ترجمة: رؤية نيوز
مع اقتراب موعد انتخابات عمدة مدينة نيويورك، ووجود احتمالات قوية للفوز بالاشتراكي زهران ممداني، يُعرب سكان نيويورك عن استيائهم من الخسائر البشرية التي ألحقتها سياسات الملاذ الآمن بمدينتهم.
ففي فيديو استقصائي جديد نشرته منظمة “قصة الحدود الأمريكية” (TABS)، عبّر سكان نيويورك عن مخاوفهم بشأن كيفية تسبب ملاجئ المهاجرين وسياسات الملاذ الآمن في المدينة في تصاعد الجريمة المنظمة في أحيائهم.
وقال أحد سكان نيويورك إن اللوم يقع مباشرةً على مجلس المدينة الديمقراطي التقدمي.
وقالت رينيه كوليمور، وهي منظمة محلية وديمقراطية: “هذا أسوأ مجلس مدينة رأيته في حياتي في مدينة نيويورك”.
وأضافت: “هذا المجلس يغلب عليه الطابع التقدمي واليساري والاشتراكي”. “وعندما يكون لديك مجلس منحاز، لا يمكنك إنجاز العمل، لأنهم يعتقدون أن الديمقراطيين الوسطيين، مثلي ومثل عائلتي، وكثير من الناس في منطقتنا ديمقراطيون تقليديون، ويعتقدون أننا نحن من يعيق التقدم”.
وقالت: “إذا كنت تعلم بوجود نشاط عصابات ولا يُتخذ أي إجراء، فعار عليك. لأن كل ما يفعله هو الإضرار بالمجتمع. إنه يعرض الناس للخطر”. وأضافت: “يجب إلغاء قانون مدينة الملاذ”.
وبدلاً من إلغاء القانون أو تعديله، اشتكت كوليمور من أن “مشرعينا يتصرفون كما لو أن المهاجرين هم أبناؤهم”، بينما قالت للمعتدلين: “أنتم معادون للمهاجرين”.
وأضافت: “كيف أكون معادية للمهاجرين؟ والدي من جزر الهند الغربية. يطلقون هذه الادعاءات لأن الوضع لا يؤثر عليهم في مكان إقامتهم. لكن سكان شارع هول سيخبرونك أنهم تعرضوا للإرهاب”. “هذا أمر لا يُصدق”.
ووفقًا لكوليمور، بعد افتتاح مأوى للمهاجرين في حيها، ازدادت حالات الاتجار بالجنس، ولم يعد الآباء يشعرون بالأمان عند اصطحاب أطفالهم إلى الملاعب العامة، وقالت أيضًا إن العصابات الفنزويلية سيطرت على الشوارع، بل كانت تُسيّر دوريات فيها حاملةً أنابيب معدنية، قائلة: “لم تكن هذه مزحة. كانت هناك عمليات طعن، وجريمة قتل ثلاثية”.
وقال أحد سكان نيويورك إن خطأ الرئيس السابق جو بايدن “كان عندما سمح لدول معينة، كما تعلمون، مثل فنزويلا، ودول أخرى مثل كولومبيا، وحتى دول في أوروبا وأفريقيا، بنفي سجنائها”، والذين وصل عدد كبير منهم في النهاية إلى مدينة نيويورك.
وأضاف: “أشعر أن خطأه كان فتح الحدود والقول ببساطة: “حسنًا، أرسلوا الجميع وسنستقبلهم بغض النظر عن خلفياتهم، وبغض النظر عن أي نوع من التدقيق”.
وقال دينو، صاحب مطعم بيتزا ومهاجر، إن تدفق المهاجرين إلى نيويورك طرح تحديات جديدة، بما في ذلك من قبل أعضاء العصابات، وأضاف أنه على الرغم من أن سياسات اللجوء “قد تنجح نظريًا، إلا أنها في الواقع غير مجدية”.
كما صرّح دينو لفوكس نيوز ديجيتال: “أدير عملي هنا منذ سنوات – أعرف كيف كان هذا الحي يشعر في السابق. الآن، يشعر موظفو بالخوف من العودة إلى منازلهم ليلًا، ويبتعد الزبائن، وتسيطر العصابات على الشوارع”.
وقال: “نحتاج من قادتنا في نيويورك أن يتوقفوا عن حماية السياسة ويبدأوا بحماية الناس”.
كما تحدث ليروي جونسون، وهو صحفي محلي مستقل، مع TABS، وقال إنه على الرغم من أن العديد من المهاجرين جاؤوا بحثًا عن حياة أفضل، قائلًا: “كان بعضهم يخطط قبل مجيئهم بكثير للمجيء إلى هنا والتسبب في مشاكل في نيويورك”.
“بالطبع، ستُجنّدهم العصابات المحلية. وبالطبع، ستُجنّدهم عصابات المهاجرين الأقدم التي أتت إلى هنا لأنها تعلم أن لا شيء سيصيبهم وأنهم بحاجة إلى المال، وسيبذلون قصارى جهدهم للحصول عليه. بعض هؤلاء الأشخاص ارتكبوا جرائم شنيعة في وطنهم، جرائم قتل وسرقات وطعن. نُطلق سراحهم في الشارع، وستستغلّهم العصابات المحلية بسرعة”.
وأضاف: “الأمر في غاية الخطورة. وهم يرتكبون الجرائم يمينًا ويسارًا، وهم يعلمون أنهم قادرون على ارتكابها والإفلات من العقاب لأنهم سيُفرج عنهم فورًا، بعد ساعة، ساعتين، أو حتى 24 ساعة، ويعودون إلى الشارع يفعلون الشيء نفسه، مُؤذين المزيد من الناس مرارًا وتكرارًا.”
يأتي هذا في الوقت الذي أغلقت فيه مدينة نيويورك العديد من ملاجئ المهاجرين، بما في ذلك ربما الملجأ الأكثر شهرة في فندق روزفلت الشهير، والذي أصبح بؤرة لجرائم العصابات المرتبطة بعصابة ترين دي أراغوا، وهي جماعة صنفتها إدارة ترامب منظمة إرهابية أجنبية.
ومن المُقرر أن تُجرى انتخابات عمدة مدينة نيويورك في 4 نوفمبر.
ممداني، العضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأمريكي والمرشح الديمقراطي لمنصب عمدة المدينة، يتصدر السباق حاليًا بفارق كبير عن المرشح المستقل، الحاكم السابق أندرو كومو، والمرشح الجمهوري كورتيس سليوا.
تعهد ممداني بمقاومة عمليات إنفاذ قوانين الهجرة التي تنفذها إدارة ترامب، متهمًا إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) بإرهاب المدينة، قائلاً: “لو أصبحتُ عمدة المدينة، لمنعنا عملاء إدارة الهجرة والجمارك الملثمين من ترحيل جيراننا”.
وتعليقًا على الفيديو، قالت نيكول كيبريلوف، المديرة التنفيذية لـ TABS، لقناة فوكس نيوز ديجيتال: “ما ترونه في نيويورك هو النتيجة المباشرة لسياسات الحدود الفاشلة”.
وأضاف كيبريلوف: “العائلات خائفة، والأحياء تتغير بين عشية وضحاها، ومسؤولو المدينة غائبون عن الأنظار. لم تعد هذه الأزمة محصورة عند الحدود، بل أصبحت على أعتاب أمريكا”.