ترجمة: رؤية نيوز
أوصى بايرون يورك، كبير المراسلين السياسيين في صحيفة واشنطن إكزامينر، الحزب الجمهوري بألا “يجلس مكتوف الأيدي ويشاهد كارثةً تحلّ بنيويورك” إذا أصبح زهران ممداني عمدةً لها.
ظهر يورك في برنامج “تقرير فوكس” على قناة فوكس نيوز مع جون سكوت يوم الأحد، في الساعات التي تلت تخلي إريك آدامز، عمدة مدينة نيويورك، عن حملته لإعادة انتخابه. وسأل جون سكوت، مُقدّم برنامج فوكس نيوز، يورك عن تأثير فوز ممداني على الحزب الجمهوري.
قال سكوت: “يجادل بعض الجمهوريين، كما تعلمون، بأن السماح لممداني بتولي أكبر منصب في أكبر مدينة في البلاد سيُفيد الحزب الجمهوري في الواقع، لأنهم يعتقدون أنه سيُسبب فوضى عارمة في المدينة. كيف تُقيّمون ذلك؟”
وقال يورك: “أعتقد أن أصحاب العقول الرصينة سيقولون، كما تعلمون، هل ينبغي لنا حقًا أن نجلس مكتوفي الأيدي ونشاهد كارثة تحلّ بنيويورك لمجرد اعتقادنا أنها قد تعود علينا بالنفع؟ هل قد تسوء الأمور لدرجة أن الناس سيلجأون إلينا لاحقًا؟ هذه نظرة ساخرة نوعًا ما”.
وأضاف يورك: “إذن، إنها مخاطرة كبيرة من سكان نيويورك، ولكن يبدو أنه إذا كانت جميع استطلاعات الرأي صحيحة – وجميعها تشير إلى الشيء نفسه تقريبًا – فإن ممداني يتمتع بتقدم كبير وربما لا يُضاهى في هذا السباق”.
وأظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة نيويورك تايمز وجامعة سيينا في أوائل سبتمبر أن آدامز حصل على 9% فقط من دعم الناخبين المحتملين. وفي الوقت نفسه، حصل ممداني على 46% من دعم الناخبين المحتملين، وتأخر الحاكم السابق أندرو كومو بنسبة 24%.
وحصل المرشح الجمهوري كورتيس سيلوا على 15% في هذا الاستطلاع نفسه، وهو ما وصفه يورك بأنه “رقم كبير” لكنه توقع أنه لن “يغير نتيجة” سباق 4 نوفمبر.