ترجمة: رؤية نيوز
سحب نائب أوكراني بارز، كان قد رشح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لجائزة نوبل للسلام، ترشيحه، في ظلّ غياب أي اهتمام بمحادثات السلام بين كييف وموسكو، وتركيز الرئيس على الشرق الأوسط.
صرح أوليكساندر ميريزكو، رئيس اللجنة الخارجية في البرلمان الأوكراني، لمجلة نيوزويك يوم الثلاثاء بأنه “فقد كل الثقة” بترامب وقدرته على تأمين وقف إطلاق النار بين موسكو وكييف.
رشّح ميريزكو ترامب للجائزة في نوفمبر، لكنه قال إنه قدّم انسحابه صباح الاثنين.
عاد ترامب إلى البيت الأبيض في يناير متعهدًا بإنهاء أكبر صراع بري في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية في غضون 24 ساعة فقط، ولكن مع مرور الأسابيع والأشهر، تبدّد التفاؤل بالتوصل إلى اتفاق سريع، وعبّر الجمهوري – الذي يُطلق على نفسه لقب “صانع السلام الرئيسي” – عن إحباطه الشديد من بطء وتيرة التقدم.
وافقت أوكرانيا على مقترح أمريكي في مارس الماضي، ولم توقع روسيا موافقتها حتى الآن.
شاهد المسؤولون الأوكرانيون والمراقبون الدوليون ترامب وهو يُدبّر تقاربًا مع الكرملين، بينما بدا البيت الأبيض مترددًا في فرض عقوبات على روسيا، حتى مع إشارته علنًا إلى أن روسيا “تستغل” المفاوضين الأمريكيين.
وقال ميريزكو إن ترامب “يتهرب – يتهرب – من ضرورة فرض عقوبات على روسيا”.
وصرح ترامب في أواخر مايو بأنه سيستغرق أسبوعين لمعرفة ما إذا كانت موسكو تماطل معه، وحذر ترامب آنذاك من أنه إذا كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يماطل، “فسنرد بطريقة مختلفة قليلًا”، بينما انقضى الموعد النهائي قبل أسبوعين تقريبًا.
وقال جون فورمان، الملحق العسكري البريطاني السابق لدى كل من موسكو وكييف، لمجلة نيوزويك سابقًا: “لا أعتقد أن بوتين أخذ الأسبوعين على محمل الجد”.
قال ميريزكو إن ترامب “لم يُبدِ أي رد فعل يُذكر” على الضربات واسعة النطاق الأخيرة على العاصمة الأوكرانية، مضيفًا: “لقد اختار طريق التهدئة”.
وصل ترامب، الذي وصل إلى لاهاي، هولندا، يوم الثلاثاء لحضور أكبر قمة لحلف شمال الأطلسي (الناتو) هذا العام، في أعقاب إعلان وقف إطلاق النار بين إيران وإسرائيل، وأضاف في منشور على منصته “تروث سوشيال”: “أرجوكم لا تنتهكوه!”.
ونفت إيران انتهاكها للاتفاق الهش، حيث أمر وزير الدفاع الإسرائيلي، إسرائيل كاتس، الجيش الإسرائيلي “بالرد بقوة على انتهاك إيران لوقف إطلاق النار بضربات مكثفة ضد أهداف للنظام في قلب طهران”.
وأضاف ميريزكو أن المسؤولين الأوكرانيين قلقون بشأن تحويل انتباه الولايات المتحدة وأسلحتها إلى الشرق الأوسط، ناهيك عن تأثير ذلك على أسواق النفط.
وقد يفيد ارتفاع أسعار النفط بسبب القتال في الشرق الأوسط روسيا، وهو أمر ستحرص أوكرانيا على تجنبه، حيث أفاد موقع بوليتيكو يوم الجمعة أن الاتحاد الأوروبي لن يواصل خططه للضغط على روسيا لوضع حد أقصى جديد لسعر صادرات النفط، في ظل المخاوف المتزايدة بشأن ارتفاع أسعار النفط.
وقال ترامب في منشور على الإنترنت يوم الاثنين: “أرجو من الجميع إبقاء أسعار النفط منخفضة. أنا أراقب الوضع”.
وأعلنت أوكرانيا يوم الاثنين أنها هاجمت مستودعًا للنفط في منطقة روستوف الروسية ليلًا.
وأعلنت الحكومة الباكستانية يوم الجمعة أنها سترشّح ترامب رسميًا لجائزة نوبل للسلام للعام المقبل، نظرًا لما وصفته بـ”التدخل الدبلوماسي الحاسم والقيادة المحورية” للرئيس خلال موجة العنف الأخيرة بين باكستان والهند، وقد قلّلت الهند من أهمية دور ترامب في محادثات وقف إطلاق النار.
وقالت باكستان إن ترامب “صانع سلام حقيقي”، مشيدةً بـ”التزامه بحل النزاعات عبر الحوار”.