مشرّعي ولاية مينيسوتا.
وقال المتحدث باسم الحاكم، تيدي تشان، في بيان يوم الثلاثاء: “يتمنى الحاكم والز أن يكون الرئيس ترامب رئيسًا لجميع الأمريكيين، لكن هذه المأساة لا تتعلق بترامب أو والز”.
وأضاف: “إنها تتعلق بعائلة هورتمان، وعائلة هوفمان، وولاية مينيسوتا، ويواصل الحاكم تركيزه على مساعدة الثلاثة على التعافي”.
وكان والز قد خدم سابقًا في المجلس التشريعي للولاية مع رئيسة المجلس الفخرية ميليسا هورتمان (ديمقراطية)، وأكد وفاتها يوم السبت في مؤتمر صحفي.
وقال الحاكم: “لقد فقدت ولايتنا قائدًا عظيمًا، وفقدتُ صديقًا عزيزًا”.
وأكد ترامب للصحفيين في وقت مبكر من صباح يوم الثلاثاء خلال عودته من قمة مجموعة السبع أنه لن يتصل بوالز. قال ترامب: “أعتقد أن حاكم مينيسوتا غاضبٌ للغاية. لن أتصل به. لماذا أتصل به؟”.
وأضاف: “هذا الرجل لا يفقه شيئًا. إنه شخصٌ فوضوي. لذا، كما تعلم، كان بإمكاني أن أكون لطيفًا وأتصل به، ولكن لماذا أضيع الوقت؟”.
قُتلت هورتمان وزوجها مارك بالرصاص يوم السبت على يد رجلٍ انتحل صفة ضابط شرطة، كما أطلق الرجل النار على عضو مجلس الشيوخ جون هوفمان (ديمقراطي) وزوجته إيفيت، حسبما أفادت السلطات، لكن من المتوقع أن ينجوا بعد الجراحة.
قدّم ترامب تعازيه للضحايا بعد ساعات من الحادث.
وكتب ترامب في منشورٍ على موقع “تروث سوشيال” يوم السبت: “لن يتم التسامح مع هذا العنف المروع في الولايات المتحدة الأمريكية. بارك الله في شعب مينيسوتا العظيم، إنه مكانٌ رائعٌ حقًا!”.