ترجمة: رؤية نيوز
استخدم الرئيس دونالد ترامب مؤخرًا مصطلح “الخنث” بطريقة قد يجدها الكثيرون مسيئة – وهو ما يمثل توجهًا “مقلقًا” بشكل عام، وفقًا لأستاذ في العلوم الإنسانية العامة.
ففي منشور على منصته “تروث سوشيال” يوم الاثنين، أعرب الرئيس عن استيائه من قاعدة جديدة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يبدو أنها لم ترق له، وانتقد بشدة الدوري بسبب “قاعدة ركلة البداية الجديدة التي تبدو سخيفة”.
وكتب: “كيف يمكنهم إجراء مثل هذا التغيير الكبير والشامل بهذه السهولة والسرعة؟ إنه على الأقل بنفس خطورة ركلة البداية “العادية”، ويبدو وكأنه جحيم”. “الكرة تتحرك، واللاعبون لا يتحركون، وهو عكس ما تعنيه كرة القدم تمامًا”.
طبّق اتحاد كرة القدم الأميركي ما يُطلق عليه “قاعدة انطلاق الكرة الديناميكية” الجديدة، والتي تتضمن، من بين عدة تغييرات، نقل ركلات البداية إلى خط 35 ياردة بدلاً من 30 ياردة، وتقريب لاعبي الفريقين من بعضهم البعض للمساعدة في تجنب الاصطدامات عالية السرعة.
وصرح الاتحاد بأن هدفه من هذا التغيير هو تحسين سلامة اللاعبين وزيادة معدل الارتداد لجعل اللعبة أكثر إثارة.
وفي حين أن كلمة “sissy” قد تحمل معانٍ ودلالات مختلفة، إلا أن السياق الذي استخدم فيه ترامب المصطلح على موقع Truth Social يعكس تاريخًا طويلًا من استخدام الكلمة بطريقة مهينة، كما أوضح ديباك سارما، الباحث المتميز في العلوم الإنسانية العامة بجامعة كيس ويسترن ريزيرف.
وقالوا لصحيفة هاف بوست: “إن تعليقات ترامب تعكس ثقافة مزدهرة من الذكورة السامة، حيث يتم التباهي بالصور النمطية الجنسانية السلبية والتبسيطية وتشجيعها ونشرها”.
وتابعوا: “مصطلح “sissy” يُستخدم، ولا يزال يُستخدم، بطريقة مهينة “يستخدم الموضة للتقليل من شأن الرجال الذين لا ينطبق عليهم نموذج الرجولة المفرطة، والذين قد يميلون إلى سمات مرتبطة عادةً (ونمطيًا) بالنساء”. “نتيجةً لذلك، يُهين كلاً من الرجال الذين لا ينطبق عليهم هذا النموذج الخيالي، والنساء اللواتي يُنظر إليهن على أنهن ضعيفات وخجولات وحساسات للغاية”.
وقال سارما إن تعليقات ترامب، التي “كانت تهدف، على نحو ساخر، إلى إظهار رجولة مفرطة مُختلقة ومُتخيلة”، تلفت الانتباه إلى “جبنه” وجدله ومزاعمه المتعلقة بالنساء وإعفائه الطبي من الخدمة العسكرية، فلم يخدم ترامب في الجيش قط وحصل على تأجيل طبي خلال حرب فيتنام مع رسالة من طبيب تفيد بأنه شُخِّص بظهور نتوءات عظمية في كعبيه.
كما قال سارما: “في حين أن الكثير من أتباعه الذكوريين من أتباع ماغا يتبنون مظاهره المبالغ فيها للهيمنة الذكورية التقليدية والعدوانية والصلابة، إلا أنها تُسخر منها وتُقلدها الكثير من دول العالم”.
وأضافوا لاحقًا: “كما صوّر [جورج] أورويل ببراعة في روايته “1984”، فإن الخطاب المُسيطر له عواقب وخيمة، ويمكن أن يُسهّل الإساءة والظلم والتمييز”. “إنه لأمر مُروّع ومُهين أن يُسهّل ترامب الإساءة والظلم والتمييز، وخاصةً في سياق حضوره على وسائل التواصل الاجتماعي”.
كما حذّر سارما من أن منشور ترامب على مواقع التواصل الاجتماعي حول دوري كرة القدم الأمريكية يعكس اتجاهًا “مقلقًا” يتزايد فيه استخدام بعض المصطلحات المهينة على الإنترنت.
وقال: “هذا الاتجاه خطير ومقلق. فبينما يمكن اعتباره رد فعل عنيفًا على “الصوابية السياسية الواعية”، فإنه أيضًا تصحيح مبالغ فيه سيؤدي (وهو المقصود) إلى العنف”.