ترجمة: رؤية نيوز
أكد الرئيس دونالد ترامب أن “يومًا جميلًا يشرق” مع توقيعه اتفاقية سلام في مصر إلى جانب أطراف رئيسية في الصفقة التي تُنهي الحرب الدائرة منذ عامين بين إسرائيل وحماس.
اتفاقية السلام، التي أصرّ ترامب على صمودها، لديها القدرة على إعادة تشكيل الشرق الأوسط، وتزويد الرئيس بما قد يكون أهم إنجازاته في السياسة الخارجية.
وقال ترامب: “إن الإنجاز التاريخي الذي نحتفل به الليلة يتجاوز مجرد نهاية الحرب في غزة، فهو، بعون الله، بداية جديدة لشرق أوسط جميل بأكمله”، وأضاف: “من هذه اللحظة فصاعدًا، يُمكننا بناء منطقة قوية ومستقرة ومزدهرة ومتحدة في رفض مسار الإرهاب نهائيًا”.
وكان حفل السلام في مصر هو ثاني احتفال لترامب في ذلك اليوم، بعد خطابه المنتصر في الكنيست، الهيئة التشريعية الإسرائيلية، حيث كانت نبرة شرم الشيخ متفائلة على نحو مماثل بتصريحات الرئيس التي ألقاها قبل ساعات في القدس، لكنها وُجّهت إلى جمهور أوسع بكثير، شمل قادة من الشرق الأوسط وأوروبا.
وقال ترامب خلال حفل التوقيع: “لطالما سمعتُ أن هذه أكبر صفقة لن تُنفَّذ أبدًا. لسنوات، قبل ترشحي للرئاسة بوقت طويل، أن هذا الشرق الأوسط هو أكبر صفقة وأكثرها تعقيدًا، وهو أيضًا المكان الذي قد يؤدي إلى مشاكل هائلة، مثل الحرب العالمية الثالثة. لطالما تحدثوا عن أن الحرب العالمية الثالثة ستبدأ في الشرق الأوسط – وهذا لن يحدث”.
كجزء من رحلة سريعة إلى الشرق الأوسط، أتاح الاجتماع في مصر فرصةً للقادة العرب والمسلمين، بمن فيهم الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي والرئيس التركي رجب طيب أردوغان وأمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، للاحتفال بنجاحهم في التوصل إلى اتفاق بين إسرائيل وحماس.
حضر الحفل أيضًا قادة أوروبيون، منهم رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، والمستشار الألماني فريدريش ميرز، ورئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني، بالإضافة إلى عشرات القادة الأجانب الآخرين، الذين شكرهم ترامب بالاسم.
في حين دعا ترامب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لحضور الحفل في مصر، رفض رئيس الوزراء الدعوة، مُشيرًا إلى توقيت الأعياد اليهودية.
وعلى الرغم من أن الحفل كان مُبهجًا في معظمه، إلا أن التجمع في مصر أنذر ببعض العقبات التي ستواجه ضمان نجاح تنفيذ خطة السلام. فأُطلق سراح عشرين رهينة صباح الاثنين، وبدأت إسرائيل انسحابها، لكن مستقبل حماس وحكم غزة لم يُحسم بعد.
وقال المبعوث الخاص ستيف ويتكوف، مُعلقًا على الدور الذي سيلعبه هو وصهر الرئيس جاريد كوشنر في ضمان صمود السلام الهش: “نحن مُتمسكون بموقفنا. سنبقى هنا لفترة طويلة”.
اضطلع ويتكوف وكوشنر بأدوار رئيسية في جمع الأطراف الرئيسية، وكلاهما يتمتع بعلاقات طويلة الأمد مع إسرائيل ودول عربية، بما في ذلك قطر والمملكة العربية السعودية ومصر. كان لعلاقة ترامب الوثيقة بأردوغان دورٌ أساسيٌّ في توحيد القادة الإقليميين المؤثرين.
قدّم مؤتمر السلام في مصر عرضًا للتحالف الذي ساعد ترامب في تشكيله للضغط على حماس للموافقة على خطته المكونة من عشرين نقطة، والتي تُفضّل إسرائيل في جوانب عديدة.
و صرّح ترامب بأن “الانطلاقة النهائية” نحو الاتفاق بدأت على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك أواخر الشهر الماضي، خلال اجتماعات مع العديد من قادة العالم.
وخلال حملته الانتخابية، وعد ترامب بإنهاء الصراع بين إسرائيل وحماس بسرعة، وكذلك الحرب في أوكرانيا. لكن بعد توليه منصبه، وجد طريق السلام أصعب مما كان يتصور.
لطالما روّج لعلاقته مع نتنياهو ودعمه لإسرائيل. لكن مع ازدياد حدة صور غزة المُدمّرة، فقد صبره على نتنياهو والصراع المُمتد.
وقال وزير الخارجية ماركو روبيو للصحفيين قبل الحفل: “من الواضح أن هذا، في ذهني، وفي ذهن كل من في هذه القاعة، ربما يكون أحد أهم الأيام للسلام العالمي منذ 50 عامًا”. هذا ليس مبالغة.
كان هذا التجمع أيضًا فرصةً لترامب لحثّ قادة الشرق الأوسط الآخرين على الانضمام إلى اتفاقيات إبراهيم. وقد أسّست اتفاقية عام ٢٠٢٠ علاقات دبلوماسية بين إسرائيل والبحرين والإمارات العربية المتحدة، وانضمّت إليها لاحقًا المغرب والسودان، ولا تزال إسرائيل تفتقر إلى علاقات دبلوماسية رسمية مع معظم دول الشرق الأوسط.
وقال ترامب: “سنشهد انضمام الكثيرين إلى اتفاقيات إبراهيم. والآن، حتى اليوم، يتحدث الكثيرون عن انضمام الجميع”.