ترجمة: رؤية نيوز
قال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، كاش باتيل، إن وكالته تنفذ توجيهات الرئيس دونالد ترامب بإنفاذ القانون بالكامل، محذرًا من أن المسؤولين المنتخبين ليسوا بمنأى عن التدقيق الفيدرالي، وذلك عقب استدعاء وزارة العدل لخمسة مكاتب حكومية في مينيسوتا أمام هيئة محلفين كبرى يوم الثلاثاء.
وقال في برنامج “هانيتي”: “لا يحق لأحد – مسؤول منتخب، أو مواطن عادي، أو غير ذلك – عرقلة أو إعاقة تحقيق إنفاذ القانون. لا أحد”.
وتأتي تصريحات باتيل بعد أن أرسلت وزارة العدل استدعاءات لهيئة محلفين كبرى إلى حاكم مينيسوتا، تيم والز، وعمدة مينيابوليس، جاكوب فراي، والعديد من مسؤولي الولاية الآخرين، في إطار تحقيق حول ما إذا كانوا قد تآمروا لعرقلة عمليات إنفاذ قوانين الهجرة الفيدرالية.
وتسعى الاستدعاءات، التي نفذها مكتب التحقيقات الفيدرالي، إلى الحصول على سجلات ومراسلات مرتبطة بالجهود المزعومة.
ويأتي هذا التحقيق في أعقاب تصعيد كبير في عمليات إنفاذ قوانين الهجرة في مدينتي التوأم (مينيابوليس وسانت بول) بأمر من إدارة ترامب، وقد تم نشر نحو 3000 ضابط من ضباط الهجرة الفيدراليين، وهو عدد كبير في منطقة لا يتجاوز عدد ضباط شرطة مينيابوليس فيها 600 ضابط.
يأتي هذا التحقيق في أعقاب مقتل رينيه نيكول غود برصاص ضابط من إدارة الهجرة والجمارك (ICE) في 7 يناير، وقد أشعل مقتلها احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء مينيسوتا، مما أدى إلى اشتباكات متكررة بين المتظاهرين وقوات الأمن.
وقد عارض كبار القادة الديمقراطيين في الولاية، مثل والز وفري، بشدة عمليات إنفاذ القانون التي اجتاحت الولاية. حتى أن الحاكم والز أعلن في وقت من الأوقات أن الولاية في “حرب ضد الحكومة الفيدرالية”.
وفي مقابلة مع برنامج “هانيتي” يوم الثلاثاء، أشاد باتيل بالإدارة لتركيزها على حملات إنفاذ القانون في ولاية مينيسوتا وخارجها.
وقال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي لقناة فوكس نيوز: “لقد وفّر لأجهزة إنفاذ القانون الموارد التي تحتاجها لحماية مجتمعاتنا الأمريكية. كما منحنا الصلاحية لإنفاذ القانون”.
واصل باتيل شرح تفاصيل سير التحقيق الجنائي الفيدرالي مع مسؤولي ولاية مينيسوتا الذين تم استدعاؤهم.
وأوضح قائلاً: “عندما تُصدر أوامر استدعاء، فالأمر ليس معقداً. تبدأ التحقيقات بالحصول على السجلات، ثم تُستكمل باستدعاء الشهود أمام هيئة المحلفين الكبرى، وتقديم لائحة اتهام بالتعاون مع شركائنا في وزارة العدل”.
وكانت فوكس نيوز قد عملت في أواخر الأسبوع الماضي أن السلطات الفيدرالية فتحت تحقيقاً مع والز وفري بتهمة عرقلة عمليات إنفاذ القانون.
وكان المدعي العام لولاية مينيسوتا، كيث إليسون، من بين الذين تم استدعاؤهم أيضاً.
وفي ردهم على الخبر، أكد والز وفري وإليسون أنهم لا يشعرون بالترهيب.
والز، المنافس السابق للرئيس دونالد ترامب في انتخابات الرئاسة عام 2024، وصف أوامر الاستدعاء بأنها “محاولة تشتيت حزبية” و”انتقام سياسي”.
وكتب حاكم ولاية مينيسوتا على موقع X: “لن تنجرّ ولاية مينيسوتا إلى المهاترات السياسية”.
كما ردّ فراي، متهمًا الحكومة الفيدرالية باستغلال سلطتها لترهيب القادة المحليين.
وكتب على موقع X: “لا ينبغي لنا أن نعيش في بلد تُستخدم فيه أجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية لأغراض سياسية أو لقمع الأصوات المحلية المعارضة”.
ووصف إليسون التحقيق بأنه “غير مألوف على الإطلاق”، مشيرًا إلى توقيته بعد وقت قصير من رفع مكتبه دعوى قضائية ضد الإدارة بسبب تصرفاتها في مينيسوتا.
وكتب على موقع X: “يستغل ترامب النظام القضائي ضد أي قائد يجرؤ على الوقوف في وجهه”.
أما باتيل، فقد أكد أن جهود الإدارة تهدف إلى حماية الأمن العام، وأوضح أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يلتزم بتوجيهات ترامب بتطبيق القانون على الجميع، دون استثناء المسؤولين المنتخبين.
وقال باتيل: “إن مكتب التحقيقات الفيدرالي هذا ملتزم بالعمل مع شركائنا من الوكالات الأخرى ووزارة العدل بموجب تفويض الرئيس ترامب لضمان سلامة مينيسوتا وكل مدينة أخرى في جميع أنحاء هذا البلد”.