ترجمة: رؤية نيوز
أصدر قادة الكونغرس، يوم الثلاثاء، نص مشروع قانون يمثل حلاً توافقياً بين الحزبين لتمويل غالبية مؤسسات الحكومة الفيدرالية قبل الموعد النهائي للإغلاق الحكومي في 30 يناير.
ويُعدّ هذا الإنجاز المشترك بين مجلسي النواب والشيوخ بشأن تمويل وزارة الدفاع (البنتاغون) وأكبر الوكالات غير الدفاعية في البلاد ثمرة مفاوضات سرية بين كبار المسؤولين عن المخصصات المالية خلال الشهرين الماضيين منذ أن أنهى الكونغرس أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة.
ويعتزم قادة مجلس النواب إجراء تصويت في وقت لاحق من هذا الأسبوع على التشريع، الذي من شأنه رفع تمويل الدفاع إلى أكثر من 839 مليار دولار. كما سيُموّل وزارات الصحة والخدمات الإنسانية، والعمل، والإسكان والتنمية الحضرية، والنقل والتعليم، والأمن الداخلي.
وبعد حادثة إطلاق النار المميتة التي نفذها أحد عناصر إدارة الهجرة والجمارك في مينيابوليس هذا الشهر، طالب الديمقراطيون في الكونغرس بأن يكون أي تمويل جديد لوزارة الأمن الداخلي مشروطاً بالتصدي لأساليب إدارة ترامب في إنفاذ قوانين الهجرة، في حين يدعو العديد من الناخبين الديمقراطيين إلى خفض تمويل الوزارة.
أمام الكونغرس أقل من أسبوعين لإقرار حزمة التمويل تمهيدًا لتوقيع الرئيس دونالد ترامب، قبل انتهاء التمويل الفيدرالي للبرامج التي تغطيها، والتي تمثل أكثر من 70% من الأموال التي يقرها المشرعون سنويًا لضمان استمرار عمل الوكالات الفيدرالية.
ونظرًا لعطلة مجلس الشيوخ هذا الأسبوع، سيتعين على المجلس إقرار التشريع عند عودة أعضائه في الأسبوع الأخير من يناير لتجنب انقطاع التمويل مجددًا.
وفي إطار حزمة التمويل المؤقتة التي أُقرت في نوفمبر، وافق المشرعون على تمويل كامل لمدة عام لوزارتي الزراعة وشؤون المحاربين القدامى، بالإضافة إلى عمليات الكونغرس وإدارة الغذاء والدواء. ثم أقر مجلس الشيوخ الأسبوع الماضي حزمة تمويل لوزارات العدل والداخلية والتجارة والطاقة، فضلًا عن وكالة حماية البيئة وبرامج المياه والمبادرات العلمية الفيدرالية.
وأقر مجلس النواب الأسبوع الماضي حزمة تمويل لوزارتي الخزانة والخارجية، إلى جانب مصلحة الضرائب والمساعدات الخارجية، ويحتاج مجلس الشيوخ أيضًا إلى إقرار تشريع التمويل هذا لتجنب إغلاق جزئي للحكومة في نهاية الشهر.