ترجمة: رؤية نيوز
أبلغت النائبة الديمقراطية إلهان عمر محطة إذاعية في مينيابوليس أن عناصر من إدارة الهجرة والجمارك أوقفوا ابنها خلال عطلة نهاية الأسبوع، بعد أن أمر دونالد ترامب بعملية استهدفت الجالية الصومالية في مدينة مينيسوتا.
وقالت عمر يوم الأحد في مقابلة مع قناة WCCO: “بالأمس، بعد توقفه في متجر تارجت، أوقفه عناصر إدارة الهجرة والجمارك، وبعد أن تمكن من إبراز جواز سفره، أطلقوا سراحه”.
وأضافت أن ابنها، الذي لم تذكر اسمه، كان يصلي في مسجد عندما وصل عناصر إدارة الهجرة والجمارك ودخلوا، ثم غادروا دون أي حادث، وأشارت إلى أنه “يحمل جواز سفره معه دائمًا”.
بعد ذلك اللقاء، قالت عمر إنها أخبرت ابنها: “كم أنا قلقة، لأن كل هذه المناطق التي يتحدثون عنها هي مناطق قد يجد نفسه فيها، وهم يمارسون التمييز العنصري، ويبحثون عن شبان ذوي ملامح صومالية يعتقدون أنهم غير موثقين”.
عمر، التي تمثل أكبر مدينة في مينيسوتا في مجلس النواب منذ عام ٢٠١٩، هي أول نائبة أمريكية من أصل صومالي في الكونغرس، وهي هدف متكرر لهجمات ترامب وحلفائه.
وقد شنّ الرئيس مؤخرًا هجومًا عنصريًا على الصوماليين، واصفًا إياهم بـ”الحثالة” ومطالبًا بطرد عمر “من بلادنا”، وقد وُلدت عمر في الصومال، لكنها حصلت على الجنسية الأمريكية عام ٢٠٠٠.
وقد نشرت إدارة ترامب عناصر من إدارة الهجرة في منطقة المدن التوأم في مينيسوتا لاستهداف الصوماليين واللاتينيين غير الموثقين.
في الأسبوع الماضي، أرسلت عمر رسالة إلى كريستي نويم، وزيرة الأمن الداخلي الأمريكية، وتود ليونز، المدير بالإنابة لهيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك، قائلة إن عملية الإنفاذ، التي أطلق عليها اسم “عملية مترو سيرج”، قد أسفرت عن “تنميط عنصري صارخ، ومستوى فظيع من القوة غير الضرورية، ونشاط يبدو أنه مصمم لوسائل التواصل الاجتماعي بدلاً من أن يكون مناسبًا لوكالة إنفاذ القانون”.