ترجمة: رؤية نيوز
أعلن حاكم ولاية بنسلفانيا، جوش شابيرو، عن وفاة شخصين إثر حريق وانفجار هائلين في دار رعاية مسنين على مشارف فيلادلفيا، ما دفع فرق الإنقاذ المحلية والمارة والموظفين إلى إجلاء كبار السن على وجه السرعة.
وأفاد قائد شرطة بريستول، تشارلز وينيك، لشبكة CNN صباح الأربعاء، أن 20 شخصًا نُقلوا إلى المستشفى مصابين بجروح. وكانت السلطات قد ذكرت سابقًا عن فقدان بعض الأشخاص، لكن وينيك أكد أنه تم العثور على جميع نزلاء دار الرعاية وموظفيها، وأوضح قائد الشرطة أن أحد القتلى كان موظفًا.
وأشار شابيرو إلى أن الاعتقاد الأولي للمسؤولين هو أن تسربًا للغاز تسبب في الانفجار.
ويتولى المجلس الوطني لسلامة النقل التحقيق في الحادث، وفقًا لبيان صادر يوم الأربعاء عن شركة PECO، وهي شركة المرافق المحلية، والتي ذكرت: “لم يُعرف حتى الآن ما إذا كانت معدات PECO أو الغاز الطبيعي متورطة في هذا الحادث”.
ويُذكر أن المجلس الوطني لسلامة النقل لديه قسم متخصص في التحقيق في الحوادث المتعلقة بنقل الغاز الطبيعي.
وأفادت شركة PECO في بيان لها يوم الثلاثاء أن فرقها استجابت لبلاغات عن انبعاث رائحة غاز في المنشأة بعد الساعة الثانية ظهرًا بقليل.
وأضافت الشركة: “أثناء تواجد الفرق في الموقع، وقع انفجار في المنشأة. وقامت فرق PECO بفصل الغاز الطبيعي والكهرباء عن المنشأة لضمان سلامة فرق الإنقاذ والسكان المحليين”. وأشارت الشركة إلى أنها غير متأكدة مما إذا كانت معداتها أو الغاز الطبيعي متورطًا في الانفجار.
وقال رئيس قسم الإطفاء، كيفن ديبوليتو، إن فرق الإنقاذ سارعت إلى إخلاء كل من استطاعت الوصول إليه نظرًا لاستمرار شم رائحة الغاز القوية، وأضاف أنه بعد حوالي 15 إلى 30 ثانية من مغادرة رجال الإطفاء للمبنى، وقع انفجار آخر أعقبه حريق، مما يُظهر مدى خطورة الظروف خلال عمليات الإنقاذ الأولية.
وإلى جانب الحريق، تعرض المبنى لأضرار جسيمة نتيجة انهيار جزء من الطابق الأرضي في الطابق السفلي، وفقًا لديبوليتو.
وقال شابيرو: “كان الانفجار كارثيًا بكل معنى الكلمة”، في حين أكد مسؤولون إن جهودًا جبارة بذلها جميع المتواجدين في الموقع لإنقاذ الناس بسرعة، واصفين مشاهد إخراجهم من النوافذ والسلالم ومصاعد المبنى.
وقال ديبوليتو: “كان هناك شرطي حمل شخصين على كتفيه وركض معهما لتقديم المساعدة”.
وأعلن مركز بريستول للصحة والتأهيل، المعروف سابقًا باسم دار رعاية سيلفر ليك، في منشور على فيسبوك أن السلطات المحلية تستجيب للحادث في المركز، وأنها ستنشر تحديثات عند الحاجة. ويقع المركز على بعد حوالي 20 ميلاً شمال غرب فيلادلفيا في بلدة بريستول.
وأوضح كريستوفر بولزر، مساعد مدير منطقة مدارس بلدة بريستول، أن مدرسة هاري إس. ترومان الثانوية تُستخدم كمركز لإعادة لم شمل المتضررين من الحريق.
وصف المسؤولون الجهود البطولية
استقطب الانفجار الهائل الذي وقع يوم الثلاثاء جهودًا حثيثة، حيث توافد الجيران لتقديم المساعدة، ووصلت فرق الإنقاذ من ثلاث بلديات بعيدة لتقديم الدعم.
وقع الانفجار في تمام الساعة 2:19 مساءً، مما أدى فورًا إلى انتشار بلاغات الكارثة عبر أجهزة اللاسلكي، وفقًا لديبوليتو، وأضاف أنه في غضون دقائق، وصل رجال الإطفاء إلى الموقع وبدأوا في إخراج الناس من المبنى المتضرر.
وقال ويلي تاي، أحد سكان المنطقة، لوكالة أسوشيتد برس إنه سمع دويًا هائلاً وظن أن طائرة أو شيئًا ما سقط على منزله.
وعندما خرج تاي، رأى النيران تشتعل في كل مكان والناس يفرون من المبنى.
وتُظهر صور من الموقع عمودًا كثيفًا من الدخان الأسود يتصاعد من السطح بينما تُحيط سيارات الإسعاف بالمبنى.
وأوضح ديبوليتو أن رجال الإطفاء كانوا يُخرجون الأشخاص الذين تم إنقاذهم، ثم سُلّموا إلى رجال الشرطة الذين قدموا من كل حدب وصوب، وأعتقد أن جميع البلديات المجاورة كانت تُنقل المصابين.
وتمكن رجال الإنقاذ من إنقاذ شخصين من الطابق السفلي المنهار قبل لحظات من وقوع الانفجار الثاني، بحسب ديبوليتو، والذي قال أيضًا: “ساعدنا ذلك الانفجار والحريق الذي تلاه في تحديد مصدر التسرب في الطابق السفلي، ومنعنا انتشاره إلى أجزاء أخرى من المبنى”.
وأشاد شابيرو برجال الإنقاذ، قائلاً في الاستجابة الأولية للحادث: “لقد رأيتم معنى البطولة الحقيقية”.
دار رعاية المسنين تغيرت ملكيتها مؤخرًا
قال شابيرو إن مركز بريستول للصحة والتأهيل، حيث وقع الانفجار المميت يوم الثلاثاء، قد تغيرت ملكيته في بداية ديسمبر.
وفي العاشر من ديسمبر، زارت وزارة الصحة في ولاية بنسلفانيا المنشأة، حيث وُضعت خطة “لرفع معايير هذه المنشأة”، على حد قوله، ولم يُفصّل ماهية التحسينات المطلوبة أو تفاصيل الخطة.
وقال شابيرو: “من الواضح أن هذا العمل سيستمر مع المالكين الجدد لضمان اتخاذهم الإجراءات اللازمة للحفاظ على سلامة المقيمين في هذا المرفق وفي المرافق الأخرى التي يُنقلون إليها”.
وتُظهر سجلات الولاية أن وزارة الصحة بالولاية قد وجّهت إنذارات لدار رعاية المسنين لعدم امتثالها لعدة لوائح خلال آخر تفتيش لها في أكتوبر، قبل تغيير ملكية المرفق.
وشملت الإنذارات عدم صيانة طفايات الحريق المحمولة في أحد طوابق المرفق الثلاثة، وعدم صيانة مداخل بعض السلالم، وعدم وجود فواصل عازلة للدخان في طابقين.
ووفقًا لموقع Medicare.gov، لم يُصدر أي إنذارات للمرفق بعد تفتيش السلامة من الحرائق في سبتمبر 2024، إلا أن تصنيف Medicare للمرفق يُعطيه تقييمًا “أقل بكثير من المتوسط”.