ترجمة: رؤية نيوز
أظهر استطلاع رأي جديد أجرته CNN بالتعاون مع SSRS أن الرأي العام سلبي تجاه جميع جوانب السنة الأولى للرئيس دونالد ترامب في البيت الأبيض تقريبًا، حيث ترى غالبية الأمريكيين أن ترامب يركز على أولويات خاطئة ولا يبذل جهدًا كافيًا لمعالجة غلاء المعيشة.
ووصف 58% من المشاركين السنة الأولى من ولاية ترامب بالفاشلة.
ولا يحمل الاستطلاع أي أخبار سارة لترامب أو الحزب الجمهوري مع دخولهم عام انتخابات التجديد النصفي الحاسم، حيث يبرز أداء الرئيس في إدارة الاقتصاد كقضية محورية في سباقات مجلسي النواب والشيوخ.
وعند سؤالهم عن أهم قضية في البلاد، اختار الأمريكيون الاقتصاد بنسبة تقارب الضعف مقارنة بأي موضوع آخر.
ويشير الاستطلاع إلى أن ترامب يواجه صعوبة في إثبات أنه يعالج هذه القضية، كما يكشف عن مخاوف واسعة النطاق بشأن استخدام ترامب للسلطة الرئاسية وجهوده لفرض بصمته على الثقافة الأمريكية.
ظلت النظرة إلى الأوضاع الاقتصادية مستقرة، بل وسلبية في معظمها، خلال العامين الماضيين، حيث قيّم نحو 3 من كل 10 أشخاص الوضع الاقتصادي بشكل إيجابي.
أما التغيير الذي طرأ في أحدث استطلاع للرأي فهو ازدياد التشاؤم بشأن المستقبل: إذ يتوقع ما يزيد قليلاً عن 4 من كل 10 أشخاص أن يكون الاقتصاد جيداً بعد عام من الآن، بانخفاض عن 56% قبيل تولي ترامب منصبه في يناير الماضي.
وترى أغلبية 55% أن سياسات ترامب قد أدت إلى تدهور الأوضاع الاقتصادية في البلاد، بينما يرى 32% فقط أنها حققت تحسناً.
ويقول معظم المشاركين، بنسبة 64%، إنه لم يبذل جهوداً كافية لخفض أسعار السلع اليومية. حتى داخل الحزب الجمهوري، يرى نحو النصف أنه كان عليه بذل المزيد من الجهد، بما في ذلك 42% من الجمهوريين والمؤيدين لهم الذين يصفون أنفسهم بأنهم أعضاء في حركة “لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً”.
ويشكّك الكثير من الجمهور في أن ترامب يضع مصالحهم في المقام الأول، إذ يقول 36% فقط الآن إنه قد وضع الأولويات الصحيحة، بانخفاض عن 45% في بداية ولايته.
ويقول ثلث الأمريكيين فقط الآن إنهم يعتقدون أن ترامب يهتم بأمرهم، بانخفاض عن نسبة 40% في مارس الماضي، وهو أدنى مستوى له في مسيرته السياسية.
فيما يقول 37% فقط إن ترامب يضع مصلحة البلاد فوق مصالحه الشخصية، بينما يقول 32% إنه على دراية بمشاكل المواطنين الأمريكيين العاديين في حياتهم اليومية. ويشمل ذلك أكثر من ربع من يؤيدون رئاسة ترامب عمومًا، لكنهم لا يشعرون بأنه على دراية بمشاكلهم.
وكتب أحد المشاركين في الاستطلاع، وهو مستقل من أوكلاهوما: “حتى لو كان يُحقق بعض النجاح في بعض المجالات، فإنه يبدو أنانيًا للغاية، ويُظهر عدم اكتراثه بالمصلحة العامة لمواطنينا”.
ويقول أقل من نصف المشاركين إن ترامب يمتلك القدرة والكفاءة اللازمتين للخدمة بفعالية، بينما يعتبره 35% فقط رئيسًا يفخرون به.
ترامب يحتفظ بقاعدته الشعبية.. لكنه لا يحظى بدعم يُذكر خارجها
تبلغ نسبة تأييد ترامب الإجمالية حاليًا 39%، مع تراجع الرأي العام حول جميع جوانب رئاسته تقريبًا نحو السلبية.
وقد انخفضت شعبيته، التي كانت تُقارب 48% في فبراير الماضي، خلال أول 100 يوم من ولايته الثانية، واستقرت منذ ذلك الحين في حدود 30 أو 40%.
ويواجه ترامب، من بعض النواحي، وضعًا سياسيًا لا يختلف كثيرًا عن وضع سلفه، الرئيس السابق جو بايدن، الذي عانى هو الآخر لإقناع الأمريكيين بأنه يُعالج المخاوف الاقتصادية.
على عكس بايدن، الذي حظي بتأييد أقل حماسًا حتى بين العديد من الديمقراطيين، يحتفظ ترامب بدعم قوي من قاعدته الشعبية؛ فيُؤيد ما يقرب من 9 من كل 10 جمهوريين أداء ترامب، ويُؤيده نصفهم تقريبًا تأييدًا تامًا.
أما بين من يُعرّفون أنفسهم بأنهم أعضاء في حركة “لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا” (MAGA)، والتي تضم حوالي 40% من البالغين الموالين للحزب الجمهوري، فإن تأييد ترامب يكاد يكون شاملًا.
فكتب جمهوري من ولاية تينيسي، شارك في الاستطلاع: “هو ليس مثاليًا، لكنه يحقق نتائج ملموسة فيما يفعله”.
لكن نسبة تأييد ترامب بين المستقلين لا تتجاوز 29%، ويكاد ينعدم دعمه بين الديمقراطيين. ولا تتجاوز نسبة تأييده بين اللاتينيين والبالغين دون سن 35 عامًا 30%، بعد أن كانت 41% بين هاتين الفئتين اللتين تُعتبران أكثر ميلًا للديمقراطيين في بداية ولايته.
وخلال ولايته الأولى، تجاوزت نسبة تأييد ترامب في الاقتصاد باستمرار نسبة تأييده في أدائه العام. وفي بداية ولايته الثانية، برزت أرقامه في ملف الهجرة كنقطة إيجابية، ولا تزال هذه القضية دافعًا رئيسيًا لمؤيديه. وتُعدّ الهجرة القضية الأكثر ذكرًا عندما يُسأل الأمريكيون الذين يُؤيدون إدارته للرئاسة عن أسباب تأييدهم له.
لكن بين عامة الناس، تشير نسب التأييد إلى أنه يفتقر الآن إلى قضية مماثلة تُشكّل محورًا رئيسيًا في تأييده.
ففي كل قضية تم اختبارها في الاستطلاع – وهي مجموعة شملت الاقتصاد والهجرة والسياسة الخارجية وإدارة الحكومة الفيدرالية والرعاية الصحية – كان تقييمه ضمن نطاق 3 نقاط من تقييمه الإجمالي البالغ 39٪.
معظم الأمريكيين يرون أن استخدام ترامب للسلطة قد تجاوز الحد
وبينما يعتبر الأمريكيون الاقتصاد شاغلهم الأول، تأتي الديمقراطية الأمريكية في المرتبة الثانية بوضوح، وهي من أهم القضايا لدى الديمقراطيين. كما أنها تتصدر قائمة أسباب استياء الأمريكيين من أداء الرئيس. ويقول نحو ربع المستائين من ترامب إن ذلك يعود إلى إساءة استخدامه للسلطة الرئاسية أو تعامله مع الديمقراطية الأمريكية.
وترى أغلبية 58% من الجمهور أن ترامب قد تجاوز الحد في استخدام سلطة الرئاسة والسلطة التنفيذية، مقارنةً بـ 52% في بداية ولايته العام الماضي.
ويقول معظمهم أيضاً إنه قد تجاوز الحد في محاولته تغيير مؤسسات ثقافية مثل متحف سميثسونيان ومركز كينيدي (62%)، وفي خفض البرامج الفيدرالية (57%)، بينما يرى نحو نصفهم أنه قد تجاوز الحد في تغيير طريقة عمل الحكومة الأمريكية.
وفي الوقت نفسه، انخفضت نسبة من يتوقعون أن تُحدث رئاسة ترامب تغييراً جذرياً في أمريكا من 52% في أبريل الماضي إلى 41% حالياً، بينما لا يزال معظم الناس يعتقدون أن ولايته الثانية ستغير البلاد بشكل كبير، إلا أن أعداداً متزايدة تقول الآن إنها تتوقع أن تتلاشى التغييرات التي يجريها في نهاية المطاف.